Глава 40. Я спокоен
Наруто не стал жить как сын героя, спасшего деревню, как того хотел Четвёртый Хокаге.
Вместо этого он стал тем, кого люди называли воплощением лиса-демона, разрушившего деревню и причинившего огромный вред, объектом всеобщей ненависти.
Сарутоби Хирузен, будучи Третьим Хокаге, мог бы обнародовать личность Наруто, чтобы развеять эти слухи.
Однако он не сделал этого. Чтобы крепко держать джинчурики под контролем, он предпочёл пустить всё на самотёк.
Курама, наблюдая за всем этим из тела Наруто, хоть и понимал, что всё это произошло из-за его существования, не испытывал ни капли вины. Напротив, он чувствовал радость.
Ненависть джинчурики пробуждала его чакру, постоянно разъедала печать, и рано или поздно он вырвался бы из этого заточения.
Когда он выберется из этой печати, этот сковывающий его малец-джинчурики и все остальные люди — умрут!
Эта мысль сохранялась вплоть до четырёхлетия Наруто.
В пространстве печати впервые встретились человек и лис.
Курама полагал, что легко сможет обвести вокруг пальца ещё юного джинчурики Наруто.
Но он не ожидал, что этот малец окажется на удивление ранним и стойким. Мало того, что он не поддался его искушению и не пал, так ещё и, благодаря собственному разуму, полностью подавил и нейтрализовал негативное влияние его чакры.
В тот же день Кураму впервые в жизни восприняли как равного, а не как низшего зверя.
С того дня они виделись каждый день.
Вместе смотрели телевизор, вместе болтали, обсуждали сюжеты просмотренных серий.
Хотя этот малец Наруто был весьма противным — каждый день показывал ему всего две серии, дразня его аппетит, — в процессе этого их отношения в конце концов стали близкими.
Курама постепенно перестал остерегаться Наруто. Он больше не противостоял ему, убрал свою чакру, которая мешала течению чакры Наруто и разъедала печать.
Хотя он по-прежнему ненавидел всех людей, в глубине души он начал любить Наруто.
Как он однажды сказал, отец Наруто, Четвёртый Хокаге, погиб от его рук.
Хотя даже без его вмешательства родители Наруто всё равно бы умерли.
Хотя тогда они были по разные стороны баррикад, и любое его решение было нормальным.
Но теперь он всё же стал близким другом Наруто, и в сердце Курамы было очень важно мнение Наруто.
Поэтому он рассказал Наруто всю правду об этих событиях, желая устранить эту трещину между ними.
...
Разорвав связь с чакрой Курамы, Наруто замолчал.
В этот момент его эмоции были чрезвычайно сложны.
Не обращая внимания на обеспокоенно глядящего на него Кураму, он, сверяясь с воспоминаниями, полученными от Курамы, начал листать мангу, которая была у него в руках.
Всё было так, как он и думал: он действительно был ребёнком Намикадзе Минато, Четвёртого Хокаге, ребёнком героя, пожертвовавшего жизнью ради защиты деревни.
Да и он сам был героем, запечатавшим Девятихвостого лиса-демона и внёсшим огромный вклад в защиту деревни.
А что же он получил взамен за все эти годы?
— Хе-хе... хе-хе-хе...
— на лице Наруто застыла мрачная улыбка, полная крайней ярости.
— Раз уж такая деревня, лучше бы её уничтожить. Отец и мать отдали жизни, защищая эту деревню — как же жаль, что ваша жертва была напрасна.
В этот момент он вспомнил всё, что вытерпел с детства: убийственную ненависть и отвращение односельчан к нему, их полное отрицание самого его существования, превратившееся в ледяное равнодушие.
Эти никчёмные взрослые, движимые страхом, постоянно срывали злость на нём, не сделавшем ничего плохого.
А тот, кто обещал его матери, Узумаки Кушине, заботиться о нём и вырастить его — Третий Хокаге Сарутоби Хирузен — оказался самым прямым виновником всего этого.
Всё это порождало в сердце Наруто всё более сильное желание убивать.
В этот момент Наруто бессознательно начал яростно вытягивать силу Курамы. На его теле начала проступать красная мантия из чакры Девятихвостого: один хвост, три хвоста, пять хвостов...
Хвосты неуклонно увеличивались, и вместе с ними безумно возрастало безумие, заключённое в чакре Курамы.
Однако сейчас Наруто, казалось, этого не замечал.
Даже когда количество хвостов достигло семи, его выражение лица оставалось холодным и безучастным.
— Ты в порядке? Наруто?
В этот момент Курама больше не мог сидеть сложа руки. Такой Наруто вызывал у него чувство крайней чуждости, от одного взгляда на него у него сжималось сердце.
Казалось, будто вся тьма, скопившаяся в сердце Наруто за эти годы, вырвалас наружу.
Когда-то Курама очен ждал таких перемен в Наруто, но сейчас он очен беспокоился, бояс, что тот потеряет рассудок и совершит то, о чём потом пожалеет.
— Я в порядке, конечно, я в порядке. У меня всё отлично.
— Хвосты взметнулись, увеличившись до восьми.
Мрачная улыбка на лице Наруто на мгновение исчезла, и он улыбнулся Кураме, чтобы тот успокоился.
Но это не успокоило Кураму, а, наоборот, вызвало ещё большее беспокойство.
Наруто на короткое время исчез, сходив в учебное пространство, а вернувшис, уже держал в руках ящик — тот самый, в котором хранилис все манги и аниме «Наруто».
А в этот момент количество хвостов на нём уже почти достигло девяти.
Двер, запечатываюая Кураму, под совмесным напором безумно вытекающей чакры Курамы и собственной чакры Наруто начала непрерывно растрескиваться.
Техника теневого клонирования.
Бесчисленные клоны появились, каждый держал по одному тому «Наруто» и бытро начал их листать.
А оставшиеся отправилис в учебное протранство, притащили оттуда сотни проигрывателей, затем включили аниме «Наруто» и начали одновремено смотре 720 серий.
— Курама, я дейтвительно в порядке. Давай, смотри вместе со мной.
В этот момент Наруто, казалось, вернул себе былое хладнокровие и раум.
На его лице играла мягкая улыбка, и если бы не краная мантия из чакры Девятихвостого, которая уже начинала превращатся в злотую, он ничем не отличался от обычного.
— Наруто, что ты делаешь? Успокойся, прекрати!
Раздался тревожный голос, и в следующий миг перед Наруто появилась фигура.
Как только он появился, он сразу же направил руку к животу Наруто, желая заново укрепить печать.
Наруто поднял руку и перехватил ту, что уже почти коснулась его живота.
Наруто встретился взглядом с мужчиной, у которого были такие же золотистые волосы, как у него. На его лице проступило лёгкое волнение, и он мягко ответил:
— Я очень спокоен, отец. Это я сам захотел выпустить Кураму. Он мой друг, он не причинит мне вреда.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…