Глава 38. Позор! Крайне позорно!
«Наруто»
— таково было китайское название этой книги.
Рядом был добавлен общепринятый язык мира ниндзя, то есть письменность, которая в другом мире называлась японской.
А также английское «Naruto».
К настоящему моменту, ради лучшего обучения, Наруто уже в совершенстве овладел тремя наиболее употребительными языками: китайским, японским и английским.
Он, конечно, не мог ошибиться в надписи на этой книге.
«Наруто»!
В этот момент Наруто наконец понял, почему этот образ из аниме казался ему таким знакомым — это же был он сам, перенесённый из трёхмерного мира в двухмерный!
Вот только низкий рост, безвкусный наряд и глуповатое выражение лица этого двухмерного образа вызвали у Наруто крайне неприятные ощущения.
В реальности ему, только перешагнувшему десятилетний рубеж, уже было полтора метра ростом.
«Действие разворачивается в мире ниндзя.
История начинается с сиротской жизни главного героя, Узумаки Наруто. Четвёртый Хокаге, желая защитить деревню, запечатал в его теле Девятихвостого лиса-демона, напавшего на деревню. Из-за этого Наруто подвергался холодности со стороны жителей деревни и изо всех сил пытался привлечь их внимание различными шалостями.
К счастью, благодаря заботе учителя Ируки, характер Наруто не искривился; он всегда полон энтузиазма и очень оптимистичен.
Чтобы добиться признания большего числа людей, Наруто ставит себе цель стать Хокаге. Вся история разворачивается вокруг борьбы и взросления Наруто, его товарищей, а также различных конфликтов и интриг этого мира ниндзя».
Перевернув страницу и увидев описание произведения на титульном листе манги, Наруто почувствовал, как неприятные ощущения в душе усиливаются.
И чрезвычайно смешная мечта Узумаки Наруто, изображённая в этой манге, и другой факт, вытекающий из этой манги, — всё вызывало у него крайний дискомфорт.
— Значит, мир, в котором я живу, в другом мире является просто мангой?
— тихо пробормотал Наруто с бесстрастным лицом.
Он продолжил листать мангу, и началось содержание первой главы.
Сначала рассказывалось о нападении Девятихвостого лиса-демона на деревню, а затем сцена переключилась на главного героя манги, проказника Узумаки Наруто. Знакомые скалы с высеченными лицами и улицы подтвердили догадки Наруто.
Радости и печали, происходящие в мире, где он живёт, в другом мире действительно существовали в форме манги.
— События моего мира были восприняты автором из другого мира, что породило вдохновение и привело к созданию этой манги? Или же он нарисовал эту мангу, и только потом возник этот мир?
В голове Наруто всплывали догадки, но в этот момент у него не было лишних мыслей, чтобы размышлять об этом.
Он продолжал перелистывать мангу, глядя на юношу, носившего то же имя, что и он, и боровшегося за то, чтобы стать Хокаге и получить признание всех в деревне.
Он смотрел на его неряшливый и безвкусный наряд — защитные очки и оранжевый спортивный костюм, — на то, как он проказничал в деревне, вызывая всеобщую неприязнь.
Как он, не ведая стыда, на публике использовал Технику соблазнения, как ужасно у него получалась Техника клонирования, что он даже не мог нормально сдать детский выпускной экзамен в Академии ниндзя, и как его с лёгкостью уговорили украсть Свиток запечатывания...
Как он портил маленьких детей, как его избивали за подглядывание за журналами для взрослых в книжном магазине, как его били за подглядывание в женскую баню, как он, неуч, путал чакру с «чакдрой»...
Закончив первый том, Наруто закрыл его и молчал.
Просмотрев всё это содержание от начала до конца, Наруто увидел в нём только два слова.
Позор!
Крайне позорно!
Однако чувство гнева, только возникнув, быстро рассеялось.
В этот момент Наруто подумал о себе реальном, в отличие от манги.
Если бы не это учебное пространство, научившее его всему — от еды и одежды до общения с людьми, — он, вероятно, был бы точь-в-точь таким же, как тот юноша из манги.
Лишённый надзора и изолированный всей деревней.
Чтобы привлечь внимание и получить признание, он выбрал такой способ, как шалости.
В результате это не только не решило никаких проблем, но и вызвало ещё большее отвращение.
Из-за нехватки денег и ради удобства он почти целыми днями питался лапшой быстрого приготовления, не имеющей питательной ценности, и даже не знал, не просрочено ли молоко, которое он пил.
Поскольку никто не контролировал его постоянно, он и в школе не учился как следует, так что даже такие базовые для ниндзя вещи, как чакра, мог перепутать, и даже такие базовые техники ниндзюцу, как три техники тела, не мог отработать.
Хотя в этом была и доля помех со стороны Курамы, это не было непреодолимой проблемой; именно отсутствие направления было главной причиной всего этого.
Более того, из-за того, что никто не научил его правильным понятиям о добре и зле, он даже не знал, что кража Свитка запечатывания — смертельное преступление, и, поддавшись на чужую уговоры, без колебаний сделал это.
Кроме того, он не знал ни самоуважения, ни чувства собственного достоинства: хотя девушкам он явно не нравился, он всё равно бесстыдно приставал к ним.
Кроме того, что это вызывало лишь раздражение, ни к чему иному это не приводило.
С таким характером и низким интеллектом, не будь он джинчурики, он бы уже давно умер неизвестно сколько раз.
— Хе-хе, Третий...
— холодно усмехнулся Наруто.
В этот момент Наруто наконец понял, почему, хотя Третий Хокаге был единственным человеком в его жизни, кто дарил ему тепло, он не мог искренне к нему приблизиться.
Хотя Третий заботился о нём с детства, их отношения были хуже, чем с лисом, с которым он только недавно познакомился.
Потому что он инстинктивно чувствовал в этом, казалось бы, добром лице скрытую оценку и настороженность.
Возможно, его забота была не фальшивой, но в ней было больше неприятной настороженности.
В этот момент Наруто было нетрудно догадаться, что причиной его нынешнего тяжёлого положения был именно этот, на вид добрый и приветливый, так называемый «Дедушка Третий»!
Хотя в этом первом томе не было много рассказано о его происхождении, Наруто уже вычитал из этих мельчайших деталей и той информации, которую он обычно узнавал, то, что хотел знать.
— Мой отец — Четвёртый Хокаге, Намикадзе Минато? Если так, то то, что я так похож на него, и то, что я — джинчурики Курамы, становится объяснимым.
Неудивительно, что Наруто из манги был таким озорным и проказливым, совершал множество поступков, за которые обычного ниндзя отправили бы в тюрьму на перевоспитание, но не получал никакого наказания.
Если Наруто был осиротевшим сыном Четвёртого Хокаге, то его баловство было вполне естественным.
В условиях полной изоляции всей деревней он, как джинчурики, мог быть близок только с одним человеком — Третьим Хокаге, Сарутоби Хирузеном.
Наруто не стал продолжать читать мангу. Он достал из коробки все книги, а также нашёл аниме-версию «Наруто» и все полнометражные фильмы, записанные на карту памяти.
Бегло пролистав книги, Наруто нашёл ту, на обложке которой были изображены отец и мать, и которая называлась «Великое раскрытие тайны происхождения Узумаки Наруто».
А затем, пошевелив мыслью, он переместился в пространство печати.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…