Глава 10. Выражение лица постепенно становится свирепым
«Ха-ха-ха...»
Вернувшись в учебное пространство, Наруто катался по полу от смеха.
Вспоминая все детали сегодняшнего вечера, проведённого с этим большим лисом, Наруто чувствовал, что смех не остановить.
Это было так забавно — он и не думал, что этот большой лис окажется таким цундэре.
Невольно Наруто вспомнил классических цундэре-персонажей из тех произведений, что он недавно смотрел. Все они на словах говорили «нет», но на деле были до крайности честны.
К тому же у этого большого лиса было свойство «истинного аромата».
Это напоминало персонажа по имени Ван Цзинцзэ из недавно увиденного Наруто телешоу «Метаморфозы»
— между ними было поразительное сходство.
Это придало Наруто уверенности.
Судя по опыту, чтобы справиться с таким цундэре-персонажем, нужно сначала своей искренностью пробить его «цун»-сторону. Тогда, не переступая его границ, можно будет делать всё, что заблагорассудится.
И, очевидно, его сегодняшний метод оказался весьма эффективным.
Теперь оставалось только последовательно применять этот метод, пока не добьёшься успеха!
Отсмеявшись, Наруто быстро собрался с мыслями и начал учиться.
Сегодня вечером он уже потратил много времени — нельзя продолжать его растрачивать.
Хотя «прохождение» этого большого лиса, чтобы он больше не мешал, было очень важным делом, изучение новых знаний и увеличение мудрости были не менее важны — нельзя было запускать и это.
Вскоре прошла ночь.
С рассветом Наруто проснулся вовремя.
Сегодня, умывшись и позавтракав, он впервые за долгое время не остался дома, чтобы под видом «созерцания» войти в учебное пространство, а рано утром взял приготовленный бэнто и книгу «Метание куная: от новичка до мастера» и вышел из дома.
С тех пор как он в последний раз выходил днём, прошло уже больше года.
Однако сегодня жители Конохи по-прежнему были «радушны» к Наруто — всю дорогу его провожали взглядами, полными холодного отвращения, ненависти и убийственного намерения.
Встречая эти взгляды, Наруто чувствовал, как на душе становится тяжело.
Но он ничего не говорил. Эти люди, срывавшие на нём злобу, не заботились о его мыслях и не нуждались в его объяснениях — им просто нужен был громоотвод для своих чувств.
Быстрым шагом Наруто прошёл через полдеревни и добрался до уединённого безлюдного леса на окраине.
В конце концов он остановился на открытой поляне у ручья.
Затем отложил в сторону принесённый бэнто.
После этого Наруто, следуя методам, изученным вчера, начал на этой просторной площадке серию упражнений для укрепления выносливости — и так до полного изнеможения.
Затем, отдыхая, прислонившись к большому дереву, он достал принесённую книгу «Метание куная: от новичка до мастера» и начал её листать.
В этой книге описывались методы метания ниндзя-инструментов, обычно используемых ниндзя: кунаев, сюрикэнов, сэмбонов. Особое внимание уделялось тому, как прикладывать усилие для каждого вида инструмента, чтобы достичь максимальной мощности.
Как рассчитывать точку падения своего куная, чтобы лучше поразить врага.
Кроме того, объяснялось, как реагировать на вражеские метательные инструменты.
Блокировать или уклоняться.
Почитав немного и восстановив силы, Наруто продолжил тренировки на выносливость.
Уставал — снова брался за книгу.
Так, по кругу, он не останавливался ни на минуту, за исключением короткого отдыха во время обеда, когда съел бэнто.
Когда небо начало темнеть, Наруто наконец дочитал «Метание куная: от новичка до мастера» от корки до корки.
Взяв камешки вместо сюрикэнов, он немного опробовал ощущения в руке. Когда силы окончательно иссякли, а тело покрылось грязью и потом от тренировок, Наруто не стал больше задерживаться и решил вернуться домой.
Это время было самым оживлённым в Конохе.
Люди, уставшие за день, заканчивали работу и начинали жить своей жизнью.
Как и следовало ожидать, Наруто снова получил порцию взглядов, полных отвращения.
Но на этот раз, благодаря утренней подготовке, это не вызвало в его душе ни малейшей волны.
Когда больше не питаешь надежд, естественно, не чувствуешь и разочарования.
Вернувшись домой, Наруто с трудом дотащил усталое тело до ванной, помылся, переоделся в чистую одежду. Готовить есть уже не было ни желания, ни сил.
Кое-как разогрев остатки утренней еды, он перекусил на ужин, лишь бы заморить червячка.
Вскоре после еды, ещё до обычного времени сна, Наруто уже лежал в кровати и погрузился в глубокий сон.
Попав в учебное пространство, Наруто, чьё тело за день тренировок на выносливость было до крайности изнурено, почувствовал, как разум, освободившись от влияния тела, снова стал активным.
Однако он лежал на диване, лениво не желая шевелиться.
Этот холод, отвращение...
В конце концов, от этого невозможно было избавиться.
«Беги вперёд, встречая холодные взгляды и насмешки, / Как познать широту жизни, не пережив невзгод? / Судьба не заставит нас на коленях умолять...»
В учебном пространстве неизвестно когда зазвучала музыка.
Тихо слушая, Наруто незаметно почувствовал, как по щекам потекли две струйки слёз.
Но ему не было тяжело. Те чувства, что накопились в сердце, постепенно улетучивались вместе с песней.
Осталась лишь растерянность.
«Когда небо возлагает на человека великую миссию, оно прежде всего истязает его сердце и волю, утомляет его мускулы и кости, морит его голодом, истощает его тело, делает все его действия неудачными — тем самым волнует его дух, закаляет его характер и умножает его способности, которых ему не хватает».
Перед глазами Наруто появилась книга «Мэн-цзы», и голос снова и снова произносил эти слова.
Постепенно растерянность в сердце рассеялась.
«Я обязательно стану сильным ниндзя, чтобы эти люди больше не смели смотреть на меня такими взглядами».
Впервые в сердце Наруто появилась чёткая цель.
Вытерев слёзы, он появился в пространстве печати, и на его лице засияла лучезарная улыбка:
— Йо, большой лис, добрый вечер. Сегодня тоже будем смотреть сериал?
Сказав это, не дожидаясь ответа Девятихвостого, Наруто подбежал к телевизору и вставил карту памяти.
«С этим мальцом всё в порядке?»
Глядя на улыбающегося Наруто, Девятихвостый невольно подумал эту мысль.
Он обратил внимание на то, что произошло днём, — от скуки он наблюдал за мальчишкой и знал, что сегодня тот был не в духе.
Ребёнок, который обычно ест с аппетитом, сегодня вечером отнёсся к еде спустя рукава — это было слишком заметно.
Но в следующий миг Девятихвостый отбросил эту мысль, потому что не почувствовал от мальца никаких негативных эмоций — значит, действительно всё в порядке.
«Ах, целый день мучился, и вот наконец можно посмотреть „Возведение во власть богов“ — сейчас узнаю, что будет дальше».
Только Девятихвостый подумал так, как выражение его морды стало свирепым.
Потому что по телевизору показывали вовсе не «Возведение во власть богов», которого он ждал.
А мультфильм под названием «Тыквенный ребёнок»...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…