Глава 10. Преследование
Тесса вела Ларри ровным шагом через расселину, утреннее солнце слабо пробивалось сквозь щели наверху. Тени ещё не полностью рассеялись, и холод в воздухе цеплялся за камень, как влажный мох. И всё же дышалось легче, чем прошлой ночью. Легче было двигаться вперёд без того крадущегося ощущения, что за тобой кто-то наблюдает из темноты.
Она оглянулась лишь раз — скорее по привычке, чем из колебания, — но изгиб стены расселины уже поглотил солдат из виду. Они, наверное, сейчас сворачивают лагерь, подтягивают снаряжение, перепроверяют оружие. Готовятся войти.
Она пожелала им удачи. Особенно Реллену. Он был достаточно мил.
Прошлой ночью они держали линию чисто. Профессионально. Никакой паники, даже когда появились те велк-гончие. Благодаря им никто не подобрался слишком близко. Тесса сумела поспать пару часов, когда напряжение спало, и этим утром ушла рано, отдохнувшая настолько, чтобы двигаться с ясными глазами. Это стоило многого.
Когти Ларри мягко пощёлкивали по камню, пока он трусил, круглое тело слегка подпрыгивало с каждым шагом. Он казался расслабленным, голова лениво поворачивалась из стороны в сторону. Это помогло успокоить её нервы.
И всё же маленькая часть её чувствовала разочарование. Не из-за ухода — ей не было дела до спуска. Но она надеялась, возможно, подлатать часть снаряжения солдат перед тем, как они войдут. Даже простые поправки — подтянуть застёжку ножен, отрегулировать ремни доспехов, проверить на трещины металлические детали. Всё, что она создала бы или починила, засчиталось бы, когда они начнут сражаться внизу. Это был бы неплохой бонус.
Но она не предложила, и никто из них не попросил. Вероятно, не думали, что её инструменты стоят хлопот. А может, и не стоили — не для тяжёлого снаряжения вроде их. У неё не было материалов, подходящих для боевой стали.
Она вздохнула и слегка наклонилась вперёд, легко похлопав Ларри. «Всё равно, — пробормотала она, — было бы неплохо».
Он щебетнул в ответ. Или, может, зевнул. С ним иногда трудно понять.
Расселина сузилась, когда они двинулись дальше, старые следы тележных колёс всё ещё слабо виднелись вдоль тропы. Она следовала им не задумываясь. Немало времени прошло с тех пор, как она впервые прибыла этим путём, следуя по тем же следам, чтобы найти солдат у сломанной телеги.
Расселина начала расширяться. Она поправила хват на поводьях, когда узкая тропа выровнялась и открылась в неглубокую котловину. Каменные здания выступали из ландшафта впереди. Она замедлила Ларри, глазами окидывая тихие окрестности.
Никакого движения. Только ветер, завывающий сквозь балки и знамёна. Она старалась не представлять этого — людей, оставленных позади, разлучённых или ушедших в темноту. Халрик не говорил, что они мертвы. Просто пропали. Она надеялась, что он прав. Ей не хотелось думать о другой возможности. Ларри издал мягкий, вопросительный щебет под ней.
Его голова теперь была поднята, поза сменилась с расслабленной на настороженную. Пушистая грудь слегка раздулась, когда он замедлился, когти осторожно пощёлкивали по камню. Не испуган. Не в панике. Просто… внимателен.
— Что такое?
— пробормотала она.
Он, разумеется, не ответил, но полностью остановился и склонил голову к проёму между двумя разрушенными стенами. Перьевидные пучки вокруг его морды распушились — знак, который она уже узнавала: он что-то уловил. Звук или запах.
Тесса проследила за его взглядом, но не увидела ничего, кроме мостовых камней, наклонившейся арки и двора, по большей части заросшего сорняками. Кожа у неё всё равно покрылась мурашками. Она крепче сжала поводья и слегка наклонилась вперёд.
— Продолжаем движение, — пробормотала она, сохраняя голос спокойным.
Ларри сделал ещё один шаг вперёд, его стойка под ней едва заметно изменилась. Перья вдоль его позвоночника слегка приподнялись. Он издал низкий, щёлкающий звук глубоко в горле — сосредоточенный, осторожный, готовый к действию.
Тень мелькнула на краю её зрения. Что-то двинулось и бесшумно скользнуло по камням, проскальзывая между пятнами сорняков. Ещё одна тёмная фигура появилась на противоположной стороне двора, исчезнув почти так же быстро, как возникла.
Велк-гончие.
Пульс Тессы участился. Существа медленными кругами двигались вокруг них.
— Беги, — прошептала она отчаянно, пятками подталкивая его вперёд.
— Ларри, вперёд!
Ларри рванул вперёд, когти отчаянно скребли по камню в поисках сцепления, когда он взорвался бешеным спринтом. Тесса пригнулась низко к нему, вцепившись изо всех сил, пока ветер хлестал по лицу. Сердце грохотало, внезапный рывок заставил желудок подскочить.
Тень мелькнула на краю её зрения. Прежде чем она успела повернуть голову, велк-гончая прыгнула с низкой стены. Она врезалась в бок Ларри с жестокой, сотрясающей силой.
Мир перевернулся набок. Тесса вскрикнула, когда её сбросило со спины Ларри, кувыркаясь в воздухе. Она врезалась в землю, гравий раздирал кожу, плечо горело огнём. Дыхание болезненно вырвалось из лёгких, когда она проскользила до остановки.
Ларри пронзительно закричал над ней, отчаянно извиваясь в воздухе, короткие крылья распахнулись в отчаянии. Его тяжёлые когти обрушились рядом с её головой, раскалывая камень в дюйме от лица, удар сотряс кости, когда он едва не раздавил её.
Тесса закашлялась, задыхаясь, пытаясь снова наполнить лёгкие, боль пронзала рёбра и плечо.
Одна из гончих приземлилась неподалёку, лапы скребли по камню, когда она быстро развернулась к ним снова. Ларри пронзительно закричал свирепым предупреждением, пух и перья распушились, встав защитно между Тессой и приближающимися хищниками. Вокруг них двигалось больше теней, быстро отсекая все углы. Преследование закончилось. Началась атака.
Тесса поднялась, гравий царапал ладони, когда она вскочила на ноги. Боль пронзила плечо, достаточно острая, чтобы заставить поморщиться, но она отбросила её. Ей нужно снова забраться на Ларри. Им нужно выбираться — сейчас.
Она двинулась к нему, набирая воздух, чтобы позвать его по имени, но у Ларри были другие планы. Он резко развернулся, пух дико распушился, когда он встал напротив ближайшей велк-гончей. Существо подкрадывалось ближе, оскалив зубы, низкое и уверенное, явно ожидая лёгкой добычи.
Ларри ударил первым. С внезапным порывом скорости он прыгнул вперёд, крылья подняты, чтобы казаться больше, когти яростно лягались в быстрых ударах. Гончая отшатнулась, рыча от неожиданности, когда острые когти полоснули по её морде и груди, оставляя кровавые царапины на коже.
— Ларри!
— крикнула Тесса, раздражение поднималось, когда она поняла, что он не послушается. Он слишком увлёкся боем, упрямый и защитный, убеждённый, что держит линию.
Она колебалась лишь мгновение дольше, затем отвернулась, глазами ища укрытие. Оставаться на открытом месте было бессмысленно. Заметив неподалёку каменный дом, она бросилась бегом к нему, сапоги скользили по рыхлым камням.
Она быстро нырнула в тень разбитого дверного проёма, прижавшись спиной к холодной каменной стене, дыша поверхностно, уши напряжённо ловили любой признак того, что бой отдаляется. Крики Ларри эхом разносились снаружи, злые и яростные, переплетаясь с рычанием велк-гончих.
Но под этим хаосом она услышала другой звук — слабое царапанье когтей по гравию, тише, ближе остальных. Пульс участился, и она затаила дыхание, слегка повернув голову к разбитому дверному проёму.
Деревянная дверь болталась на петлях, разбитая снизу и едва держащаяся. Её взгляд метнулся к ручке, петлям, расщеплённому дереву. Бесполезно. Сломано.
Но это не значило, что она не могла это починить. Даже если лишь ненадолго. Она подняла дрожащую руку, сосредоточившись на разбитой дверной раме. Мана потекла, слабая, но устойчивая, через кончики пальцев в расщеплённое дерево и металл.
— Аварийный штифт, — резко прошептала она.
Слабое мерцание золотых нитей вспыхнуло сквозь сломанные петли и дерево, связывая их обратно — лишь временно, она знала. Она почувствовала короткий укол усталости от траты драгоценной маны, которую не могла позволить себе тратить. Но этого было достаточно. Гончая врезалась в только что отремонтированную дверь, яростно сотрясая её, но та держалась. Едва.
Тесса развернулась, адреналин вскипел, когда она заметила лестницу. Она бросилась к ней, перепрыгивая через две ступеньки, несмотря на боль, простреливающую рёбра и плечо. Сапоги грохотали по ступеням, пока внизу снова задребезжала дверь, дерево слышно расщеплялось под яростным натиском гончей.
Наверху она ввалилась в то, что выглядело как чьё-то личное жилое пространство — мебель, разбросанные вещи. Не было времени разглядывать. Позади неё временная починка разлетелась с резким треском. Внизу когти скребли по дереву, когда велк-гончая протискивалась в дом.
Мысли метались. Ей нужен выход — быстро. Взгляд скользнул по комнате, остановившись на окне в дальнем конце. Она поспешила к нему, с усилием вывернув заедающую задвижку и толкнув створку наружу с громким скрипом.
Свежий воздух ворвался в затхлую комнату, и она глянула вниз, желудок слегка сжался от высоты падения. Выполнимо, твёрдо сказала она себе, уже наполовину выбравшись на узкий карниз. Она упёрлась одной рукой в раму и потянулась вниз, доставая ручной арбалет.
Из лестничного проёма позади неё донёсся безошибочный звук лап гончей, поднимающихся вверх, быстрых и неумолимых.
Тесса выровняла дыхание, подняла арбалет и тщательно прицелилась в верх лестницы. В то мгновение, когда голова велк-гончей появилась, она нажала на спуск. Болт рванул вперёд, вонзившись ей в плечо. Гончая взвизгнула и споткнулась, попятившись вниз по ступеням.
Она не стала ждать, чтобы увидеть, какой урон нанесла. Забросив арбалет обратно в сумку, она полностью выбралась на карниз, потянувшись вверх за хват на шершавой черепице. Мышцы горели, сердце грохотало в ушах, она подтянулась вверх, пока не присела низко на крыше, спрятавшись за полуразрушенной трубой.
Внизу гончая яростно рычала, уже восстанавливая равновесие.
Прижавшись к выветренной трубе, она пыталась замедлить дыхание. Сердце всё ещё колотилось, но на мгновение она почувствовала себя в безопасности. Велк-гончие не созданы для лазанья — ноги слишком жёсткие, лапы плохо приспособлены для хвата за вертикальные поверхности. Она надеялась, что это даст ей достаточно времени, чтобы спланировать следующий шаг.
Она осторожно сместилась к краю крыши, держась низко, и осторожно выглянула во двор. Глаза отчаянно искали Ларри среди движущихся фигур и клубящейся пыли от боя.
Ей понадобилась лишь секунда, чтобы заметить его.
Он всё ещё стоял на своём, перья агрессивно распушены, маленькие крылья широко раскинуты в вызове, пока он противостоял оставшимся гончим. Пятеро кружили вокруг него, движения теперь осторожные, каждый ждал, когда другой сделает первый шаг. Ларри внезапно рванул к той, что подошла слишком близко, запустив себя взрывной силой. Его когти хлестали в быстрых, безжалостных ударах, глубоко полосуя существо. Гончая резко взвизгнула и отшатнулась, пятясь назад, но Ларри безжалостно наступал.
Он довершил сокрушительным ударом, всем весом обрушившись на гончую, прижав её под собой. Кости слышно хрустнули, и существо пронзительно закричало от боли, отчаянно дёргаясь, пытаясь вырваться. Другая гончая рванула вперёд, чтобы спасти товарища, оскалив зубы, но встретила жестокий удар мощной ноги Ларри. Удар пришёлся точно в челюсть, отправив её кувырком через камни, оглушённую и сильно кровоточащую.
Тесса смотрела с крыши, на мгновение ошеломлённая чистой агрессией Ларри. Она знала, что он может постоять за себя, даже видела, как он оборонительно щёлкал на угрозы дома, но никогда ничего подобного. Это оставило её одновременно изумлённой и глубоко благодарной — прямо сейчас ярость Ларри была их лучшей надеждой.
Но гончие продолжали наступать, решительные, несмотря на раны. Одна из них метнулась вперёд и сумела вцепиться в бок Ларри, оставив маленькие белые перья, плывущие к земле. Ларри яростно взвизгнул, развернувшись и обрушив когти на её плечо. Его полный вес вдавил гончую в камень, прижав её, пока она не заскулила в подчинении, беспомощно извиваясь под ним.
Кровь теперь густо залила булыжники — и от Ларри, и от гончих. Тесса не могла понять, насколько серьёзно он ранен, только что он отказывается уступать. Он распушил перья шире, казался крупнее прежнего, вызывающе крича на оставшихся гончих, бросая им вызов испытать его снова.
— Давай, Ларри, — тревожно прошептала она.
— Просто держись.
Внизу гончая в доме рычала и яростно скребла оконную раму, напоминая ей, что опасность ещё не миновала.
Ей нужно было что-то придумать — быстро.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…