Глава 67. Новая песня «Черри Блоссом» (5)
«Господин Ли, может, на сегодня закончим?»
Ли Дон-Мин захныкал, как ребёнок, с взволнованным выражением лица. «А? Но мы же только начали. Зачем останавливаться?»
«Хён, давай ещё немного и потом пойдём».
Люди в индустрии развлечений, похоже, всегда были одержимы своей работой. Уже было 11 вечера, и я потерял счёт тому, сколько песен мы переделали всего за час.
«Посмотрите на себя в зеркало. Вы двое уже на людей не похожи».
У обоих мешки под глазами свисали до щёк, а глаза были налиты кровью.
Ли Дон-Мин посмотрел на себя в зеркало в студии звукозаписи и недоверчиво рассмеялся. «Ты кто?»
Бан Сон-У только тогда заметил, что его глаза тоже налиты кровью. «Ой. Ну что, остановимся на этом?»
«Да, давай закончим на сегодня».
Ли Дон-Мин и Бан Сон-У посмотрели друг на друга и довольно улыбнулись.
«Я подвезу Сон-У по дороге».
«О, правда? Ты уверен?»
«Конечно. Вы сегодня весь день за рулём, господин Ли. Вам нужно отдохнуть. И мне по пути нужно кое-что обсудить с Сон-У».
«Хорошо, тогда. Я ценю это».
В этот момент из-за дверей студии звукозаписи послышался оживлённый голос.
«Господин Ли~»
Это была Сэ-Ри.
«О? Юн-Хо оппа тоже здесь? Привет, оппа!»
Полная энергии Сэ-Ри подошла ко мне, чтобы дать пять. «Привет~!»
Шлёп!
Когда наши ладони встретились, Сэ-Ри издала странный звук.
«Липкий~~Рис!»
Я не совсем понял, что она имела в виду, но ответил на свой лад.
«Гречневый~~Холодец!»
«А? Что это~?»
Сэ-Ри хихикнула и добавила ещё одно слово — «ччондыги»[1].
«Это ещё что такое?»
Я был в замешательстве, но не собирался углубляться в неведомый мир.
«Просто подыграю, наверное. Должно быть, что-то вроде Марко Поло».
«Ччондыги~!»
Сэ-Ри хихикнула над моим ответом, казалось, довольная им.
Затем Хан Мён-Хо привёл остальных участниц «Черри Блоссом», сгоняя их, как овец.
«Господин Ли! Я слышал, вы нашли нам композитора».
«Именно. Вот. Это господин Бан Сон-У. С сегодняшнего дня он будет работать с нами».
Хан Мён-Хо протянул тёплую руку с сияющим выражением лица. «Здравствуйте, господин Бан! Позаботьтесь о наших девочках из „Черри Блоссом“!»
Бан Сон-У протянул руку, словно статуя, застыв на месте. «О, эм, я, я постараюсь».
Бан Сон-У, казалось, не знал, как реагировать, впервые в жизни столкнувшись со знаменитостями лицом к лицу. Он выглядел так, будто увидел инопланетянина.
«А, и он не единственный».
Ю Ын-А шагнула в студию звукозаписи, но тут же попятилась и выбежала, увидев Бан Сон-У.
Ын-Би побежала за Ын-А и затащила её обратно. «Ын-А, что ты там делаешь? Иди поздоровайся с нашим новым композитором!»
«Э-э... х-хорошо».
«Черри Блоссом» приняла вежливую позу и поприветствовала Бан Сон-У айдольским приветствием.
«Здравствуйте! Мы — „Черри Блоссом“, надеющиеся расцвести этой весной~!»
Хотя они сказали это с оживлённым выражением лица, этот слоган действительно нужно было поменять. Когда «Черри Блоссом» поклонилась айдольским поклоном в 90 градусов, Бан Сон-У поклонился в ответ так же глубоко.
«Хотите послушать почти готовую песню?»
— спросил Ли Дон-Мин.
Сэ-Ри была больше всех взволнована предложением Ли Дон-Мина. «У нас уже есть песня?»
«Есть. А теперь, все. Садитесь на диван. Песня получилась отличной».
Взволнованные участницы «Черри Блоссом» собрались на диване в студии звукозаписи. Ли Дон-Мин уверенно нажал кнопку воспроизведения. В тот момент, когда первая нота песни полилась через объёмные колонки студии, лица участниц «Черри Блоссом» ярко засветились.
«Вау! Интро потрясающее!»
Песня звучала ещё лучше, когда я услышал её во второй раз. Цепляющий припев, казалось, надолго застрянет у меня в голове.
Когда Сэ-Ри начала отбивать ритм по коленям, Ын-Би начала покачивать плечом. Ён-Хи покачивалась в такт музыке, а Ын-А постукивала пальцами в ритм.
Когда прошло 3 минуты 50 секунд, Ли Дон-Мин радостно развернулся на стуле. «Ну как? Здорово, правда?»
Сэ-Ри вскочила и показала два больших пальца вверх. «Это так, так, так потрясающе! И мне кажется, я легко смогу станцевать под этот бит!»
Хореография обычно следовала основному темпу песни, поэтому многие айдольские песни были в среднем темпе. Сэ-Ри, которая не очень хорошо танцевала, была счастливее всех.
Но Ён-Хи спросила скептически: «Это правда наша песня? А что, если мы в итоге потеряем её из-за сонбэ из „Голден Роуд“ или кого-то ещё?»
«Нет, этого не случится. Господин Бан — композитор, работающий исключительно с нашим Отделом исполнителей 2».
Ын-Би воскликнула в неверии на ответ Ли Дон-Мина: «Господин Ли! Покажите нам контракт!»
«Какой контракт?»
«Контракт, в котором указано, что господин Бан работает исключительно с Отделом исполнителей 2!»
«Эй! Я не могу вам это показать!»
«А, точно. Там же конфиденциальность... Я забыла».
Даже обычно невозмутимая Ын-Би казалась немного не в себе.
Бан Сон-У выглядел смущённым и, казалось, хотел залезть в мышиную нору, неловко глядя в прямо противоположную от Ын-А сторону.
В любом случае, возражений против песни от участниц «Черри Блоссом» не было.
«И господина Бана нашёл Юн-Хо. Вы должны быть очень добры к Юн-Хо».
Внезапно все взгляды в студии звукозаписи обратились ко мне. Я отвёл взгляд, чувствуя себя неловко.
Ён-Хи заговорила первой. «Оппа Юн-Хо всегда как фея-крёстная».
«Да! Точно!»
Когда Сэ-Ри согласилась, остальные тоже энергично закивали.
«Оппа. Если мы в этот раз добьёмся успеха, это будет всё благодаря тебе».
«Честно говоря, я согласна. Если мы не сможем добиться успеха с такой отличной песней, кого нам винить? Давай усердно репетировать, Сэ-Ри».
«Да, я справлюсь, унни Ын-Би».
Первая песня была выбрана легко, без разногласий.
Но затем Ли Дон-Мин, который всё это время довольно улыбался, внезапно рассмеялся. «Юн-Хо».
«Да, сэр?»
«Ты случайно не знаешь каких-нибудь авторов текстов или хореографов?»
В глазах Ли Дон-Мина читалось предвкушение. Он, казалось, действительно думал, что я могу всё.
«Конечно знаю!»
Лица всех снова засияли.
***
Мне потребовалось некоторое время, чтобы уйти с Бан Сон-У, потому что взволнованные участницы «Черри Блоссом» настаивали на том, чтобы я подписал эксклюзивный контракт с Отделом исполнителей 2.
У Ён-Хи преградила мне путь, Сэ-Ри прилипла к моей спине, как цикада, а Ын-А и Ын-Би схватили меня за руки, отказываясь отпускать, пока я не подпишу эксклюзивный контракт.
Благодаря вмешательству Хан Мён-Хо мне наконец удалось покинуть студию звукозаписи. Спустившись на подземную парковку компании, я позвонил Ю-Джин. Услышав, что Мисо уснула, прождав меня долгое время, я почувствовал вину.
— Оппа. Ты ведь завтра утром приедешь за мной пораньше, да?
«Да, увидимся завтра. Хорошо отдохни. Может, закажи жареную курицу на поздний перекус».
— Хорошо, закажу. Увидимся завтра.
Но что-то было не так. Несмотря на то что я предложил заказать жареную курицу, голос Ю-Джин звучал приглушённо. Обычно она была бы в восторге и чуть ли не кричала от радости.
«Должно быть, она расстроена из-за того, что я разочаровал Мисо».
Я подумал, что нужно заехать пораньше завтра, и убрал телефон в карман.
«Сон-У, садись».
«Спасибо».
Пока я вёз Бан Сон-У домой, я начал рассказывать ему об индустрии развлечений. Даже если он был просто композитором, важно было понимать, как работает индустрия.
Слушая мои истории, Бан Сон-У открыл рот с колебанием. «...Ещё вчера я просто варил свиной суп, а теперь это... Я не могу понять, сон это или явь».
В его голосе слышались слёзы. Тот факт, что он нашёл проблеск надежды в своей безнадёжной жизни благодаря мне, тяжёлым грузом лёг на мою душу.
«Просто доверься мне. Я возьму на себя все трудные и сложные моменты».
Вытирая слёзы, Бан Сон-У кивнул. «Да, я буду доверять вам — как и сказала моя мама».
Когда я вернулся в ресторан с Бан Сон-У, было чуть за полночь. Однако Ким Чхун-Джа ждала Бан Сон-У перед рестораном, не спала в этот поздний час.
«Ты вернулся, Сон-У».
«Да, я получил 10 миллионов вон в качестве бонуса за подписание контракта, мама!»
«Правда?»
«Да, правда!»
У меня встал ком в горле, когда я смотрел, как они обнимаются, плачут и смеются.
Ким Чхун-Джа предложила угостить меня выпивкой и оставить переночевать, но я вежливо отказался и поехал домой. Как раз в этот момент зазвонил мой телефон.
«...Почему они звонят в такое время?»
Я ответил на звонок дрожащими руками. С другого конца провода я услышал голос человека, которому я всегда не решался позвонить после того, как перенёсся в прошлое.
— Сынок?
Моё сердце бешено забилось.
— Я тебя разбудила?
Я сделал глубокий вдох и ответил: «А, нет. Что случилось? Что-то произошло в такой час?»
— Ой, я и не заметила, как стало поздно, я только что искупала детей и уложила их спать. Ничего серьёзного. Просто захотелось услышать твой голос. Прости, что звоню так поздно.
«Нет, всё в порядке. Я же говорил, что обычно работаю до рассвета, помнишь?»
Человеком, позвонившим бодрым голосом, была госпожа Микаэла, которая управляла приютом, где я вырос.
В прошлой жизни я никогда не называл её «мамой», хотя она всегда так о себе говорила. В детстве я думал, что она ненастоящая мама. А когда я вырос, мне просто казалось неестественным называть её так. Но только после её смерти я понял, что госпожа Микаэла и была моей матерью.
Я бы никогда не выжил в приюте без неё. Несмотря на её любовь и заботу, многие дети в приюте не ценили её. После возвращения в прошлое я так и не решился позвонить ей, потому что не знал, с чего начать. Но это было так же просто, как сыну позвонить матери, чтобы поздороваться, — как она позвонила мне.
«Прости меня, мама».
Я решил, что с этого момента начну называть её «мамой».
«П-подождите минутку. Дайте мне припарковать машину».
Сдерживая нахлынувшие эмоции, я съехал на обочину. И впервые назвал её «мамой».
«Э-э... М-мама. Что случилось? Почему ты позвонила?»
Наступила короткая тишина — а затем я услышал всхлипывания на другом конце провода.
«Назвать её „мамой“ совсем не трудно. Почему я так долго колебался?»
Моё сердце потяжелело от её плача. Госпожа Микаэла — нет, мама — попыталась остановить слёзы и заговорила.
— Н-ничего особенного. Я просто... хотела услышать твой голос.
Так было всегда. Обычно у неё не было причины звонить, она просто хотела услышать мой голос.
В прошлой жизни я бы повесил трубку, не задумываясь. Но после того как мне выпал второй шанс в жизни, я знал, почему она звонит.
«Дети тебя не слушаются? Хочешь, я прямо сейчас приеду?»
Приют находился в Кёнгидо, Кванджу, и дорога занимала не так много времени.
— Н-нет. Слишком поздно, чтобы ты ехал сюда. У меня всё хорошо. Я бы всю ночь не спала от беспокойства, если бы ты приехал сейчас. Приезжай в гости, когда будешь не занят. Здесь всё в порядке.
После того как я один раз назвал её «мамой», сделать это во второй раз было уже не так трудно.
«Хорошо. Позвони мне, если что-нибудь случится, потому что я хочу чаще слышать твой голос, мама. Нет — вообще-то, я буду звонить тебе каждый вечер с этого момента».
С того конца линии донёсся голос, более яркий, чем прежде.
— Я не зря позвонила тебе сегодня вечером, сынок. Я не ожидала, что ты назовёшь меня «мамой».
Услышав, как взволнованно она звучит, я почувствовал вину за то, что не мог назвать её «мамой» раньше.
«Я буду звонить тебе чаще с этого момента. О, и, мама, обязательно пройди медицинское обследование в этом году, что бы ни случилось».
— Хорошо. Для тебя, сынок, я сделаю всё что угодно. Обещаю, что схожу в этом году.
Через пять лет у неё диагностируют рак желудка, как и у меня. Хотя операция пройдёт успешно, рак внезапно распространится на другой орган, и она умрёт. Я не мог допустить, чтобы это повторилось.
Я снова собрался с духом.
«Я скоро приеду, мама. И ты знаешь, что я всегда... люблю тебя. Правда?»
— Да. Я тоже всегда люблю тебя, мой сынок.
«Я тоже».
Так мы и продолжили разговор, болтая о простых и повседневных вещах.
Той ночью я впервые с момента возвращения в прошлое смог крепко и беззаботно уснуть.
***
На следующее утро я направился в отель, как только открыл глаза. Когда я открыл дверь, Мисо, одетая в пижаму с Пауэртафф Гёрл, выскочила и поприветствовала меня.
«Дядя Юн-Хо~».
«Мисо~».
Мисо бросилась в мои объятия, а затем надула щёки, будто внезапно что-то вспомнила.
«Хм!»
«Что такое~?»
«Хм! Хм!»
Мисо отвернулась в моих объятиях. Похоже, она протестовала из-за того, что я не навестил её прошлой ночью, хотя обещал. Но, уже ожидая, что она расстроится, я принёс ей куклу.
«Прости, Мисо. Вчера работа закончилась позже, чем планировалось. Но я принёс тебе подарок».
Только после того как я дал ей куклу Пауэртафф Гёрл, Мисо сдула свои щёки, похожие на щёки рыбы-фугу.
«Хе-хе, какая красивая».
Мисо крепко обняла меня, держа куклу в руке.
«Где твоя мама, Мисо?»
«Мама принимает душ!»
Я слышал, как в ванной шумит вода. Я сел в гостиной люкса и смотрел с Мисо детский канал, слушая её рассказы о жизни в отеле.
Щёлк.
Затем из душа вышла Ю-Джин и поприветствовала меня.
«О. Привет, оппа».
«Привет».
«Дай мне минутку. Я вернусь после того, как высушу волосы».
«Хорошо».
Ю-Джин ушла в комнату. Но я заметил, что она едва заметно надула губы, казалось, расстроенная.
«Что случилось?»
В этот момент Мисо подошла ко мне и начала шёпотом рассказывать, почему мама расстроена.
«Дядя Юн-Хо. Мама...»
1. Жевательная закуска из сладкого картофеля и тыквы с конжаком.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…