Глава 65. Новая песня «Черри Блоссом» (3)
Судя по всему, мошенники, с которыми они столкнулись раньше, утверждали, что нужно зарегистрироваться в ассоциации и внести первоначальный взнос, прежде чем можно будет дебютировать как композитор. Они также сказали, что Бан Сон-У должен сам купить всё необходимое для сочинения музыки оборудование.
Ким Чхун-Джа излила своё разочарование и недоумение по поводу того дня. «Даже если я необразованная, я знаю, что мир так не работает. Мой сын, может, слишком наивный и его легко обмануть, но не меня».
Несмотря на её грубоватую манеру, глубокая материнская любовь Ким Чхун-Джи была очевидна.
Ли Дон-Мин и я неоднократно заверили её. «Не волнуйтесь, госпожа. Мы бы никогда не попросили композитора сделать такое! На самом деле мы платим композиторам и предоставляем им оборудование!»
Выражение лица Ким Чхун-Джи немного смягчилось, когда она посмотрела на нас. «Судя по тому, как вы говорите, вы не похожи на мошенников. Но я буду за вами присматривать».
Она закончила говорить и шлёпнула Бан Сон-У по спине.
Шлёп!
«Что ты делаешь? Ты до сих пор не предложил нашим гостям напитки?»
Бан Сон-У потянулся рукой к спине и проворчал. «Ах, мама! Перестань бить туда, куда я не могу дотянуться!»
Несмотря на его жалобы, Бан Сон-У принёс из холодильника напитки, а затем предложил нам подняться наверх, извиняясь с неловким выражением лица. «Надеюсь, вы поймёте нашу реакцию. Это только потому, что меня однажды чуть не обманули плохие люди».
«Не волнуйтесь. Всё в порядке».
«Ха-ха. Спасибо за понимание. В любом случае, прошу сюда».
Бан Сон-У провёл нас вверх по узкой лестнице на второй этаж. Первый этаж был рестораном, а второй — семейным домом, воплощавшим всю жизнь тяжёлого труда Ким Чхун-Джи.
Когда мы ступили на скрипящую лестницу и направились наверх, я увидел маленькие комнаты примерно по три квадратных метра каждая. Их дом явно был маленьким.
Бан Сон-У почесал затылок. «Извините за тесноту».
«Всё в порядке. Не беспокойтесь об этом».
Войдя в комнату, я увидел старый компьютер, окружённый подержанными книгами и плакатами. Потрёпанные книги, вероятно, взятые бесплатно в букинистическом магазине, все были о музыке. Ли Дон-Мин, который был настроен скептически, теперь, казалось, немного успокоился.
«Вам нравится Чхве Тхэ-Сик?»
— спросил Ли Дон-Мин, держа в руках старый журнал с лицом Чхве Тхэ-Сика на обложке.
При упоминании Чхве Тхэ-Сика неуверенное лицо Бан Сон-У просветлело. «Чхве Тхэ-Сик — лучший. Я не могу представить, как он мог создать такие альбомы двадцать лет назад. Он гений. Я ничто по сравнению с ним...»
Двадцать лет назад Чхве Тхэ-Сик был автором-исполнителем, который создавал мелодии, которые и сегодня не звучали бы неуместно. Он был популярен как в инди-, так и в мейнстрим-сценах, но предпочитал оставаться в стороне от внимания, поэтому не был широко известен.
Ли Дон-Мин кивнул, как будто Бан Сон-У прошёл какой-то тест, проверяющий, настоящий ли перед ним человек или нет.
Однако самое главное — музыка — ещё предстояло услышать. Я втайне надеялся, что у Бан Сон-У готово хотя бы десять песен.
«Можно сначала послушать вашу музыку?»
Бан Сон-У, который только что с воодушевлением говорил о Чхве Тхэ-Сике, почесал затылок. «Ну, я сочинил несколько песен, но у меня не было формального обучения».
«Мы знаем, что вы занимались самостоятельно».
Бан Сон-У покраснел.
Ли Дон-Мин пристально посмотрел на меня, но я проигнорировал это и продолжил разговор с Бан Сон-У. «Давайте начнём с песен, которые вы считаете хорошими и в которых уверены».
«Но, эм, я не очень понимаю, что хорошо. Все они звучат для меня нормально».
«Тогда, пожалуйста, сыграйте их все для нас».
«Все? Но их около 50 песен».
«Ого, 50 песен?»
Бан Сон-У покраснел, ему было неловко даже называть их песнями. «Да. Н-но они все ещё не закончены...»
«Давайте просто послушаем их пока».
«Ах, хорошо».
Бан Сон-У постучал по своему чрезвычайно медленному и старому «МиПэду». Поскольку это была модель первого поколения, на каждое нажатие уходило время. Примерно через 10 секунд первая песня, сочинённая Бан Сон-У, заиграла из динамика «МиПэда».
«Динь~Динь-динь? Динь?»
Песня, судя по всему, одна из его ранних работ, имела простую мелодическую линию. Темп колебался между медленным и быстрым, создавая динамичный ритм. Музыка Бан Сон-У заставила моё сердце трепетать, непрерывно сжимая и отпуская его.
«Действительно, Эпил Кей должен был взять песни этого человека!»
Мелодическая линия была точно такой же, как у хита Эпил Кея «Дум Чит Ду Дум Чит» из моей памяти. Три минуты пролетели мгновенно.
Приятно удивлённый, Ли Дон-Мин ахнул и попросил послушать все песни. «М-могли бы вы сыграть следующую песню, пожалуйста?»
«О, да. Конечно».
Бан Сон-У кивнул и включил на «МиПэде» непрерывное воспроизведение. Симфония музыки, заполнившая маленькую комнату, заставила моё сердце биться чаще. Одна за другой каждая песня безошибочно пленяла наши сердца.
«Это невероятно. Нечего выкинуть. От простых баллад, сыгранных только на акустической гитаре, до хип-хопа, танцевальной музыки и даже трота?»
Песни Бан Сон-У были почти слишком хороши для нынешней «Черри Блоссом». Хотя Бан Сон-У не хватало профессиональных аранжировочных техник, это мог покрыть продюсер. Основные эмоции и выразительность песен, которые были самыми важными факторами, казались уже завершёнными.
На самом деле моя специализация была больше в управлении фильмографиями актёров, чем певцов. Но это не значит, что я был несведущ в музыке. В конце концов, я десять лет управлял топ-певцами и айдолами.
Облегчённый музыкой Бан Сон-У, я повернулся к Ли Дон-Мину рядом со мной. Его изначально бесстрастное лицо, лишённое ожиданий, теперь выражало смесь эмоций. Его лицо сменилось со скептицизма на полное изумление.
Тем временем лицо Бан Сон-У напротив нас раскраснелось, казалось, ему было неловко представлять такие несовершенные песни перед людьми из крупной развлекательной компании.
Время пролетело незаметно, и, прежде чем я осознал, последние ноты последней песни затихли.
Ли Дон-Мин заговорил взволнованно, с воодушевлённым выражением лица. «Э-эти песни просто... Сколько времени у вас ушло на их создание? Должно быть, это заняло огромное количество времени».
Бан Сон-У почесал затылок. «Н-ну, мой друг подарил мне этот «МиПэд» год назад, и я начал сочинять только шесть месяцев назад. Это слишком медленно?»
Он выглядел расстроенным, ожидая критики, увидев наши заворожённые лица, пока играла его музыка.
Однако его замечание настолько ошеломило нас, что это было почти смешно.
«О, это просто невероятно».
Смешок Ли Дон-Мина снова заставил Бан Сон-У неправильно всё понять. «Значит... это недостаточно хорошо».
Бан Сон-У повесил голову от разочарования. Казалось, его самооценка была ниже, чем я думал. Я понял, что мне нужно быть осторожнее со словами рядом с ним.
Затем Ли Дон-Мин внезапно протянул руку. «Недостаточно хорошо? Какая нелепость! Нет, мы вовсе не это имели в виду. Господин Сон-У, давайте прямо сейчас подпишем эксклюзивный контракт с «Хуп Энтертейнмент»!»
«Простите?»
«Мы будем должным образом платить вам за песни. Мы предложим вам лучшие условия для новичка-композитора. Но условие в том, что вы заключите с нами контракт на все песни, которые только что сыграли».
«Н-но это...»
«О, и мы также предоставим вам студию. Особенно та, 15-я песня — она великолепна. Вы случайно не знаете о «Черри Блоссом»? Они из нашего Отдела исполнителей 2...»
Возможно, под влиянием восторженной речи Ли Дон-Мина, который осознал ценность песен, выражение лица Бан Сон-У начало постепенно меняться. Его некогда мрачное выражение начало рассеиваться, открывая проблеск надежды.
«П-правда? Вы не... врёте, правда?»
Когда Бан Сон-У переспросил, Ли Дон-Мин встал. «Давайте не будем тратить время. Почему бы нам не пойти и не подписать контракт прямо сейчас? О, и я немедленно куплю вам новейший «МиПэд». Также нам нужно сделать резервную копию данных на этом «МиПэде». Как нам это сделать?»
Ли Дон-Мин прыгал вокруг, глядя на старый и потрёпанный «МиПэд» первого поколения в руке Бан Сон-У, беспокоясь о возможной потере данных.
«Я помню все мелодии, которые записал, так что могу просто перенести их без этого. В любом случае, на повторную запись уйдёт всего день».
«Правда?»
«Да. Если это 15-я песня, она звучит так: Да-дада-да! Да!»
Наблюдая, как Бан Сон-У точно имитирует свои мелодические линии, Ли Дон-Мин вздохнул с облегчением.
«Вау, настоящий гений действительно существует».
Ли Дон-Мин и Бан Сон-У взволнованно встали, но я остановил их, когда они собирались выйти из комнаты.
«Эм, господин Сон-У».
«Да?»
«Пожалуйста, удалите все песни, которые вы загрузили на сайт прямо сейчас. И как только вы перенесёте файлы с «МиПэда», удалите их все. Конечно, установите пароль на новый планшет, и мы заменим всё оборудование на то, что с лучшей защитой».
Бан Сон-У наклонил голову из любопытства, услышав мои конкретные указания. «М-нужно ли это для контракта? Мне удобнее пользоваться старым».
Бан Сон-У вертел в руках «МиПэд» первого поколения, выглядя обеспокоенным.
«Должно быть, это дорогая сердцу вещь».
Однако я должен был быть твёрдым, поскольку инцидент с Бан Сон-У в моём ежедневнике ещё не исчез.
[Everyday V10]
[Дата: 1 июля 2022 года]
-13:00 Траурный зал № 8 больницы Святой Марии в Сувоне. Похоронная служба Бан Сон-У. Начинается в 9 утра.
Я беспокоился, что песни могут просочиться, если он потеряет свой «МиПэд». По этой причине я поделился своими опасениями по поводу плагиата с Ли Дон-Мином и Бан Сон-У.
К счастью, Ли Дон-Мин понял моё намерение и убедил Бан Сон-У. «Граница плагиата настолько размыта, что есть много тех, кто просто имитирует мелодические линии. Как сказал наш помощник менеджера, пожалуйста, снимите песни, загруженные на сайт, и давайте будем как можно осторожнее с безопасностью».
Бан Сон-У кивнул. «Я понимаю. Я сделаю, как вы просите».
«Вы приняли правильное решение. Судебные иски о плагиате могут быть очень грязными».
Пока мы разговаривали, Бан Сон-У также рассказал нам о развлекательной компании, которая посещала его до нас.
«Дядя Мьюзик»?
Я никогда раньше не слышал о такой компании.
Бан Сон-У почесал затылок, упомянув, что не уверен, куда положил визитку, которую они ему дали. «Я сыграл им только две песни, которые выложил на сайте композиторов-любителей».
Ли Дон-Мин казался нетерпеливым. «Хм, правда? Ну, нам нужно будет зарегистрировать авторские права на песни, как только мы вернёмся в компанию».
«Мои песни можно защитить авторским правом? Но они же ещё не закончены».
«Этого достаточно. Нам просто нужно определиться с названиями на данный момент. Мы сможем зарегистрировать их снова, когда действительно выпустим альбом».
Бан Сон-У в панике замахал рукой. «У меня нет денег, чтобы зарегистрировать свои песни...»
«Господин Бан, пожалуйста, не беспокойтесь об этих расходах. Компания их покроет. Всё, что вам нужно сделать, — это просто подписать с нами контракт, и вам не о чем больше беспокоиться».
Лицо Бан Сон-У снова просветлело. «Я сделаю, как вы скажете».
Именно тогда я понял беспокойство Ким Чхун-Джи. Признанный за свой талант, Бан Сон-У был готов согласиться на что угодно, его лицо сияло, как у ребёнка. Его наивность была очевидна в каждом действии. Он был идеальной мишенью для мошенников.
В этот момент кто-то постучал в дверь.
Тук, тук.
Только тогда я осознал, что прошло уже более двух часов с тех пор, как мы вошли в комнату.
«Кто там? Это ты, мама?»
«Сколько ты ещё заставишь меня ждать, Кви-Нам?»
«Ах, мама. Мы уже закончили. И я Сон-У, а не Кви-Нам!»
Когда раздражённый Бан Сон-У открыл дверь, там стояла Ким Чхун-Джа с суровым выражением лица.
«Господин, если вы закончили разговор с моим сыном, почему бы вам не спуститься и не продолжить ваше обсуждение со мной за чаем?»
«Господин?»
Уровень уважения в её обращении вырос с «вы, люди» до «господин». Однако её выражение лица всё ещё было суровым и скептическим.
Когда мы спустились вниз, я заметил, что ресторан уже закрыт. Рольставни были полностью опущены, а свет вывески был выключен. Хотя ресторан обычно работал до 2 часов ночи, сегодня он был закрыт уже в 9 вечера.
«Мама, почему ты так рано закрыла ресторан?»
«Управление рестораном не наш приоритет в этой ситуации».
Казалось, она закрыла ресторан рано исключительно из-за беспокойства о сыне. Я не мог не найти грубоватую речь Ким Чхун-Джи по-своему милой.
Ким Чхун-Джа поставила четыре чашки чая и посмотрела на нас, затем спросила напрямую: «Вы правда думаете, что песни моего сына хорошие? По-настоящему?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…