Глава 6. Первый день (4)
Влияние сценаристки S-класса было за гранью воображения. Корейские звёзды с миллиардами китайских фанатов, крупные продюсеры и президенты телеканалов — никто не мог сравниться со сценаристкой S-класса.
Это была огромная удача, что Ли Джи-Ён, самая компетентная и популярная сценаристка S-класса, заинтересовалась конкретной актрисой. В конце концов, Ли Джи-Ён славилась тем, что брала понравившихся ей актёров самым дерзким образом.
«Госпожа Ли много расспрашивала о Ю-Джин на площадке. Похоже, Ю-Джин точно привлекла её внимание».
Но Ким Дон-Су, казалось, вообще меня не слушал.
— Это просто смешно. Как смеет какой-то агент-новичок первого года делать такие выводы? Не думай, не оценивай. Просто делай, что я тебе говорю. Ты правда думаешь, что каждый актёр, которым заинтересовалась Ли Джи-Ён, обречён на успех? Сосредоточься на Юн-Ин!
Ким Дон-Су продолжал безостановочно ворчать. Но его забота о Чу Юн-Ин казалась чрезмерной для его должности начальника.
«Неужели он уже тогда был заинтересован в Чу Юн-Ин?»
Но я быстро отбросил эту мысль.
«Нет. Не позволяй этому тебя тревожить, Чон Юн-Хо».
В конце концов, я давно решил оставить прошлую жизнь позади. Я покачал головой, отгоняя мысли, и открыл рот.
«Я сначала доложу начальнику Ку, а потом поеду в Намъянджу, если он разрешит».
Ким Дон-Су, похоже, растерялся от моего ответа.
— Эй! При чём тут сейчас начальник Ку?
Не было времени продолжать разговор по телефону в такой срочный момент.
«Ой, госпожа Ли Джи-Ён прямо сейчас меня ищет. Мне придётся положить трубку~. Извините».
— К-как ты смеешь вешать трубку, когда я...
Помехи.
Я слышал, как Ким Дон-Су ругался на другом конце линии, но он больше не мог мне досаждать.
Положив трубку, я сразу же позвонил начальнику Ку Сон-Чхолю из 2-го отдела, где я работал, и объяснил ему текущую ситуацию.
— Ю-Джин привлекла внимание Ли Джи-Ён? Ого, наш самый младший агент отлично поработал. Я так тобой горжусь! А, и просто проигнорируй приказы начальника Кима. Кем он себя возомнил, чтобы приказывать моему парню? Действуй, а потом доложишь мне, что произошло на площадке. Договорились?
«Да, господин Ку. Люблю вас!»
— Ого~. И я тебя люблю, мой мальчик.
Со своим невозмутимым характером Ку Сон-Чхоль великодушно принял мои слова.
Но расписание, связанное с несчастным случаем Мисо, оставалось неизменным. Заторы на Кантонском мосту отражали мои чувства.
В конце концов, я решил зайти с другой стороны.
***
— Эй, ты знаешь, что за ложный вызов в полицию можно получить срок? Имей в виду, мы сейчас отслеживаем твоё местоположение и...
Помехи.
«Фух, фух. Закон что, изменился? 112 теперь может отслеживать местоположение звонящих?»
Я сделал ложный вызов в полицию, сообщив, что в дом Мисо ворвался грабитель и что под кроватью прячется маленький ребёнок, дрожащий от страха. Я надеялся, что полицейский защитит её, но офицер, ответивший на звонок, сразу понял, что я даже не живу в Чхонхо-доне.
Мне пришлось быстро повесить трубку, когда он пригрозил отследить моё местоположение и арестовать меня.
«Тогда переходим ко второму плану. На этот раз позвоню национальным героям — 119».
Дзынь-дзынь-дзынь.
Помехи.
— Алло?
Услышав дружелюбный голос в трубке, я зажал нос, чтобы изменить голос.
«Здравствуйте. Я живу в XX квартире в Чхонхо-доне. Кажется, я чувствую запах газа. Похоже, утечка со второго этажа~»
— Пожалуйста, не делайте ложных вызовов. Мы можем отследить ваше местоположение. Судя по всему, вы сейчас у южного конца Кантонского моста. Похоже, вы едете со стороны Кури...
Но я не мог отступить.
«Фу, это не ложный вызов! Моя двоюродная сестра прислала мне сообщение, что чувствует запах газа! Я обещаю заплатить штраф, если вы решите его выписать, только, пожалуйста. Пожалуйста, проверьте! Умоляю!»
Несмотря на мою отчаянную мольбу, диспетчер остался равнодушен.
— Я выпишу вам штраф за ложный вызов по вашему адресу, так что, пожалуйста, оплатите счёт, когда получите. При просрочке платежа будут начислены дополнительные пени, так что, пожалуйста, решите этот вопрос соответствующим образом.
Помехи.
Звонок завершился.
«Я и не знал, что Южная Корея такая строгая страна».
Но я не сдался и набрал другой номер. На этот раз я решил позвонить в службу доставки.
«Алло? Это служба доставки „Широкая стопа“? Тут ребёнок живёт по адресу XX в Чхонхо-доне. Не могли бы вы проверить... а? Нет, я никого не похищаю! Я говорю правду! Пожалуйста, не звоните в полицию! Нет, я не! Боже мой, это просто невероятно!»
Со мной обращались как с сумасшедшим. Мне пришлось снова повесить трубку, когда они пригрозили заявить на меня в полицию.
«Почему все такие законопослушные? На кону жизнь ребёнка!»
Едва выбравшись из пробки на Кантонском мосту, я припарковал машину неподалёку и достал из багажника электросамокат. Однако моего шлема, похоже, не было.
«А, ладно, ничего не поделаешь. Даже если получу штраф, я иду к тебе, Мисо!»
***
Я наконец добрался до дома Мисо.
«Фух! Фух!»
Казалось, грудь вот-вот взорвётся, потому что я переключился с электросамоката на бег примерно за 500 метров до дома Мисо, когда пошёл снег.
Я перепрыгнул через невысокую стену и побежал прямо на второй этаж. Благодаря тому, что входная дверь была открыта, я смог сразу войти и позвать Мисо.
«М-Мисо!»
«А? Дядя Юн-Хо!»
Мисо широко раскрыла глаза и поприветствовала меня. У неё была милая внешность, похожая на Ю-Джин, достаточно красивая, чтобы быть ребёнком-актрисой. Когда я прошёл дальше в дом, я увидел, как она возится с рождественской ёлкой посреди гостиной, с аккуратно расчёсанными и заплетёнными в две косички волосами.
Хотя это была маленькая ёлка около 30 см, купленная в круглосуточном магазине, она старательно украсила её ватными шариками и светящимися наклейками.
«Мисо, ты должна была быть в детском саду. Что ты здесь делаешь?»
Я подошёл к Мисо как можно более доброжелательно, чтобы скрыть своё беспокойство. В конце концов, было бы ещё хуже, если бы она испугалась и расплакалась, пока я пытался вывести её.
«Ну, мамочка... то есть тётя. Я хотела устроить тёте сюрприз-вечеринку! Тётя так любит Рождество! Я планировала вернуться в детский сад и подождать, когда закончу украшать эту ёлку».
Мисо невинно улыбнулась.
«По крайней мере, она не пострадала».
«Хорошо. А как насчёт того, чтобы пойти проведать тётю прямо сейчас?»
«Но мне нужно закончить эту ёлку».
«А почему бы нам не взять ёлку с собой и не закончить украшать её на улице? Я куплю тебе кучу светящихся наклеек, и мы украсим её в машине. Как тебе такое?»
В этот момент я начал чувствовать слабый запах газа.
Время уходило.
Немного подумав, Мисо вытянула большой и указательный пальцы.
«Хорошо. Тогда купи мне две светящиеся наклейки! Я хочу большие!»
«Конечно. Для тебя, Мисо, что угодно. Я куплю тебе даже три больших. Давай позвоним твоей тёте и директору, как только выйдем. Как насчёт этого?»
«Хорошо!»
Затем Мисо взяла меня за руку, и мы вышли на улицу.
Запах гнилого лука становился всё сильнее. Казалось, запах газа с первого этажа поднимался наверх по ветру. У меня было плохое предчувствие, что идти с Мисо будет слишком долго.
Я наклонился, чтобы поднять её, и взял на руки.
«Мисо, хочешь, дядя Юн-Хо покатает тебя на спине?»
«Да!»
Мисо радостно кивнула и обвила руками мою шею.
Крепко прижав Мисо к себе, я постарался изобразить широкую улыбку, чтобы она не испугалась.
«Вжух-вжух~».
«Да. Вжух-вжух~».
Я ответил Мисо и осторожно направился вниз, на первый этаж. Когда мы добрались до первого этажа, запах газа стал намного сильнее.
«Дядя. Здесь странно пахнет!»
«Прости, Мисо. Дядя Юн-Хо просто пукнул. Не закроешь носик?»
«Фу, какая гадость!»
Мисо закрыла нос обеими руками.
«Вот именно. Оставайся так».
Я тоже закрыл нос и направился к главной двери. Ржавая металлическая дверь заставила меня колебаться перед тем, как открыть её, — я боялся, что искра от неё может вызвать взрыв. Но мы не могли больше оставаться здесь.
Я стиснул зубы и крепко прижал Мисо к себе.
Затем я медленно открыл дверь.
Скрип.
Скрип двери показался мне громче грома.
Я отчаянно молился, чтобы не было взрыва или хотя бы о безопасности Мисо, даже если взрыв произойдёт. В тот момент, когда дверь полностью открылась, я приготовился выброситься наружу.
И тут я увидел пожарного в полной защитной экипировке и маске, который смотрел на меня, тяжело дыша.
«Это вы вызвали помощь?»
«Ах!»
Моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди.
«Это вы сообщили об утечке газа?»
«Да! Да! Это был я. Я заплачу штраф, если нужно, но там ещё люди внутри, и...»
«Да. Мы приехали проверить, на всякий случай, и оказалось, что уровень газа очень высокий. Пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь вон в ту зону».
Когда я повернул голову, я увидел, что на одной стороне дороги уже была установлена линия оцепления и шла эвакуация.
«Корейские пожарные — лучшие!»
Хотя по телефону они звучали холодно и равнодушно, на самом деле они отреагировали довольно оперативно.
«Кажется, я сейчас расплачусь».
Свист. Свист.
Громкий звук свистка эхом разнёсся по переулкам.
«Все, пожалуйста, отойдите. Господин, вон там, отойдите назад. Это опасно».
«Концентрация газа высокая, так что не заходите за эту линию. Эй! Ты в школьной форме! Я сказал, не подходи ближе!»
Восемь пожарных машин прибыли в жилой район Чхонхо-дона. Узкие переулки казались такими же многолюдными, как ночной рынок.
Следуя по маршруту эвакуации, я услышал звук чьих-то фотосъёмок.
Вспышка! Вспышка!
«Посмотрите сюда, пожалуйста! Это вы сообщили об утечке газа?»
Повернув голову, я узнал знакомое лицо человека, делавшего фотографии.
«Погоди. Это же репортёр Чан Мун-Ки?»
В моей прошлой жизни Чан Мун-Ки был главным редактором «Уикли Старс», где работала репортёр Ку Мин-Джи. Репортёр Чан Мун-Ки примерно через пять лет станет печально известным главным редактором «Уикли Старс», прославившимся искажёнными и сфабрикованными статьями.
Похоже, он примчался со съёмок поблизости, где снимали девичью группу, и меня раздражало его присутствие.
«Сюда, пожалуйста. Да~ вот так, отлично».
Вспышка! Вспышка!
«Почему он так старательно фотографирует, если собирается поместить это в светскую колонку?»
Мисо щурилась и чувствовала себя некомфортно из-за повторяющихся вспышек камеры.
«Ой~Дядя Юн-Хо, у меня глазки болят».
Услышав жалобу Мисо, я выпалил от досады.
«Простите, господин. Можете перестать фотографировать со вспышкой? Что вы делаете, светя прямо в лицо ребёнку?»
«Ой, извините. Тогда, может, пропустим фото и сделаем короткое интервью? Я дам вам подарочную карту в качестве компенсации».
Чан Мун-Ки улыбнулся и достал бумажный конверт. Приму я подарочную карту или нет, статья всё равно будет опубликована. Меня беспокоило, что меня сфотографировали, ведь я тайно покинул съёмочную площадку, но ничего не поделаешь — бесполезно спорить с репортёром из светской хроники, который не уважает право на частную жизнь.
«Может, просто попрошу у него побольше подарочных карт, чтобы купить Мисо кучу наклеек».
«Разве стандарт для интервью — не две подарочные карты?»
Чан Мун-Ки выдавил неловкую улыбку.
«Хахаха. У нашей компании в последнее время бюджет поджат, так что...»
«А, тогда забудьте об интервью».
«С-стой, погоди! Будь терпелив. Я не договорил. Даже несмотря на то, что бюджет нашей компании в последнее время поджат, я всё равно дам тебе две подарочные карты. Вот они!»
Он протянул две подарочные карты, делая вид, что оказывает мне огромную услугу. Это были даже не карты на 100 000 вон, а всего лишь на 50 000.
«Ладно, я дам вам пять минут на интервью, потому что мне нужно идти. Пожалуйста, обязательно зацензурьте моё лицо».
«Не волнуйся, обещаю! Я человек слова», — сказал Чан Мун-Ки, похлопывая себя по груди.
«Ха, как же».
У репортёра Чан Мун-Ки было прозвище «Хамелеон», потому что он часто менял свою позицию и нарушал обещания. Зная, что он публикует ложные статьи без тени сожаления, я решил отвечать на его вопросы как можно осторожнее.
***
«Давайте закончим интервью на этом».
«Ого, вы раньше давали интервью? Ваши ответы идеальны. Вы случайно не из нашей индустрии?»
Чан Мун-Ки с любопытством посмотрел на меня после окончания интервью.
«Нет, я не из неё».
«Тогда вы из сферы вещания или чего-то подобного?»
Не давая Чан Мун-Ки, пытавшемуся продолжить интервью, ни секунды, я посадил Мисо себе на спину.
«Мисо, держись крепче. Хорошо?»
«Хорошо, дядя Юн-Хо!»
Я держал в руках рождественскую ёлку и электросамокат и бежал к фургону по заснеженным улицам Чхонхо-дона.
Почувствовав тёплое дыхание Мисо на своей шее, я вдруг растрогался, и на глаза навернулись слёзы.
«А? Дядя, ты плачешь? Почему ты плачешь?»
«Н-нет, я не плачу, Мисо. Просто снег попал мне в глаза. Это просто талый снег, а не слёзы».
«А, понятно».
Мисо протянула правую руку и вытерла слёзы с моих щёк.
Шлёп, шлёп.
«Хе-хе, готово».
Увидев, что слёзы исчезли с моих глаз, Мисо гордо улыбнулась. Я улыбнулся в ответ на её невинное личико.
Я пошёл против судьбы, чтобы спасти Мисо, но нисколько не боялся последствий своих действий. Даже если мои действия изменят судьбы Мисо и Ю-Джин, я был уверен, что на этот раз всё будет иначе, в отличие от прошлого. В конце концов, у меня был блокнот с деталями будущих событий.
«Ну что~. Поехали, принцесса. Вжух, вжух~!»
«Хахаха! Дядя Юн-Хо~. Вжух, вжух! Хахаха!»
Яркий смех Мисо согрел и утешил моё переполненное сердце.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…