Глава 57. Не плачь, Мисо (1)
На следующий день после встречи с Чхве Со-Хе я в итоге взял больничный.
«Сумасшедшие люди. Они что, думают, алкоголь — это вода? Фу...»
Моё тело будто безжалостно отколотили. Заставив себя подняться, я приготовил свой фирменный похмельный рамён с дополнительным перцем чили, ростками бобов и сушёным минтаем.
Хлюп!
Вдохнув упругую лапшу и солёный бульон, настало время откусить идеально вызревшего кимчи.
Хрум!
Только насладившись освежающим кимчи с рамёном, я наконец пришёл в себя.
— Отрыжка! Слава богу. Наконец-то чувствую себя живым.
Успокоив расстроенный желудок, я сразу же направился в ближайшее кафе на встречу с администраторами фан-сайта Ю-Джин со времён её подработки в «Бургер Квин»
— «Бургер-девушка из Чхонхо-дона»
— и убедил их помочь нам с новостями об удочерении Мисо.
Встреча прошла с большим успехом, и администраторы сразу засучили рукава и принялись за работу. В результате комментарии под статьёй, написанной Чу Кан-Ёном, начали заполняться постами от участников фан-клуба.
[Личная жизнь новичка-актрисы Дж.]
-Высокооплачиваемая подработка Дж.!!
-Несовершеннолетняя мисс Дж. зарабатывала 3 миллиона вон в месяц на подработках — предыстория.
(Комментарии)
-Вы назвали актрису мисс Дж., но вы правда думали, что мы не узнаем Чон Ю-Джин по этому размытому фото?
-Высокооплачиваемая подработка? ЛОЛ. Ну и хайпожор. Так хочешь просмотров?
-И что за подработка была у Чон Ю-Джин, чтобы зарабатывать 3 миллиона вон?
-Чон Ю-Джин работала в «Бургер Квин» в Чхонхо-доне.
-Я думал, она работала в стрип-клубе или типа того, судя по заголовку. А она просто подрабатывала в бургерной? Как можно заработать 3 миллиона на этом?
-Видимо, владельцы филиалов конкурировали и делали ставки, чтобы переманить её к себе.
-А, типичная жёлтая пресса.
-Он специально запутывает людей.
-Я думал, там что-то серьёзное.
-Зайдите на фан-сайт «Бургер-девушка из Чхонхо-дона». Там все разъясняющие документы.
Благодаря яростным комментариям участников фан-клуба статья Чу Кан-Ёна, казалось, потеряла свою силу.
***
Я подъехал к детскому саду Мисо.
Поскольку Ю-Джин была занята репетициями сценария и поручила мне отвечать на все запросы, касающиеся статьи, сегодня за Мисо пришёл я.
Мисо не выходила, хотя время обычного окончания занятий давно прошло. Ожидая в машине, я подпёр подбородок рулём и проворчал:
— Может, зайти проверить? Почему она не выходит?
Я вышел из машины и направился к детскому саду — и как только я вошёл, увидел Мисо, кипящую от гнева.
— М-моя тётя не плохой человек!
На игровой площадке детского сада девочка, по крайней мере на голову выше Мисо, с большим розовым бантом на голове, насмехалась и издевалась над Мисо.
— Заткнись! Все знают, что твоя тётя работает в стрип-клубе! Я слышала, все знаменитости так делают!
Две другие девочки, стоявшие за девочкой с розовым бантом, безостановочно кивали.
Несмотря на травлю, заведующей нигде не было видно.
Мисо снова закричала с возмущённым выражением лица, сжимая кулаки и выставляя голову вперёд.
— Нет! Моя тётя не работает в стрип-клубе! Она играет со мной каждый вечер!
— А, правда? Тогда она, наверное, ускользала после того, как ты засыпала.
На мгновение я так опешил от слов девочки, что не смог сдержать горького смешка.
«Разве семилетний ребёнок должен такое говорить?»
Внезапно Мисо вспыхнула несвойственным ей гневом, указывая пальцем на розовый бант девочки перед собой и выпалив то, что обычно никогда бы не сказала.
— Ты. Ты! Этот розовый бант тебе вообще не идёт! Он о-очень уродливый!
Для Мисо это было самое ужасное, что она могла сказать.
Лицо девочки с розовым бантом побагровело.
— И-и! Что!? Как ты смеешь!
Затем девочка с розовым бантом грубо толкнула Мисо в плечо, отчего та пошатнулась и упала на песок.
«Как она посмела толкнуть мою драгоценную Мисо!?»
Я быстро подбежал к Мисо, помог ей подняться и внимательно осмотрел.
— Мисо, ты ушиблась?
Когда Мисо встала, она узнала меня, и её глаза мгновенно наполнились слезами.
— Хнык-хнык. Дядя Юн-Хо~~. А-а-а-а!
Мисо сдерживала слёзы перед девочками, но, увидев меня, разразилась громкими рыданиями.
— Ну-ну. Всё хорошо, Мисо.
Мисо прижалась ко мне и жалобно плакала, пока я, сам того не замечая, сверлил взглядом девочку с розовым бантом.
— Эй, ты. Как ты можешь говорить, что тётя твоей подруги работает в стрип-клубе? Где ты научилась таким гадостям?
Девочка с розовым бантом, казалось, испугалась моего низкого голоса. Девочки, стоявшие за ней, всхлипнули от страха и вскоре убежали.
Однако девочка с розовым бантом стояла на своём, выкрикивая в ответ с вызовом:
— Н-но я права! Я не вру! Моя мама сказала, что все красивые знаменитости по ночам работают в стрип-клубах!
Её дрожащее тело говорило о том, что даже в таком юном возрасте у неё, возможно, были проблемы с гневом.
Я изо всех сил сдерживался, чтобы не захотеть принудительно исправить её поведение. Тем не менее, я сохранял терпение взрослого и спокойно заговорил:
— Это потому, что твоя мама не знает. Как у занятой и популярной знаменитости найдётся время ходить в стрип-клубы? Ты же видела тётю Мисо в дорамах, правда? Тётя Мисо так занята, что у неё почти нет времени на сон.
Пока я говорил, Мисо постепенно перестала плакать и закричала:
— Он прав! Моя тётя очень известная! Суперпопулярная!
Я впервые видел, чтобы Мисо так кричала.
«Да, в Корее побеждает тот, у кого голос громче».
Не желая уступать, девочка с розовым бантом закричала в ответ:
— Ты неправ! Моя мама тоже работает в индустрии развлечений! Дядя, ты неправ! Моя мама права!
Девочка с розовым бантом кричала на меня, и её глаза наполнялись слезами. Однако битва уже склонялась в нашу пользу.
— Эй, ты плачешь? Ты же знаешь, что проиграла, если плачешь, да?
— Н-нет, я, я не плачу. Ик-ик. А-а-а-а!
«Ах, да».
Это был момент триумфа дразнилок и терпения взрослого.
Но как только крики девочки с розовым бантом разнеслись по детскому саду, издалека к нам подбежала женщина с острыми чертами лица.
— Что вы делаете! Почему вы заставляете моего ребёнка плакать!?
Её голос был высоким и пронзительным.
«Погоди... Я знаю эту женщину».
Девочка с розовым бантом сразу же побежала к матери.
— Мамочка~~!! А-а-а-а!
— Моя Кон-Джу! Кто тебя обидел!
Мать той девочки была одета в чёрный костюм и носила короткую стрижку с укладкой, излучая ауру интеллекта. Однако, вопреки её внешности, она была эгоистичной и догматичной женщиной.
Её звали Джин Со-Ми.
В моей прошлой жизни она работала юристом в сфере развлечений и занималась юридическими аспектами грязных дел Ким Дон-Су. Она была человеком, который активно участвовал в проступках Ким Дон-Су.
Не верилось, что я встретил эту женщину здесь, в Чхонхо-доне.
«Погоди, она сказала "Кон-Джу"? Значит, эта девочка с розовым бантом — та самая Кон-Джу?»
Девочка на руках у Джин Со-Ми позже станет участницей международной айдол-группы VIVA4 и самой большой смутьянкой.
«Джин Кон-Джу».
Как и её мать, она была высокомерной и с отвратительным характером. Я вспомнил, что даже в прошлой жизни она была печально известна тем, что за неё всё решала мать.
Однако это история на потом. Сейчас важнее было уладить ситуацию. Я незаметно включил ручку-диктофон, которую купил на случай чрезвычайных ситуаций.
Тем временем Джин Со-Ми, тщательно осмотрев дочь на предмет травм, подошла ко мне.
— Эй, ты! За кого ты себя принимаешь!? Почему ты кричишь на мою дочь!?
Джин Со-Ми бросила на меня острый, ядовитый взгляд.
Глядя на мать и дочь передо мной, я понимал, что предстоящий разговор не будет приятным и поучительным. Поэтому я повернулся к Мисо, которая всё ещё была у меня на руках, и сказал:
— Мисо, закрой ушки.
— Хорошо, дядя Юн-Хо!
— И держись за меня.
— Хорошо! Дядя Юн-Хо!
— Мисо, ты ведь всё ещё слышишь, что я говорю?
— Не слышу! Я ничего не слышу!
Возможно, из-за любопытства, Мисо всё ещё держала одно ухо открытым. Но ей пришлось закрыть оба уха и прижаться ко мне по моему настоянию.
Только убедившись, что Мисо также крепко зажмурилась, я ответил Джин Со-Ми:
— Эта девочка первой толкнула Мисо. Я только сделал ей замечание. Я не бил её и не использовал грубых слов. Она заплакала от испуга, и всё.
— Моя Кон-Джу толкнула эту девочку? Не может быть. Ты понятия не имеешь, какая моя девочка хрупкая! Не смей врать, а то пожалеешь!
«Хрупкая, как же!»
Джин Кон-Джу выглядела достаточно крепкой, чтобы выиграть конкурс здорового малыша.
— Хм! И даже если она её толкнула, эта девочка наверняка первой сказала что-то гадкое моей Кон-Джу! Только посмотри на неё — она явно избалована!
Я был рад, что попросил Мисо закрыть уши, чтобы ей не пришлось слушать такие несправедливые слова.
Я уже собирался ответить на слова Джин Со-Ми, как подбежала заведующая детским садом.
— Дядя Мисо! Мама Кон-Джу! Пожалуйста, успокойтесь. Дети смотрят.
Лицо заведующей было бледным, а с пояса свисала бесконечная лента салфеток. Я понял, что она, должно быть, была в туалете и не могла выйти раньше.
Обычно добрая заведующая без конца извинялась.
Однако Джин Со-Ми была не из тех, кто принимает такие извинения.
— Уважаемая. Что это за атмосфера для детского сада?
— Госпожа Джин. Всё не так...
— Серьёзно, мне не стоило приходить в такой бедный район. Я забираю своего ребёнка из этого детского сада с сегодняшнего дня. Пожалуйста, оформите возврат!
— Г-госпожа Джин. Пожалуйста, не надо... Может, мы всё обсудим...
Заведующая виновато поклонилась, но я больше не мог сдерживаться и обратился к Джин Со-Ми.
— Слушать ваши речи просто невероятно. Бедный район, говорите? Вы не понимаете, что дети сейчас смотрят на нас? Вам стоит следить за своими словами.
Заведующая, опасаясь, что спор разгорится, быстро схватила меня за рукав.
— Господин Чон, пожалуйста, успокойтесь.
— Господин Чон? О~ Я поняла! Тот талант-агент той стриптизёрши-знаменитости, да? Это была Чон Ю-Джин?
«Как она смеет так говорить о Ю-Джин?»
Я почувствовал, как вена на лбу вздулась, пульсируя от гнева. Я бы хотел никогда не встречать эту женщину во второй жизни, но было уже поздно.
Я посмотрел на Джин Со-Ми и медленно открыл рот:
— Следите за языком, госпожа Джин Со-Ми. Или мне сказать, госпожа Джин Чу-Джа?
Джин Со-Ми давно комплексовала из-за своего безвкусного имени. Я вспомнил, что в прошлой жизни слышал, что смена имени была первым, что она сделала после того, как стала юристом. Конечно, это случится через пять лет.
— К-как ты... знаешь моё н-настоящее имя... К-кто ты? Как ты... как ты знаешь моё имя!
Джин Со-Ми в растерянности отступила назад.
Было естественно, что она испугалась и занервничала, когда незнакомец знал секрет, который она так отчаянно хотела скрыть.
Я снова открыл рот и одновременно схватился за диктофон.
— Я записал всё, что вы только что сказали. Почему Ю-Джин, которая усердно и прилежно работает каждый день, должна быть осуждена вами? А?
Джин Со-Ми сделала шаг назад, когда я сделал шаг вперёд. Она, вероятно, понимала, что её слова могут стать основанием для иска.
В этот момент снова вмешалась заведующая.
— Господин Чон, пожалуйста. Дети смотрят.
Я увидел детей, сбившихся в кучу и выглядевших испуганными. Только тогда мне удалось немного взять себя в руки.
— Вздох. Извините, уважаемая. Но я всё равно требую извинений.
Глаза Джин Со-Ми гневно забегали. Но, как и ожидалось, она предпочла отступить.
— Это не конец! Я запомню твоё лицо!
Джин Со-Ми ткнула в меня пальцем, прежде чем резко повернуться к заведующей.
— Это возмутительно. Просто верните деньги на мой счёт!
С этими словами Джин Со-Ми повела свою дочь, Джин Кон-Джу, из детского сада. Даже уходя, она то и дело оглядывалась на меня — на незнакомца, который каким-то образом знал её настоящее имя.
— Пошли, Кон-Джу!
— Э-э, м-мам. Мы правда так уйдём?
— Поторопись, кому говорят!?
Джин Кон-Джу вытащили из детского сада за руку.
Я был рад, что пришёл забрать Мисо. Меня передёрнуло от мысли, сколько Мисо могла бы натерпеться, если бы я не пришёл сегодня. Хотя Джин Со-Ми оставалась проблемой, по крайней мере непосредственный конфликт был на время улажен.
Как только Джин Со-Ми и Джин Кон-Джу покинули детский сад, я опустил Мисо на землю. Затем я подозвал детей, которые стояли за Джин Кон-Джу.
— Вы двое.
Дети выглядели слегка испуганными.
— А-а, г-господин, простите нас.
«Вздох. Ладно. В конце концов, что они понимают в таком возрасте? На них, должно быть, повлияла такая задира, как Джин Кон-Джу».
— Всё в порядке. Тётя Мисо очень добрая, так что не верьте тому, что говорила мама Кон-Джу. Понятно?
Когда я заговорил мягко, заведующая и дети с облегчением выдохнули.
— Хорошо!
Двое детей, Ён-У и Джи-Ын, осторожно подошли к Мисо и протянули руки в знак извинения.
— М-Мисо, прости.
— Я тоже прошу прощения за то, что принимала сторону Кон-Джу.
Дети всегда быстро мирились, сколько бы ни ссорились.
Мисо, уперев руки в бока, вынесла предупреждение:
— Ладно. Но если вы ещё раз плохо скажете о моей тёте, я по-настоящему рассержусь!
— Хорошо! Мы больше не будем.
Девочки скрепили обещание мизинчиками, поставили воображаемую печать большими пальцами, а затем быстро обнялись и помирились с Мисо.
Увидев, что дети мирно помирились, лицо заведующей просветлело.
— Простите за переполох, — извинился я.
— Нет, всё в порядке. Всё обернулось даже к лучшему. Кон-Джу часто доставляла проблемы другим детям, так что, наверное, к лучшему, что она ушла. И это я должна извиняться. Это моя вина, что я не научила детей как следует.
Заведующая продолжала извиняться передо мной и выражала облегчение, что Джин Кон-Джу ушла.
— Ох уж эти дети...
Следуя за взглядом заведующей, я увидел, что Мисо уже играет, держась за руки с теми двумя девочками.
«Она слишком добрая. Не знаю, хорошо это или плохо...»
Как раз в этот момент поступил звонок от Ю-Джин.
[Звонящий: Любимая Ю-Джин]
«Ой. Виноват».
Вспомнив, что говорил Ю-Джин, что быстро отвезёт Мисо домой, я подхватил Мисо на руки и поспешил к машине.
Сев в машину, я сразу завёл двигатель и ответил на звонок Ю-Джин.
— Алло. Я уже еду. Здесь пробки.
— А, правда? Прости, оппа. Не торопись.
— Хорошо.
В тот момент, когда я повесил трубку, я почувствовал, что наконец могу вздохнуть.
— Фух.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…