Глава 55. Репортёр и Репорт-мусор (2)
Закончив совещание, я сразу же отправился домой к Ю-Джин.
— Дядя~!
Когда я прибыл к их дому вскоре после десяти вечера, Мисо — в пижаме «Крутых девчонок»
— с энтузиазмом побежала ко мне, раскинув руки для тёплых объятий.
— Мисо, не беги так быстро. А если упадёшь?
— Я самая быстрая бегунья в моём детском саду. Я никогда не падала!
— похвасталась Мисо, прижимая к себе плюшевую игрушку «Крутых девчонок», которую я ей подарил.
— Ого. Откуда в ней столько уверенности?
Ю-Джин жевала конняковое желе и поддразнивала Мисо.
— Мисо~, а ты помнишь, как в три года упала и ударилась головой?
Мисо слегка повернулась к Ю-Джин и отрицательно покачала головой.
— Не помню!
— Правда? А как насчёт того раза, когда тебе было четыре, и ты поранила ладошку?
Ю-Джин продолжала подкалывать её с игривым выражением лица, но Мисо покачала головой.
— ...Этого не было.
— Вот как. А помнишь, как в прошлом году ты упала и содрала коленку, когда бежала ко мне?
— ...Э-это другое! Я просто поскользнулась, вот и всё! Ненавижу тебя, мама!
Щёки Мисо надулись, как у рыбы-фугу, пока Ю-Джин продолжала в шутку вспоминать случаи, когда Мисо падала.
— Эй, отстань от ребёнка.
Мисо напомнила мне Пиноккио, но я всегда был на её стороне. Я встретился с ней взглядом и заговорил самым мягким голосом, на который был способен.
— Мисо — самая быстрая бегунья. Она никак не могла упасть, правда? Может, твоя мама просто стала такой чувствительной из-за диеты, что забыла. Я на стороне Мисо!
Только тогда надутые губы Мисо исчезли. Она расплылась в сияющей улыбке, и счастье засветилось на её лице.
— Хе-хе, я тоже на твоей стороне.
Когда Мисо прижалась ко мне поближе, мы объединились против Ю-Джин.
Ю-Джин притворилась преданной.
— Ого. Ты на стороне дяди Юн-Хо, а не на моей? Мне так грустно.
Но мы с Мисо просто дали пять, демонстрируя наш нерушимый союз.
Немного поиграв с Мисо, Ю-Джин наклонила голову с озадаченным выражением лица.
— Кстати, что привело тебя сюда в такой поздний час? У тебя новый график или что-то в этом роде? Мисо, иди сюда.
— Хорошо, мам.
— Мисо побежала в объятия Ю-Джин с широкой улыбкой, словно забыв о своих недавних жалобах.
— Нет, дело не в графике. Но... могу я поговорить с тобой наедине?
На лице Ю-Джин отразилось беспокойство, возможно, потому что мой голос звучал мрачнее обычного.
— Это насчёт Чхве Джон-Хёка или сонбэ-ним Чу Сон-Джина?
— Дело не в них.
Ю-Джин покачала головой, не желая, чтобы Мисо чувствовала себя исключённой.
— Можешь говорить при Мисо. Думаю, она должна слышать и участвовать в любом моём решении.
Я вздохнул и поделился новостями из компании.
— Компания предлагает, что пришло время раскрыть, что вы двое — мать и дочь.
В этот момент Ю-Джин замерла на месте.
— Г-господин Кан согласился это раскрыть?
Голос Ю-Джин дрожал.
— Да.
Услышав мой ответ, Ю-Джин крепко обняла Мисо, и на глазах у неё выступили слёзы.
— Мисо, теперь ты можешь открыто называть меня мамой. Разве это не замечательно?
Мисо посмотрела на Ю-Джин, чьи глаза наполнились слезами.
— Да, это замечательно. Но мама, не плачь. Если ты заплачешь, мне тоже станет грустно.
Мисо начала вытирать слёзы Ю-Джин рукавом пижамы, утешая её. В то же время слёзы навернулись и на глаза Мисо.
Глядя на них, во мне вскипела злость на Чу Кан-Ёна. Такие отбросы, как он, наживающиеся на создании бульварных и сенсационных статей, причинили столько боли многим людям.
Мисо и Ю-Джин обнимались и плакали какое-то время, прежде чем снова сесть и вытереть слёзы. Затем я начал объяснять им всё — что должно произойти и как мы будем реагировать.
Выслушав моё объяснение, Ю-Джин кивнула, а Мисо, похоже, не до конца поняла ситуацию из-за своего юного возраста. Тем не менее она, казалось, поняла моё намерение защитить её.
Ю-Джин была готова принять что угодно, лишь бы ей больше не приходилось скрывать, что Мисо — её дочь. Она крепко прикусила губу и открыла рот.
— Мне просто нужно следовать твоим указаниям, оппа?
— Да, пока что. Остальным я займусь сам.
— Хорошо, я так и сделаю.
— Мисо, тебе тоже нужно быть сильной, хорошо? Плохие люди пытаются оклеветать твою маму!
Мисо энергично кивнула.
— Хорошо! Даже если люди будут врать, я лучше всех знаю свою маму!
Мисо скрестила руки на груди, копируя позу из мультфильма «Крутые девчонки». Это была поза, которую персонажи принимали всякий раз, когда восклицали: «Вместе с Крутыми девчонками мы сильнейшие».
— Я так горжусь тобой, Мисо.
Глядя на Мисо, я тоже принял ту же позу и настроился. Я поклялся, что никогда больше не позволю такому мусору, как Чу Кан-Ён, досаждать этим двоим.
Затем я кратко рассказал о ситуации домовладелице Чон Ин-Джи, которая как раз принесла на второй этаж сикхе[1]. Узнав о случившемся, она разозлилась не меньше, если не сильнее.
— Господин Чон, не волнуйтесь! Я хорошо разбираюсь в телефонах. Я запишу всё, что скажет этот гнилой тип.
— Я доверяю вам, госпожа. Пожалуйста, позаботьтесь о Ю-Джин и Мисо.
Зная, что домовладелица относится к Мисо и Ю-Джин как к собственной семье, я чувствовал себя увереннее, чем когда-либо. Обсудив нашу стратегию, я остался с одной лишь заботой.
Мисо прижималась к маме и хлопала глазами. Я мягко спросил её: — Мисо, похоже, отпуск дяди может задержаться. Мы сможем поехать на горку для тюбинга, когда всё это закончится? Тебя это устроит?
Мисо закрыла глаза и приложила пальцы к вискам, погрузившись в глубокие раздумья.
— Хм.
Её серьёзное выражение лица напомнило мне «Мыслителя» Родена. Немного погодя она воскликнула: — Одна ночь, два дня!
С сияющей улыбкой Мисо подняла указательный палец левой руки и большой с указательным правой.
— Одна ночь, два дня?
— Да! Меня устраивает, что отпуск задержится. Но взамен мы можем остаться на одну ночь на горке и поиграть ещё один день? Ах, и я хочу спать в иглу!
— А? Иглу? Какую рекламу горки она смотрела?
Я понятия не имел, откуда у неё взялась идея спать в иглу, но всё же согласился.
— Конечно. Как только всё закончится, поедем на два дня и одну ночь на горку! В иглу!
Лицо Мисо загорелось от восторга.
— Вау, вау! Правда? Мы правда будем спать в иглу?
— Д-да!
— ответил я, не в силах отказать.
— Ура!
Мисо запрыгала от радости, наполняя комнату своим смехом.
Благодаря Мисо я смог на мгновение забыть о своих тревогах насчёт Чу Кан-Ёна и провести время с ними, разыскивая горку для тюбинга с иглу.
***
В отделе документальных фильмов SBC продюсер На Хун-Сок провёл нас в кабинет директора. Поздоровавшись с директором отдела документальных фильмов У Джи-Ханом, мы сразу перешли к делу.
На Хун-Сок сказал с напряжённым выражением лица: — Я слышал о ситуации от господина Кана. Поскольку «Человеческая история» выходит еженедельно, это просто вопрос корректировки графика вещания.
Кан Джи-Юн ответила с просьбой.
— Мы ценим ваше сотрудничество. Кроме того, не могли бы мы попросить выпуск из двух частей?
— Хотя это плотно, но не должно быть проблемой. А вы — агент талантов, верно?
— спросил господин На, указывая на меня.
Я немедленно встал и поприветствовал его.
— Да, господин На.
На Хун-Сок через шесть лет станет главой отдела документальных фильмов. Известный своей доброй репутацией и душещипательными работами, в будущем он станет всеобщим любимым продюсером.
На Хун-Сок рассмеялся и махнул рукой.
— Ха-ха, у вас хорошие социальные навыки. К тому же у вас фотогеничная внешность, господин Чон. Не хотите ли появиться в документальном фильме в роли симпатичного агента талантов? Это может помочь поднять рейтинги.
Я немедленно принял предложение На Хун-Сока.
— Если это поднимет рейтинги, можете использовать меня как угодно. Я сделаю всё, что вы попросите.
Хотя раньше я отклонил личное предложение о рекламе «Бургер Квин», на этот раз ситуация была иной. Пожертвовать немного собой — совсем не большая цена.
На Хун-Сок улыбнулся, довольный моим ответом. Хотя он работал в отделе документальных фильмов, он всё же был вещателем, который сосредоточен на рейтингах и осознаёт их важность.
— Понял, но стоит ли нам также сообщить об этом деле отделу дорам? Думаю, так будет проще. Однако я не уверен, сколько я могу раскрыть?
— Пожалуйста, пока говорите только с господином Чон Сам-Рёном. Мы лично свяжемся с госпожой Ким Соль-Ип.
— Верно, это имеет смысл, раз госпожу Ю-Джин рекомендовала госпожа Ким Соль-Ип.
Затем мы начали обсуждать, как структурировать историю для выпуска «Человеческой истории». Съёмки для SBC «Человеческая история» были запланированы на послезавтра, а трансляция — на конец января.
На Хун-Сок объявил установленный график и уверенно сказал: — Госпожа Ю-Джин слишком ценна, чтобы её топтал такой подонок, как Чу Кан-Ён. Я сделаю всё возможное, чтобы создать хороший материал, так что не волнуйтесь.
На Хун-Сок был известен как джентльмен, но всё же не смог удержаться от ругани в адрес Чу Кан-Ёна, демонстрируя свою решимость отомстить ему.
— Огромное спасибо. Мы рассчитываем на вас.
Обменявшись приветствиями, мы немедленно разошлись по своим делам.
***
Когда я прибыл к дому Ким Соль-Ип, она была занята правками сценария, но встала, чтобы поприветствовать меня. Услышав о ситуации с Ю-Джин, она быстро забеспокоилась, поскольку Ю-Джин была одной из главных героинь «Голубого неба», и негативная пресса могла ударить по рейтингам дорамы.
— Я обещаю, что ситуация разрешится до выхода дорамы в эфир, госпожа Ким. Это даже может поднять рейтинги просмотра.
Ким Соль-Ип выглядела озадаченной.
— Что вы имеете в виду, говоря, что рейтинги вырастут? Даже если ключевой второстепенный персонаж упоминается в бульварной статье?
— Без конфликта с госпожой Ли Джи-Ён у «Голубого неба» сейчас нет возможности получить сильную поддержку от SBC.
Ким Соль-Ип, казалось, убедилась и кивнула.
— Так что, если имя Ю-Джин упомянут в этих... вздох, простите. Если имя Ю-Джин упомянут в этих бульварных статьях, это естественным образом поднимет и название «Голубого неба». Если вы сможете это пережить...
В этот момент глаза Ким Соль-Ип заблестели.
— Значит, вы говорите, что плохая реклама лучше, чем никакой.
— Именно. В конце концов, шумовой маркетинг — это тоже маркетинг.
— Верно, госпожа Ким.
Ким Соль-Ип улыбнулась.
— Тогда давайте попробуем. Но как сейчас себя чувствует госпожа Ю-Джин? Ей будет тяжело, когда такие статьи опубликуют...
— Это всего лишь этап. Когда всё закончится, она сможет жить свободно, не скрывая своих отношений с Мисо. Именно на этом Ю-Джин и сосредоточена.
— Верно, это не то, что можно скрывать вечно. Передайте ей, что я за неё болею.
Затем дверь со скрипом открылась.
Вошла сценаристка Ли Джи-Ён.
— А? Юн-Хо~? Начальник Ку? Когда вы успели прийти?
Увидев жизнерадостное лицо Ли Джи-Ён, я оказался на распутье.
«Рассказать Ли Джи-Ён эту историю или нет?»
Однако Ли Джи-Ён сразу заметила, что что-то не так, как только сняла обувь.
— Что случилось? Я уже вижу, что вы что-то скрываете. Я Ли Джи-Ён, знаете ли. Даже призраки меня не обманут.
В конце концов, по знаку Ким Соль-Ип, я решил рассказать Ли Джи-Ён о происходящем. К тому же Ли Джи-Ён была сценаристкой следующей работы Ю-Джин, «Во имя Бога», и я должен был предотвратить формирование у неё предубеждения против Ю-Джин из-за статей Чу Кан-Ёна.
Выслушав мою историю, Ли Джи-Ён внесла предложение.
— Юн-Хо~ Когда начинаются съёмки документального фильма «Человеческая история»?
— Мы начинаем съёмки на следующей неделе.
— Правда? Тогда не могли бы вы прислать съёмочную группу документального фильма ко мне на минутку?
Ли Джи-Ён была известна своей нелюбовью к фотографированию. По этой причине она строго запрещала съёмочной группе закулисных съёмок снимать её даже во время читок сценария.
— Госпожа Ли. Вы имеете в виду...?
— Я скажу пару слов в помощь. Разве вам это не нужно? Если нет — неважно.
— Нет, нам это точно нужно! Очень нужно!
Чрезвычайно благодарный за её доброту, я быстро встал и поклонился.
— Огромное спасибо, госпожа Ли.
Ким Соль-Ип также сказала, что появится в документальном фильме, чтобы дать несколько хороших комментариев. Она упомянет усердие Ю-Джин в актёрской игре, её восторженное отношение к работе и доброе обращение с коллегами-актёрами.
Словно этого было мало, я получил хорошие новости от Кан Джи-Юн, которая отвечала за разговор с вещательной станцией. Она получила обещание от Чон Сам-Рёна, главного продюсера «Голубого неба», что он защитит роль Ю-Джин от любого внешнего давления.
Теперь оставалась только встреча с самым важным человеком, который мог победить Чу Кан-Ёна, — репортёршей Чхве Со-Хе. Я думал, что будет трудно встретиться с такой высокопоставленной репортёршей ежедневной газеты, но встреча с Чхве Со-Хе оказалась на удивление лёгкой.
Чхве Со-Хе, руководитель отдела развлечений и культуры газеты «Чунан Ильбо», одной из трёх крупнейших газет, оказалась собутыльницей Кан Джи-Юн.
1. Корейский традиционный сладкий рисовый напиток.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…