Глава 47. «Голден Роуд» и Пак Ын-Бин (3)
Лицо Ча Тхэ-Хи покраснело, словно у ракшаса[1], когда она увидела драку Пак Ын-Бин и Чан Ын-Юн.
— Интересно, чем это вы занимались, не появляясь за кулисами... И вот чем вы занимались?
В голосе Ча Тхэ-Хи сквозила холодность.
Ли Джу-Юн и я низко поклонились, извиняясь.
— Простите.
— Приносим свои извинения.
Пак Ын-Бин и Чан Ын-Юн тоже нехотя склонили головы друг за другом. Но даже с опущенными головами их недовольные выражения лиц никуда не делись. Они вовсе не казались хоть сколько-нибудь раскаявшимися.
Рёв Ча Тхэ-Хи эхом разнёсся по коридору, подобно звенящей ноте «соль» пятой октавы.
— Хватит. Немедленно вызовите руководителей из TK Entertainment и «Хуп Энтертейнмент» в трансляционный фургон!
— Ах, нет, госпожа Ча! Пожалуйста, позвольте мне объяснить, что произошло...
Сон Джи-Хёк бросился вмешаться, но Ча Тхэ-Хи отвернулась, показывая своё нежелание продолжать разговор.
— Ах, серьёзно. Мы попали, — произнёс Сон Джи-Хёк, и его лицо побледнело.
Однако Пак Ын-Бин просто фыркнула и беззаботно побрела прочь, словно ситуация её не касалась.
«Вот стерва. Как она может вести себя так беззаботно, когда это её вина?»
Впрочем, Чан Ын-Юн была не лучше.
«Господи. Обе просто нелепы. Они устроили этот скандал, а расхлёбывать его талант-агентам?»
Затем Чан Ын-Юн подтолкнула меня.
— Мы идём? Мы опаздываем.
Она говорила так, будто ничего не случилось.
«У неё что, память золотой рыбки?»
— Верно. Пойдёмте, госпожа Ын-Юн.
Ли Джу-Юн быстро жестом показала нам уходить. Коротко поклонившись ей, я поспешно повёл Чан Ын-Юн за кулисы.
По пути к сцене Чан Ын-Юн не удостоила меня ни единым словом.
***
Пак Хан-Чхоль примчался после моего звонка.
— Эй, Чон Юн-Хо! Что же ты делал, допустив такое?
— Я пытался их остановить, но они не слушали. Я не мог сделать большего, не применив силу.
Пак Хан-Чхоль нахмурился и проворчал, будто это была моя вина. Однако, прослушав мою запись ситуации, он перестал меня винить.
— Возьми это с собой, когда встретишься с продюсером. Пригодится.
Пак Хан-Чхоль скривился.
— Кхм... парень. Если у тебя было такое, почему сразу не сказал?!
«Даже словечка похвалы не дождёшься, да?»
После того как Пак Хан-Чхоль попросил отправить запись ему в ККТалк, он быстро убежал, и его редкие волосы развевались на ветру.
Когда Пак Хан-Чхоль ушёл, Ын Джи-Ю, наблюдавшая за тем, как я справляюсь с ситуацией, восхищённо воскликнула:
— Ого, господин Юн-Хо. Вы потрясающий. Как вы додумались записывать в такой ситуации?
— Вспыльчивость Пак Ын-Бин всем известна. Я записал на всякий случай — и вот, сработало.
Ын Джи-Ю с горечью перевела взгляд на «Голден Роуд» на сцене.
— Вздыхаю. Мне тоже стоит начать записывать. Но учитывая темперамент Ын-Юн, не знаю, поможет ли это.
«Голден Роуд» исполняла заглавный трек своего четвёртого мини-альбома «Как в первый раз! Как сейчас!», подмигивая зрителям. Несмотря на недавний переполох, Чан Ын-Юн невозмутимо послала воздушный поцелуй публике. Она покачивалась в своём розовом сценическом наряде, украшенном жемчугом, с милыми и энергичными движениями.
«Как прежде! Как в первый раз! Этот твой взгляд на меня~.»
Когда Чан Ын-Юн, главная вокалистка, исполнила кульминационный момент песни, публика начала заводиться.
— Дааааа!
— «Голден Роуд»! Пусть ваш путь будет только золотым!
Фанаты «Голден Роуд», составлявшие около 20% аудитории, размахивали жёлтыми светящимися палочками.
Я тихо надеялся, что «Черри Блоссом» тоже сможет получить такую же страстную поддержку от фанатов. Я был уверен, что «Черри Блоссом» сможет вызвать ещё больший отклик, если им дадут хорошую песню для следующего альбома. В конце концов, я теперь был с «Черри Блоссом», чтобы поддерживать их.
В этот момент я услышал позади себя грубоватый смех.
— Что за серьёзное лицо? Разве выступление на сцене идёт не хорошо?
Ли Дон-Мин подошёл к нам, засунув руки в длинное пальто.
— Господин Ли!
Ли Дон-Мин ухмыльнулся и кивнул.
— Госпожа Ын, вижу, вы отлично справляетесь даже без руководителя отдела Ча. Вы уже довольно опытная.
— О, что вы, господин. Мне ещё многому нужно учиться.
— Ерунда. Кто ещё сможет совладать с нравом «Голден Роуд», кроме вас? Все в компании знают, как усердно вы работаете. Так что выше нос. Дайте знать, если работа станет слишком напряжённой.
Ын Джи-Ю поклонилась, благодарная уже за одни эти ободряющие слова.
«Атмосфера вроде неплохая, да?»
Я прикинул, как перевести Ын Джи-Ю, которая вечно мучилась из-за «Голден Роуд», в Отдел исполнителей 2.
Через несколько месяцев лидер «Голден Роуд» Чан Ын-Юн устроит скандал, требуя уволить Ын Джи-Ю из-за проблемы с костюмом. К счастью, невиновной Ын Джи-Ю удалось извиниться и пережить эту ситуацию. Но в этот раз я планировал использовать тот инцидент, чтобы перевести её в Отдел исполнителей 2.
Конечно, для этого «Черри Блоссом» должна стать популярной и потребовать дополнительный персонал.
«Держись ещё немного, нуна Джи-Ю. Я прослежу, чтобы тебя перевели».
Закончив разговор, Ли Дон-Мин огляделся.
— Стоп. Куда делся руководитель отдела Пак? Опять вышел покурить?
— Нет, он пошёл в трансляционный фургон.
— В трансляционный фургон? Зачем?
Выслушав моё объяснение всего произошедшего, Ли Дон-Мин усмехнулся.
— Не стоило ли тебе придержать запись от руководителя отдела Пака и дать ему немного получить нагоняй?
— Может, и стоило?
— Ха-ха-ха. Нет, так нельзя поступать с коллегой из той же компании, каким бы раздражающим он ни был. Однако ты отлично сообразил записать ситуацию посреди всего этого. Молодец.
Ли Дон-Мин звонко рассмеялся и похлопал меня по плечу.
***
Стоя перед Чхве Ын-Хёком, Ма Дон-Паль не смел даже поднять головы.
— Господин Ма Дон-Паль, TK Entertainment решила меня подставить, или как?
В голосе Чхве Ын-Хёка сквозила холодность.
TK Entertainment выставили злодеем, когда Пак Хан-Чхоль проиграл запись голоса. В то время как «Хуп Энтертейнмент» пыталась уладить ситуацию, TK Entertainment, казалось, только усугубляла её.
В результате Ма Дон-Палю пришлось дважды низко кланяться в тот день. После многократных извинений перед Чхве Ын-Хёком Ма Дон-Паль вернулся в зал ожидания «Птит Мор», кипя от злости.
Бах!
Ма Дон-Паль в ярости распахнул дверь.
— Эй, Пак Ын-Бин. Ты с ума сошла? Как ты посмела драться в таком людном месте?
Пак Ын-Бин с раздражением огрызнулась на выговор Ма Дон-Паля.
— Фу, ты думаешь, я хотела драться? Эта стерва продолжала меня бесить, а я ей сонбэ-ним!
— Даже так, не стоило этого делать перед столькими людьми! Ты знаешь, как мне было стыдно из-за записи? «Хуп Энтертейнмент» пригрозила опубликовать содержимое в новостной статье!
Пак Ын-Бин слегка прикусила губу.
«Запись?»
Она не ожидала, что кто-то записал всю ситуацию. Но тут в голову Пак Ын-Бин пришла мысль.
— Господин Ма, это не тот талант-агент записал?
— Тот талант-агент? О чём ты говоришь?
Разъярённый Ма Дон-Паль не понял слов Пак Ын-Бин.
— Ах, ну вы знаете, талант-агент Теста! Там были только одна женщина-талант-агент и он. Женщина-талант-агент была занята разговором, так что она не могла записывать. А тот талант-агент Теста просто стоял там со скрещёнными руками!
В этот момент Ма Дон-Паль нахмурился. Он знал, что тот молодой человек, всегда в костюме, вполне мог иметь наглость на такое.
— Талант-агент Чон Ю-Джин, значит... тот новичок, который всегда носит костюм?
— Да. Это он. Я же говорила, что с этим талант-агентом что-то не так. Он всего лишь на первом году работы, а всегда ходит в костюме, будто он руководитель.
Когда Пак Ын-Бин всё больше раздражалась, Ма Дон-Паль нахмурился. Как бы она ни была расстроена, Пак Ын-Бин должна была извиняться, а не кричать.
— Эй! Кем ты себя возомнила, чтобы орать в такой ситуации? Замолчи!
Когда лицо Ма Дон-Паля помрачнело, Пак Ын-Бин отступила с нахмуренным видом.
— Ладно, хорошо. Я знаю, что поступила неправильно. Но мы ведь не оставим это просто так, да?
Скрежеща зубами, Ма Дон-Паль понизил голос и прошептал:
— Пак Ын-Бин. Я сказал, тише. Нас могут услышать.
Только оглянувшись назад, Пак Ын-Бин тоже понизила голос и успокоилась.
— Погодите. Вы...?
— Да. Мы уже начали действовать.
— Правда?
— Когда я тебя обманывал? Я ждал подходящего момента. Просто притворяйся, что ничего не знаешь, и держи свой характер в узде.
Чон Су-Хи и Ё Джин-Юн, участницы «Птит Мор», не слышали разговора, так как были заняты своими делами.
— Поняла, — ответила Пак Ын-Бин.
Пока Ма Дон-Паль звонил, Пак Ын-Бин просматривала новости о развлечениях на телефоне и пронзительно вскрикнула.
— Фу, серьёзно. Что это такое?! Это она забрала мою рекламу?
[Новое лицо «Бургер Квин»: актриса-новичок Чон Ю-Джин!]
[Чон Ю-Джин выбрана новой рекламной моделью «Бургер Квин»!]
[«Бургер Квин» заменяет проваливающуюся Пак Ын-Бин на восходящую звезду Чон Ю-Джин!]
[Актёрская карьера Пак Ын-Бин: сокрушительный провал.]
«Нейв» сообщала, что Чон Ю-Джин стала новым лицом последнего продукта «Бургер Квин».
Три дня назад Пак Ын-Бин уведомили о расторжении контракта с «Бургер Квин». Хотя её гордость была уязвлена, она неохотно смирилась, потому что ей выплатили неустойку. В конце концов, такие вещи были обычным делом в индустрии развлечений.
Однако ярость стала невыносимой, когда она узнала, что именно Чон Ю-Джин её заменила.
Пак Ын-Бин закричала в зале ожидания, будто в неё ударила молния, пока Сон Джи-Хёк изо всех сил пытался её успокоить.
— Господин Сон, достаньте мне рекламу с Lotteria или Magnum! Что-нибудь, чтобы посоперничать с ней!
— Вы знаете, что это не так просто, как звучит.
— Ах, просто сделайте это! Или я не продлю контракт с TK!
Её пронзительные мольбы пронзали уши Ма Дон-Паля, когда он покидал зал ожидания с головной болью. Как только он вышел в коридор, он сделал звонок.
— Да, это я. Действуйте, как мы обсуждали. Да. Если сможете устроить скандал с Чон Ю-Джин, я поддержу ваше появление в любом сериале, каком захотите.
Завершив звонок, глаза Ма Дон-Паля зловеще сверкнули.
***
После насыщенного событиями музыкального выступления мы вернулись в Сеул по шоссе Йондон.
Измотанные участницы «Черри Блоссом» уснули на заднем сиденье фургона.
— Мы приехали, девочки.
«Черри Блоссом» потянулась и встала по зову Хан Мён-Хо.
Даже в полусне участницы «Черри Блоссом» инстинктивно поклонились и выразили благодарность.
— Спасибо за вашу работу.
— И вам спасибо.
Затем Сэ-Ри подошла ко мне на водительском сиденье.
— Оппа Юн-Хо.
— М?
— Спасибо вам огромное за сегодня, правда.
Когда Сэ-Ри поклонилась, остальные участницы «Черри Блоссом» вскоре подошли, чтобы тоже выразить благодарность.
— Спасибо, оппа Юн-Хо.
— Всё, от «Айдол Тэджон» до сегодняшнего дня, было как сон, и всё благодаря вам, оппа.
Я потерял счёт тому, сколько раз меня благодарили сегодня.
— Я ничего особенного не сделал, правда. Так что поднимите головы, всё в порядке.
— Как это ничего особенного? Мы получили ещё одно сценическое выступление благодаря вам, а наши фото заполонили соцсети благодаря туфлям, которые вы нам достали.
— Туфли?
Я не знал, потому что вёл машину, но оказалось, что некрасивые туфли, которые «Черри Блоссом» носила сегодня, стали горячей темой в соцсетях. Они даже заняли пятое место в живом поиске «Нейв».
— Нам в последнее время очень везёт. Какая удача. Похоже, этот год будет для нас большим.
— Как было бы здорово, а?
— Ну, мы заходим внутрь. Спасибо за вашу работу.
— Хорошо. Отдохните как следует.
Когда У Ён-Хи уже собиралась войти в общежитие, она остановилась и обернулась.
— Оппа Юн-Хо, увидимся завтра~.
— Я же говорил, что завтра не смогу прийти.
Однако У Ён-Хи сделала вид, что не расслышала моих слов.
— Простите, что? Я не расслышала~. Вы обязаны прийти завтра!
— Оппа Юн-Хо! Увидимся завтра!
— Завтра! Завтра!
Следом за У Ён-Хи участницы «Черри Блоссом» тоже настаивали на том, чтобы увидеть меня завтра, хихикая и убегая в общежитие.
Хан Мён-Хо посмотрел на меня с лёгкой улыбкой.
— Юн-Хо, не можешь помочь и завтра? Я никогда не видел их такими счастливыми.
— Простите, но у меня завтра назначена встреча.
— О, у вас встреча?
— Да.
К сожалению, завтра мне предстояло заняться важным делом.
«Ким Дон-Су».
У меня был план поквитаться с ним.
В этот момент телефон Хан Мён-Хо зазвонил с громкой и необычной мелодией.
«Ультра Кига, разрушающий Землю~ Супер~ Сонииии~~ик~ БОМБА!»
«Фух, напугало. Должно быть, это заставка мультфильма, который смотрит его сын, или что-то в этом роде».
Хан Мён-Хо с любопытством наклонил голову и ответил на звонок.
— О, это господин Ли. Интересно, зачем он звонит.
Но по мере продолжения разговора его лицо постепенно озарялось волнением.
— Да. Да. А? Правда? Для «Черри Блоссом»?
---
1. Раса обычно злобных существ, заметно фигурирующих в индуистской мифологии.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…