Глава 34. Время принимать решение (1)
— Я слышал слух, что господин Чхве Джун-У почти каждый день с конца прошлого года захаживает в клуб BLUE. Поэтому я устроил слежку. Теперь, когда прокуроры заполучили записи с камер наблюдения, всё скоро выплывет наружу.
Судя по словам Чан Мун-Ки, была высокая вероятность, что Чхве Джун-У и сегодня появится в клубе BLUE.
В этот момент О Док-Ку, обменявшись приветствиями с персоналом на площадке, подошёл ко мне, застёгивая пальто.
— Брр, холодно. Чем занимаешься?
— А, обдумываю предложение по кастингу для новой драмы Ли Джи-Ён.
— Вот как? А почему бы тебе просто не спросить репортёра на площадке о Чхве Джун-У?
— Потому что они мне не скажут.
— Слушай, это может оказаться просто слухом. Не бейся об стену головой и просто бери сценарий госпожи Ли. Я тоже его читал, он превосходный.
«Конечно, сам сценарий был отличным, и проблем с ним не было».
Если бы я не знал, что должно случиться, я бы тоже без колебаний выбрал сценарий Ли Джи-Ён.
— Господин О, не могли бы вы взять Ю-Джин с собой на сегодняшнюю вечеринку по случаю завершения съёмок?
— А ты планируешь пропустить вечеринку?
— Да.
Немного поразмыслив, О Док-Ку дал мне совет.
— Будь осторожен. Не делай ничего, что могло бы втянуть тебя в неприятности. В эти дни много людей, которые тебе завидуют.
«Я знаю это лучше, чем кто-либо другой».
Неудивительно, что число завистников растёт, когда новичок преуспевает и завоёвывает расположение президента компании. Удивительным было непоколебимое доверие, которое сонбэ из Отдела 2 питали ко мне.
— Спасибо за беспокойство.
— Не стоит, я просто забочусь о своей команде.
О Док-Ку говорил так, будто заботиться обо мне было для него само собой разумеющимся.
— Но если сегодня не появится никакой новой информации, давай последуем решению руководства, Юн-Хо. Ты пока что отлично справлялся, так что не споткнись сейчас об эту мелочь. Понял?
— Понял, сэр.
В самом деле, пытаться убедить кого-то одними словами при отсутствии каких-либо доказательств было натяжкой.
— Снято! Отличная работа, все. Было безупречно. Госпожа Ын-Юн, госпожа Ю-Джин.
Ю-Джин наконец завершила свою последнюю съёмку в своей первой драме.
— Отличная работа, все.
— Госпожа Ю-Джин, спасибо за ваш труд.
— Спасибо.
Актёры, закончившие съёмки, начали получать букеты цветов от персонала. Ю-Джин, чья игра блистала во второй половине драмы, встречали как главную героиню.
Я был переполнен эмоциями, и моё сердце готово было разорваться от гордости, когда я видел, как она так ярко улыбается.
Ей было суждено быть уволенной Ли Джи-Ён сразу после дебюта, но теперь она была значимой второстепенной героиней целых шесть эпизодов, вплоть до расширенной 26-й серии.
Более того, она заключила рекламный контракт и завела связи с писателями уровня А-листа, такими как Ли Джи-Ён и Ким Соль-Ип.
Жизнь Ю-Джин, которая могла бы быть омрачена тьмой, сияла ярко.
«Да, именно эту сцену я и хотел увидеть, когда перенёсся в прошлое».
Но настоящее испытание ещё не началось. В индустрии развлечений можно взлететь так же быстро, как и упасть от одного удара.
Именно поэтому я не мог позволить Ю-Джин связаться с Чхве Джун-У.
В этот момент Ю-Джин, покинув аплодисменты персонала, подошла к нам с охапкой цветов в руках.
— Оппа, как тебе моя игра?
«Что тут говорить? Её игра была просто ослепительной».
Я взял у неё букет и показал большой палец вверх.
— Это было лучше всех.
Ю-Джин широко улыбнулась, услышав мою похвалу.
— А, и вот подарок.
— А? Что это?
Я достал два кулона-медальона в форме сердца, которые купил в день получения премиальных.
— Ого. Это пара.
— Да. Один для Мисо, один для тебя. Я подумал, что будет мило, если вы обе вложите внутрь свои фотографии.
Внутри каждого серебряного медальона в форме сердца было место, достаточное для фотографии размером с ноготь большого пальца — Ю-Джин и Мисо.
— Красиво, но разве это не дорого?
— Нет, это дёшево. Продолжай хорошо работать, и я с нетерпением жду дальнейшего сотрудничества с тобой.
— Я тоже, оппа.
Ю-Джин ярко улыбнулась и кивнула. Затем я заметил, что в её глазах заблестели слёзы.
Казалось, Ю-Джин плакала по любому поводу. И всё же я тоже почувствовал странное волнение и отвернулся.
— Тогда, господин О, пожалуйста, позаботьтесь о Ю-Джин.
— Конечно. Береги себя.
— А ты куда? Разве скоро не будет ужина?
— спросила Ю-Джин.
— Есть одно срочное дело, которое нужно уладить.
— Тогда обязательно приходи на ужин, даже если будет поздно. Сегодня у нас хану[1]!
«Если подумать, я давно не ел хану».
Глоток.
Я невольно сглотнул при мысли о хану.
В прошлой жизни я лежал на больничной койке, не в силах ничего есть, и выживал только на капельницах.
С тех пор как я перенёсся в прошлое, единственным мясом, которое я ел, были консервированная тушёная говядина из дома Ю-Джин и суп с говядиной.
Тем не менее я заставил себя отвернуться и направиться к клубу BLUE, где мог появиться Чхве Джун-У.
Тьфу!
«Я заставлю Чхве Джун-У заплатить за то, что он заставил меня пропустить хану».
***
Я прибыл к клубу BLUE, который находился в подвале отеля Le Cœur в Каннаме.
— Ах, серьёзно! Хватит толкаться.
— Вы уверены, что оппы из ZIZAK сегодня приедут?
— Они уже здесь и забронировали зал. Оппа СинСин прислал мне фото. Смотри.
Группа молодых женщин в мини-юбках и длинных пальто была взволнована прибытием айдол-группы ZIZAK.
Другая группа молодых людей выглядела взволнованной по поводу празднования дня рождения.
— Как думаешь, наш стиль сегодня на высоте?
— Абсолютно, сэр.
— Эй, следи за языком! Хочешь рассекретить себя как солдата?
— П-простите, сержант Чхве, то есть, хён.
«Какая жалость».
Любой мог сказать, что они солдаты, по их коротким стрижкам и манере разговора, а это значило, что их, скорее всего, развернут на входе.
Я отогнал машину от оживлённого входа в клуб BLUE на боковую улицу возле въезда на парковку отеля Le Cœur.
«Такая знаменитость, как Чхве Джун-У, скорее всего, спустится в клуб на VIP-лифте отеля».
Визг.
Я припарковал машину так, чтобы видеть въезд на парковку отеля. Затем заглушил двигатель и терпеливо стал ждать Чхве Джун-У.
Прошёл час, затем два.
Визг.
В этот момент я увидел, как синий Рамборгини Чхве Джун-У въезжает на парковку отеля Le Cœur.
— Он здесь.
Я переживал, что делать, если он не появится, но оказалось, что мои опасения были напрасны.
Вспышка!
Первым делом я сфотографировал, как он заезжает на парковку. Я подумывал войти в клуб, но передумал.
В конце концов, был кто-то, кто лучше подходил для таких ситуаций.
***
— Ах, чёрт. Они думают, новости сами собой появляются?
Бах!
Вызванный в кабинет главного редактора, репортёр Чан Мун-Ки не смог сдержать гнева и швырнул свой ежедневник на стол.
— Репортёр Чан. Что случилось?
Коллега-репортёр Ян Джу-Сон спросил, вытаскивая стул.
— А, я даже не знаю. Проклятье. Главный постоянно пилит меня, чтобы я принёс интересную сенсацию, и поливает грязью. Если он так недоволен, почему бы ему самому не выйти и не притащить сенсации? С тех пор как его повысили до редактора, он достаёт меня как минимум каждые три дня.
— Говорят, компания в последнее время терпит убытки. Может, поэтому. Но тебе всё равно лучше, чем мне. Меня отчитывают каждый день.
Хотя они оба были в беде, Чан Мун-Ки почувствовал себя лучше, услышав, что у коллеги дела идут ещё хуже.
— Репортёр Ян, у тебя случайно нет источников?
— Хм. В последнее время ходит много негативных слухов о Пак Ын-Бин из TK Entertainment и её ужасных актёрских способностях. Почему бы тебе не копнуть эту тему и не подзаработать? TK разбрасываются деньгами, знаешь ли. Почему бы тебе не выбить себе ужин за счёт этого?
— сказал Ян Джу-Сон, будто только что вспомнил.
— А, да брось. Это не сенсация. Это просто взятие денег за написание статьи.
— Хе-хе, просто прилепи ярлык «эксклюзив»
— и это станет сенсацией. Что такого особенного в сенсациях? Просто пиши что угодно, приятель.
— Ты продолжаешь штамповать эти полуфабрикатные статьи, дружище.
Чан Мун-Ки вздохнул и посмотрел на Ян Джу-Сона с жалостливым выражением лица.
— Репортёр Ян. Как насчёт того, чтобы выпить соджу? Мне сегодня не по себе.
— Забудь. Думаешь, я такой же беспечный, как холостяк вроде тебя?
— Ох. Что случилось с тем самым Ян Джу-Соном, который мог выпить больше всех? Твоя жена такая страшная?
— Женись сам, тогда поймёшь.
— Похоже, придётся мне в одиночку открыть пиво в круглосуточном магазине. Я сваливаю, — пробормотал Чан Мун-Ки, убеждённый холостяк.
Когда Чан Мун-Ки уже собирался встать и пойти домой, зазвонил общий телефон в пресс-отделе.
Дзынь-дзынь.
Пак Бон-Ду, начальник отдела, окликнул Чан Мун-Ки, сняв трубку.
— Эй, репортёр Чан. Какой-то информатор со странным голосом ищет тебя. Подойди быстро.
— Меня?
— Говорят, дело крупное. Со мной они наотрез отказываются разговаривать.
— Только не вешайте трубку, пожалуйста!
Чан Мун-Ки поспешно схватил трубку на своём столе.
— Алло? Это репортёр Чан Мун-Ки?
Как и описал Пак Бон-Ду, казалось, что мужчина на том конце провода говорил гнусаво, будто намеренно зажимал нос.
Скорее всего, это был розыгрыш, но сегодня репортёрский нюх Чан Мун-Ки подсказывал ему обратное. Видя, как мужчина старается изменить голос, Чан Мун-Ки подумал, что это может быть информатор, желающий остаться анонимным.
Чан Мун-Ки взял трубку и жестом показал Пак Бон-Ду повесить трубку. Но Пак Бон-Ду проигнорировал сигналы Чан Мун-Ки.
— Сэр, минутку. Ничего, если я запишу этот разговор?
— Хм. Не знаю насчёт этого.
— Тогда я приготовлюсь делать заметки.
Чан Мун-Ки прикрыл трубку рукой и начал злобно сверлить Пак Бон-Ду взглядом.
— Господин Пак. Положите трубку, пожалуйста.
Но Пак Бон-Ду неловко прокашлялся и сказал:
— Слушай, если это должно быть эксклюзивной сенсацией, дай и мне поучаствовать.
— Этого не будет. Мне нужно копить деньги, если я хочу жениться.
— Проклятье. Какая женщина захочет такого придурка, как ты? Давай, наслаждайся сам.
— Вот именно так и сделаю.
Клик.
Как только Пак Бон-Ду положил трубку, Чан Мун-Ки взял себя в руки и вернулся к разговору.
— Продолжайте, сэр.
Не ожидая многого, Чан Мун-Ки был совершенно поражён, когда мужчина с гнусавым голосом действительно предоставил ему крупный эксклюзив.
«Это же бомба!»
Сердце Чан Мун-Ки бешено забилось от волнения. Но как репортёр, он одновременно включил скептицизм.
— Но я слышал, что джентльмен Чхве Джун-У не пьёт и не ходит в клубы. Есть ли какие-то доказательства, что...
«Я только что отправил вам фото, проверьте~».
Динь.
В этот момент на телефон Чан Мун-Ки пришло фото. Это был снимок Чхве Джун-У, поднимающегося на лифте в клуб BLUE в Каннаме.
Зная, что клуб BLUE в Каннаме в последнее время был предметом дурных слухов, Чан Мун-Ки хотел получить гораздо более прямые и явные доказательства.
— Это действительно господин Чхве Джун-У. Но, к сожалению, этого недостаточно. Он мог просто встречаться там с другом. С таким материалом трудно писать статью...
«Правда? Ладно~. Тогда я позвоню репортёру Чу Кан-Ёну из Celebrity Big News~».
Услышав неожиданный ответ, Чан Мун-Ки в отчаянии закричал, не желая упускать сенсацию.
— Подождите. Минутку! Только не Чу Кан-Ён! Этот тип ужасен! Всё будет испорчено, если это попадёт к нему! Я уже выезжаю. Да! Конечно! Я разоблачу это ради справедливости, если уж на то пошло. Такие отбросы не должны существовать на этой планете. Я раскопаю всё, вплоть до цвета его трусов. Ах, да. Да. Но как вас зовут...? Пророк из будущего? Что за псих... Нет, нет, я не про вас. Алло? Алло.......
Клик.
Звонок прервался.
— Ах, язык мой — враг мой!
Чан Мун-Ки пожалел, что по неосторожности разозлил информатора. Но он быстро схватил свои вещи первой необходимости и поспешил на улицу.
Его сердце колотилось от страха, что информатор свяжется с другим репортёром вместо него. В конце концов, репортёр Чу Кан-Ён из Celebrity Big News и Чан Мун-Ки были заклятыми врагами.
Чан Мун-Ки дали 30 минут. Поскольку информатор сказал, что позвонит Чу Кан-Ёну, если Чан Мун-Ки не появится за это время, он не мог терять ни секунды.
— Репортёр Чан, вы куда?
— спросил Пак Бон-Ду.
— Я на сенсацию!
— Чан Мун-Ки развернулся, не оглядываясь.
Услышав новость о том, что топ-звезда Чхве Джун-У употребляет наркотики, его ничто не могло остановить. Если бы он смог сделать хотя бы один снимок, повышение и премия были бы гарантированы.
***
«Этот парень слишком много болтает. И что плохого в том, что я назвал себя пророком из будущего?»
Поскольку Чан Мун-Ки не занимался собственным расследованием, а пытался вытянуть из меня больше информации, я назвал имя репортёра Чу Кан-Ёна из Celebrity Big News.
Репортёр Чу Кан-Ён был таким же проходимцем, как и Чан Мун-Ки. Он был известен своей беспринципностью, лишь бы получить прибыльные новости.
Раз я навёл Чан Мун-Ки на след, мне оставалось только ждать. В конце концов, он естественным образом раскрутит сенсационную историю и усложнит ситуацию, когда прибудет на место.
Хотя Чан Мун-Ки обычно был заклятым врагом любого развлекательного агентства, он был, бесспорно, лучшим экспертом по раскопкам скандалов в этой индустрии.
Чан Мун-Ки прибыл вскоре, не прошло и 20 минут. Выйдя из машины, он осмотрелся и подошёл к парковщику. Затем он достал из кармана что-то белое и, протянув это парковщику, начал с ним разговаривать.
«Этот мелкий проныра. Он опять раздаёт подарочные сертификаты?»
Но когда Чан Мун-Ки продолжил разговор с парковщиком, его лицо просветлело.
«Похоже, он раскопал что-то полезное».
Получить информацию через полицию было невозможно, потому что у клуба BLUE были свои люди в полиции, которые удобно закрывали глаза.
В этот момент со стороны парковки послышался звук двигателя.
Врум!
Не прошло и 30 минут, а машина Чхве Джун-У уже выезжала с парковки. Затем я заметил женщину, которая, казалось, была без сознания, на пассажирском сиденье рядом с Чхве Джун-У.
«Что? Какого чёрта этот ублюдок делает? Он серьёзно собирается увозить пьяную женщину домой?»
1. Порода мелкого крупного рогатого скота, родом из Кореи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…