Глава 10. Прогулка
Наш обход торгового квартала начался с оружейной лавки, выходившей прямо на площадь.
Эта площадь, куда мы впервые ступили при появлении в этом мире, раскинулась широким полукругом сразу за южными воротами. В центре бил фонтан, от которого на север к поместью правителя тянулся главный проспект, а вдоль южной внешней стены с востока на запад пролегала сравнительно широкая улица. По обе стороны от проспекта стояли гильдии: на востоке — гильдия искателей приключений, на западе — торговая гильдия. А от внешних углов обеих гильдий, противоположных проспекту, наискосок расходились дороги, ведущие к восточным и западным воротам.
На участке от торговой гильдии до южной стены широкими фасадами к площади развернулись оружейная, доспешная, одёжная лавки и магазин инструментов. Обычно дома внутри городских стен из-за нехватки земли теснятся вплотную друг к другу, имеют узкие фасады и тянутся вверх на три-четыре этажа, но здешние лавки на площади были скорее широкими, чем высокими.
На противоположной стороне, от гильдии искателей приключений до южной стены, заведения выглядели иначе: ремонтная мастерская и аптека были вполовину уже оружейной лавки. Впрочем, это объяснялось размерами и количеством товара, а в случае с аптекой ещё и тем, что перед восточными воротами имелась отдельная гильдия аптекарей. Рядом с рестораном пристроилась лавка, торговавшая дорожной провизией, а магазин ремесленных материалов оказался даже шире оружейного, поскольку там сдавали в аренду мастерские. Пусть ширина зданий здесь и не была такой равномерной, как на западе, но за счёт единой высоты и оформления площадь смотрелась очень гармонично.
— Прям как ряд сувенирных лавок в парке развлечений, — заметил Син.
— В принципе, на этой площади можно разом решить все дела, — отозвался Отядзукэ.
И правда, как сказал Отядзукэ, для тех искателей приключений, кому жаль времени на поиски и не жалко денег, лишь бы поскорее ринуться в бой, здесь имелось практически всё необходимое. Разве что постоялый двор стоял к северу от гильдии искателей приключений и не выходил фасадом к площади с фонтаном.
Этот город основал и держал под своим началом рыцарь-граф — потомок в каком-то поколении человека, который прославился как искатель приключений, совершил немало ратных подвигов и был пожалован титулом. Говорили, нынешний правитель и по сей день чтил воинскую доблесть и благоволил искателям приключений. В мире, где водятся чудовища, рыцарю-графу дозволено приветствовать королевских особ стоя — его положение оказалось куда выше, чем я думал, да и среди простого люда он пользовался любовью.
Герцогство Таркант, где располагался город-лабиринт, тоже было основано бывшим искателем приключений, дослужившимся от рыцаря-графа до герцога. Об этом даже слагали истории, а их главный герой, рыцарь-граф Галрей, стал настоящим кумиром для детей и искателей приключений.
Припоминая сведения, почерпнутые у уличных торговцев, мы двинулись по магазинам. И первым делом — в оружейную лавку.
— Уо-о-о! — пришёл в восторг Лео.
Внутри, в самом центре зала, словно воткнутый в пол, красовался выставленный напоказ огромный меч величиной с мой рост, а за ним плавно изгибались две лестницы, расходившиеся вправо и влево. На первом этаже лежали серийные изделия и работы подмастерьев-кузнецов, на втором — добротное оружие, а на третьем торговали штучными клинками высшего качества. Хоть всё это и называлось просто оружием, разнообразие товаров поражало и напоминало универмаг. В отгороженном закутке на первом этаже клинки также затачивали и чинили.
Соседняя доспешная лавка была устроена точно так же, только в центре красовался полный латный доспех. И разумеется, при виде внушительной брони на витрине Лео снова пришёл в бурный восторг.
Во всех трёх лавках мы поднялись до самого третьего этажа, но нашему кошельку пока были по карману лишь товары с первого.
В первой же оружейной я спохватился и спешно взял навык «Оценка оружия и доспехов». Оказалось, у всех остальных он уже был — вот же засада.
В следующем магазине инструментов на первом этаже, прямо как на выставочной витрине, размещались полностью оборудованные ремесленные мастерские, а со второго этажа продавались переносные инструменты. Меня немало удивило, что целые мастерские тоже числились в категории инструментов.
Мне немного приглянулся посох из уголка работ подмастерьев в оружейной лавке, но я решил потерпеть до обхода ремесленного квартала. Впрочем, решил взять его на заметку на случай, если у ремесленников не найдётся ничего подходящего по цене.
Дальше по плану был обход мелких лавочек вдоль улицы — не такой широкой, как проспект, но вполне способной пропустить повозку. Однако мы решили пропустить этот пункт и сразу свернуть к уличным лоткам позади ближайших магазинов оружия и доспехов. Пройдя немного по узкому переулку, мы увидели ряды прилавков под навесами от солнца.
— Ага, вот они. Ладно, тогда встречаемся здесь через час.
Прохожие вокруг были в основном из местных, и толкучки здесь наблюдалось куда меньше, чем вчера. Вчера те, кому не хватило мест на постоялых дворах и пришлось ночевать в дешёвых гильдейских ночлежках без питания, расспросили работников гильдии и всей толпой повалили в тот переулок. А про здешние ряды то ли мало кто знал, то ли остальные игроки в это время уже ушли на охоту.
Угу, значит, нас официально отпустили на вольный выпас. Конечно, лавчонки тут тесные и ходить вшестером вряд ли удобно, но неужели ты так быстро сдался, Отядзукэ?
Поначалу мы всё равно держались вместе, но вскоре действительно разбрелись кто куда. Тут уж ничего не поделаешь: у разных классов и интересы разные. Я и сам не заметил, как накупил кухонной утвари и приправ. А потом не удержался и взял навык «Кулинария»! В списке доступных классов появился «Повар»!
И теперь свободное место в моей поясной сумке оказалось в совсем уж отчаянном положении. Так дело не пойдёт, надо было найти новую сумку прямо здесь, ещё до похода в ремесленный квартал. Поэтому я принялся ходить вдоль лотков, высматривая подсумки и всевозможные мешки.
— Хомура!
Кикухимэ замахала мне рукой, подзывая к себе, и я, подняв ладонь в ответ, направился к ней.
— Что такое?
— Тут отличная сумка нашлась!
Я заглянул в лавку за спиной Кикухимэ: там торговали всяким поношенным тряпьём вроде мантий и штанов, и меньше всего это место походило на магазин сумок для предметов.
— Добро пожаловать! За поясной сумкой, да? Как раз осталась последняя, — заговорил со мной лавочник, явно уже наслышанный обо мне от Кикухимэ.
Судя по всему, вместе со старой одеждой к нему случайно попало несколько поясных сумок, которыми он обычно не торговал, и, не зная, куда их девать, он по дешёвке уступил одну Кикухимэ.
Поясная сумка, которую он показал и предложил отдать за 5 000, имела такие характеристики:
Поясная сумка
Вместимость: 200
Прочность: 10/100
В магазине на площади сумка вместимостью 200 стоила 20 000, так что цена была просто бросовой.
Но не слишком ли плохи дела с прочностью?
Когда прочность падает до 0, предмет ломается. Нетрудно представить, что случится, если порвётся поясная сумка — скорее всего, всё её содержимое просто рассыплется по земле.
Пока я с нехорошим предчувствием оценивал товар, Кикухимэ легонько ткнула меня в бок.
— Я смогу восстановить прочность! Даже с учётом стоимости материалов выйдет куда выгоднее.
Куплено. Я отдал Кикухимэ 200 силей за 20 катушек ниток для починки, мы тут же отошли в сторонку, и она быстро всё залатала. Я ведь ещё даже оружие с бронёй не приобрёл, а наличности осталось уже меньше 10 000 силей. Кажется, тот посох в оружейной лавке стоил 7 500 силей... Чувствую, денег мне катастрофически не хватает.
Я думал, покупку придётся поставить взамен начальной поясной сумки, но рядом обнаружилась одна свободная ячейка, так что удалось нацепить её дополнительно. У начальной сумки показателя прочности нет вообще, а значит, она не может порваться — как и стартовое оружие с бронёй. Стало быть, раз она не ломается, самые ценные вещи лучше хранить именно в ней, смекнул я.
— Спасибо, Кикухимэ.
— Всегда пожа-алуйста! Только вот с деньгами совсем беда.
— Та же история.
Мы рассмеялись и, решив больше ничего не покупать, просто побродили вдоль прилавков, глазея на товары, а когда подошло время сбора, вернулись к месту встречи. Остальные ещё не подошли, так что я угостил Кикухимэ купленным вчера ягодным соком, и мы принялись ждать, потягивая напиток.
Ремесленный квартал находился на северо-востоке, более чем в двух километрах ходьбы от площади. Выбравшись из путаницы узких переулков с лотками на проезжую улицу, мы свернули направо, и примерно в ста метрах впереди показался перекрёсток, где стояли торговая гильдия, гильдия искателей приключений и постоялый двор. Как же удобно с картой: открыл её — и не заблудишься даже в незнакомых тесных улочках. Бодро шагая вперёд, мы делились рассказами о своих покупках на рынке.
— Я тут случайно «Кулинарию» взял, — признался я.
— И в этом мире покушать любите, да? — хихикнула Кикухимэ.
— Уа-ха-ха, ну тогда держи вот это! — рассмеялся Лео.
Услышав, что я обзавёлся «Кулинарией», Лео вручил мне рыбину под названием «ночная форель», которую выловил вчера. Надо же, отдал свой самый первый, памятный улов... Позже обязательно зажарю и верну ему.
А на улице перед самым входом в ремесленный квартал выяснилось, что по городу ходят наёмные повозки.
Мы снова условились о времени встречи и разошлись осматривать ремесленный квартал. Поначалу я ходил вместе с близким мне по классу Отядзукэ, но по пути нам попалась мастерская, специализировавшаяся на коротких посохах, Отядзукэ тут же нырнул внутрь, и наши дороги разошлись. У каждой мастерской здесь было своё лицо: где-то ковали вообще любое оружие, где-то брались за заказы лишь до определённого ранга, а где-то делали исключительно длинные посохи. Впрочем, попадались и совсем ничем не примечательные заведения — словом, всяких хватало.
По пути, высматривая лавки с длинными посохами и мантиями, я наткнулся на мастерскую кинжалов и скинул её координаты по почте Лео и Петру. Мастерскую длинных посохов я тоже нашёл, но в сравнении с тем посохом из оружейного магазина здешний товар не впечатлял.
От долгой ходьбы по узким извилистым закоулкам я постепенно начал терять ориентацию в пространстве. Впрочем, стоило открыть карту, и вернуться к месту сбора не составило бы труда, так что я решил не волноваться. Сейчас я закрыл карту и просто наслаждался прогулкой и видами.
Узкие улочки, зажатые стенами домов, и перекинутые кое-где над головой арки-переходы, соединявшие здания. Похоже, вторые этажи мастерских часто служили жильём: то тут, то там виднелось развешанное бельё или ползущие по стенам плети роз и виноградные лозы. Интересно, в такой тесноте люди специально выбирают вьющиеся растения, чтобы развести хоть немного зелени? Размышляя об этом, я напрочь забыл, что должен заглядывать в мастерские, и просто бродил в поисках живописных уголков по своему вкусу.
Очнулся я лишь благодаря письму от Отядзукэ: «Нашёл мастерскую мантий~».
Игнорируя мастерские, я забрался уже в какую-то совсем глухую глубь квартала. Ладно, пора было приниматься за серьёзные поиски.
Тут пришло ещё одно письмо — неожиданно от Галахада. Внутри были короткие извинения за то, что вчера глубокой ночью он спьяну прислал мне какое-то бессвязное сообщение. Я ответил, чтобы он не брал в голову.
Между тем по обе стороны этого переулка тянулись лишь глухие стены, и никаких входов в мастерские не наблюдалось. Засмотревшись по сторонам, я и не заметил, как свернул с улицы, куда выходили двери лавок, и ушёл довольно далеко. Чтобы искать мастерские, мне наверняка стоило идти по соседней улочке — хотя для простого слова «соседняя» здешние переулки были слишком уж переплетены. А всё потому, что я избегал распахнутых дверей, откуда доносилась ругань, и искал скорее увитые плющом деревянные калитки чёрного хода. Вот и доискался.
Интересно, раз уж я забрёл так далеко, быстрее будет пройти этот переулок до конца или повернуть назад?
Проще всего было открыть карту.
Открыв карту, я обнаружил, что стою вообще не на дороге. Это ещё что такое, звериная тропа, что ли?!
Подумав, что проход, возможно, отобразится при другом масштабе, я принялся крутить настройки карты, но ничего не изменилось, а в справке значилось лишь базовое руководство по управлению. Тогда я заглянул в свойства самого навыка «Карта»... ну да, «Оценку навыков» я ведь так и не взял. Описания там не было, зато имелся пункт с галочкой «Всегда перезаписывать», которую я тут же поставил. Вот же засада: раз оценки навыков нет, мне и в голову не приходило открывать сами навыки и разглядывать их настройки.
Наверное, на обычных полученных картах отображаются только основные благоустроенные тракты и официально признанные улицы. Ведь если бы на простой карте рисовались потайные ходы, какие же они тогда потайные?
Я отправил ребятам письмо, предупредив, что в городе бывают переулки, не отмеченные на карте. Может, пора уже наконец взять эту «Оценку навыков»? У меня ведь осталось всего 3 очка навыков, как же быть... Размышляя об этом на ходу, я заметил, что с каждым моим шагом прямо поверх сплошного контура зданий на карте прорисовывалась дорожка. Забавно.
Переулок закончился тупиком. В самом конце три невысокие ступеньки вели к небольшой деревянной двери, обитой чёрными железными заклёпками. По бокам от двери, ровно на ширину лестницы, виднелась открытая земля: справа тонкое деревце, похожее на стюартию, раскинуло свои ветви над старой дверью, а слева стену обвивала виноградная лоза, подбираясь к дверному косяку и уходя наверх.
Хорошо, просто чудесно!
От столь атмосферного пейзажа я в одиночку пришёл в неописуемый восторг, как вдруг дверь распахнулась, и я встретился взглядом с мужчиной, собиравшимся выйти наружу.
Вот стыдоба! Но тем не менее!
— Прошу прощения, можно мне сделать снимок экрана... то есть сфотографировать?
— И зачем тебе это? — грозно нахмурился старик.
Не успел я испугаться, как вспомнил старого торговца с ночного рынка. Этот казался чуть старше того лоточника, но, несмотря на преклонные годы, держал спину прямо и обладал крепким телосложением.
— Буду иногда любоваться и ухмыляться.
Голова была занята посторонними мыслями, и я выпалил чересчур честный ответ. Интересно, какое из двух слов он понял — снимок экрана или фотографию?
— ...Ты что, из мужеложцев, паршивец? — проговорил он с лицом, полным крайнего отвращения и содрогания.
Надо же, какое старинное словечко... Да нет же, дело не в этом!
— Нет, я про дверь! И про вид этого переулка! Вовсе не про вас!! — поспешил я развеять недоразумение.
Хотя дед колоритный, можно было бы и коллекцию снимков со стариками собрать.
— Значит, ты и не покупатель. Прости уж.
— Покупатель? Вы чем-то торгуете?
— ...Уже закрыл дело.
— Какая жалость, а ведь вы ещё полны сил. Впрочем, жить в своё удовольствие и валяться без дела тоже неплохо, хоть вам это и не к лицу.
Из-за того старинного словечка мне вспомнился один исторический роман, главным героем которого был невысокий старичок. Но к этому могучему деду такой образ совсем не подходил.
— Не к лицу, говоришь?
— Совсем не к лицу. Вы скорее похожи на человека, который спозаранку упражняется с мечом.
— Заметно, да? — он уставился на меня с искренним изумлением.
Так вы и правда упражняетесь?!
□ □ □ □ □
・Получено・
Навыки:
«Кулинария», «Оценка оружия и доспехов»
□ □ □ □ □
Хомура, ур. 7
Ранг E
Класс: Маг / Аптекарь
Очки здоровья: 160
Очки маны: 253
Сила: 10
Выносливость: 11
Интеллект: 31
Дух: 13
Ловкость: 9
Проворство: 10
Удача: 10
Партнёры из местных: «Галахад», «—»
Титул: «Общительный»
Навыки (3 очка навыков)
■ Магия и чародейство:
«Магия огня, ур. 3», «Магия металла, ур. 3», «Магия воды, ур. 2»
■ Ремесло:
«Смешивание, ур. 1», «Алхимическое смешивание, ур. 1», «Кулинария, ур. 1»
■ Собирательство:
«Сбор трав»
■ Оценка и скрытность:
«Оценка предметов и снадобий, ур. 1», «Оценка растений и пищи, ур. 2»,
«Оценка животных и чудовищ, ур. 3», «Оценка оружия и доспехов, ур. 1»,
«Чутьё на присутствие, ур. 1», «Сокрытие присутствия, ур. 1»
■ Усиление:
«Усиление интеллекта, ур. 2»
■ Прочее:
«Естественное восстановление маны», «Ночное зрение», «Карта»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…