Глава 40. Сезон 1. Эпилог 21/6/1
2021.06.01 Дополнено и исправлено
2244 знака → 2310 знаков
Да-а уж, ну и влип я…
Я, конечно, смутно догадывался, что нас раскусили, но и подумать не мог, что нас покрывала вся деревня целиком.
Всё-таки как же выручало то, что у нас в деревне живут одни только хорошие люди.
— Так вот, возвращаясь к нашему недавнему разговору… Мы ведь не собираемся прямо сейчас в одиночку сбежать с Земли и отправиться на поиски нового дома, верно? Глядя на твои последние действия, Субару-кун, складывается впечатление, что ты стремишься к мирному распространению технологий.
— Да, план побега в общих чертах уже готов. Не знаю, сколько времени уйдёт на поиски нового дома, но мне бы хотелось создать внутри корабля максимально комфортную среду без лишнего стресса. Надеюсь, дальнейшие исследования и мониторинг нам в этом помогут. Когда я размышлял над обустройством корабля-колонии для бегства с Земли и услышал рассказ о наших предках, для меня всё встало на свои места. Оказывается, история о Ноевом ковчеге из Ветхого Завета была чистой правдой. Наверное, наших предков тогда совсем прижало к стенке. Ведь чтобы полностью уничтожить силы Мардука, они решили стереть с лица земли вообще всё живое в тех краях… А тех существ, которым дозволили выжить, погрузили на Ноев ковчег. Похоже, в те времена у них ещё сохранялась часть технологий, ведь на судне тех размеров, что описаны в Библии, ни за что не поместились бы и не выжили все упомянутые там животные. Думаю, пространство внутри Ковчега было расширено, прямо как на этом корабле. Впрочем, это лишь мои догадки. Обещанный потоп, судя по всему, действительно случился, но, разумеется, затопило не всю Землю, а только ареал обитания людей от Европы до Ближнего Востока. А мы с вами — потомки того рода, который уже тогда покинул те земли и переселился на Дальний Восток… Хотя правильнее будет сказать — сбежал. Род черноволосых и темноглазых людей, которые даже среди предков больше всех избегали распрей, отправился искать новые земли на востоке и сумел выжить — похоже, именно от них и произошли современные японцы. И всё же шрамы, оставшиеся от правления Мардука, до сих пор лежат тяжким бременем на всём человечестве. Пусть эту кашу и заварили наши предки, но в мире так много вещей, на которые нельзя просто закрыть глаза, что у меня голова идёт кругом…
— Я понимаю, о чём ты говоришь, Субару-кун, но считать себя ответственным за это с твоей стороны в корне неверно. Наша цивилизация достигла такого развития, но войны и пороки социального неравенства никуда не исчезли — а ведь если посмотреть с другой стороны, именно они и служили движущей силой человеческого прогресса. Зависть и жажда власти присущи каждому: люди сравнивают себя с окружающими, чтобы определить собственное положение в обществе и обрести душевное спокойствие. Мол, я богаче вон того парня, мой статус выше, я живу лучше. И затем человек стремится забраться ещё выше, сталкивая вниз конкурентов. Как ни печально, но тот факт, что амбиции, порождённые этими желаниями, являются главной движущей силой человечества, просто невозможно отрицать.
— Я прекрасно понимаю ваши слова, Хасегава-сан. Как и то, что всё это — лишь моё самодовольство и лицемерие… Но ведь недаром говорят, что действующее лицемерие лучше бездействующей добродетели. Впрочем, уподобляться нынешним благотворительным организациям мне бы совсем не хотелось — уж не стану показывать пальцем и уточнять, что именно с ними не так. Ладно, давайте на этом закончим со сложными темами, а то всем уже явно не терпится осмотреть корабль изнутри. В общем, я и впредь рассчитываю на ваше сотрудничество. Достойную награду за труды я вам гарантирую, а пока вволю наслаждайтесь этим курортным проектом и как следует отдохните.
— О-о, ух ты, ничего себе!
— Ю-ху!
— Айда развлекаться! И первым делом — на разведку!
---
В то самое время, когда Субару и остальные наслаждались летними каникулами, на окраине галактики Млечный Путь, в рукаве Персея, соседствующем с рукавом Ориона, где расположена Солнечная система…
— Мастер, ну займитесь вы хоть какой-нибудь работой, хватит валяться без дела. Мы тут вообще-то числимся в пограничном патруле, так что, если вы не будете хотя бы делать вид, что работаете, всё сведётся к тому, что мне придётся раз за разом фабриковать ежедневные видеоотчёты и отправлять их. Да и то я уже по нескольку раз пускаю в ход старые исходники, и материал для монтажа скоро совсем закончится…
— Ну вот ты ворчишь, а сама посуди — о какой работе вообще речь? Предлагаешь без разбору крушить все встречные межзвёздные цивилизации только потому, что они кажутся подозрительными? Не то чтобы мне это было не по силам, но ведь это же ужасно муторно и бессмысленно. Возвращаться в Центр я всё равно не собираюсь, а Федерация будет вполне спокойна, если просто время от времени подкидывать им какие-нибудь сводки связи, так что и ладно. Да и вообще, в отличие от времён основания Федерации, сейчас она царствует, но не правит, и ни одной расе нет вообще никакого дела до здешнего захолустья.
— И то верно, внешних врагов, представляющих угрозу, сейчас всё равно не наблюдается, так что, если никто не полезет к Внешним богам, засевшим на древних планетах, или к каким-нибудь проблемным ментальным формам жизни, тут царит полнейший покой…
— Во-во, достаточно просто приглядывать, чтобы какая-нибудь раса по глупости не принесла собственную цивилизацию в жертву и не призвала всякую непонятную дичь — и никаких проблем. Ты только сканируй крупные ментальные волны, ладно? Я потом слетаю и проверю.
— Эх, вы как всегда в своём репертуаре, Мастер. Кстати говоря, недавно со стороны Земли был зафиксирован мгновенный пси-всплеск. Вы уверены, что туда не нужно слетать и проверить?
— А, это… Да это же Субару-кун. Длина ментальной волны точь-в-точь совпала с той, что была при нашей встрече, так что он, небось, пробудился, не?
— И почему вы говорите об этом с вопросительной интонацией, ну право слово! Ведь это вы, Мастер, дали всему этому толчок, разве не нужно за ним присмотреть?
— Вот уж тем более! С вещами, которые могут попасть в отчёты, надо быть поаккуратнее, а то мало ли кто положит на него глаз. Пускай пока побудет сам по себе, ничего страшного.
— Вы точно в этом уверены? Что-то у меня нехорошее предчувствие…
— Да всё путём, всё путём, ты просто слишком много переживаешь.
— Нет уж, это вы подумайте хоть немного о серьёзности ситуации. Если потом локти кусать начнёте — чур я не виновата, ну честное слово!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…