Глава 10. 2-01 Папа?.. Постараюсь! 23/5/22
Правки 20210426, 20230522
7941 символов → 9937 символов → 11256 символов
Начались третьи летние каникулы с тех пор, как Хако поселилась в нашем доме.
Заодно мы сверили учебную программу Хако по кораблестроению.
На днях она как раз перешла на седьмой этап, так что теперь ей предстояло заняться оснащением корабля и разработкой различных вспомогательных устройств для самого корпуса.
Тогда Хако выглядела вот так.
**Технические характеристики межзвёздного универсального корабля-колонии «Хако»**
*Вооружение отсутствует*
Седьмой этап (корпус Хако — 32-гранник)
Прошло 727 дней с момента вылупления
Корпус совершает пространственное погружение в подпространство
Внешний вид: шестиугольный призматический кристалл, цвет корпуса — бирюзовый
Базовая обшивка корпуса: 1000 тонн НТ
Внутреннее расширение: 23 787 620 кубических километров
(100 000 квадратных километров, радиус 178,41 км)
Полная высота: 60 м, полная ширина: 35 м
Главный двигатель: пространственно-конверсионный реактор, в настоящее время 7 установок
Наноматериал для обшивки корпуса: запас 550 тонн
Необработанная масса: около 200 тонн
Запас для работ Субару: 40 тонн
◆
Аха-ха, по одной только площади она уже легко превзошла Хоккайдо.
Поскольку наноматериалы стали по-настоящему подходить к концу, Хако и остальные принялись клянчить, чтобы мы раздобыли ещё примерно 10 000 тонн.
Раз уж подвернулся удобный случай, мы решили начать строительство секретного подземного дока, идею которого давно вынашивали.
Все, кто успел оценить прелесть тайного подземного убежища под домом, высказались «за», и только мама единственная выступила против.
Она заметила, что мы и так слишком светились на виду, управляя «Таурусом», и попросила действовать осторожно, чтобы не выдать себя и не допустить оплошности.
И правда, в последнее время нам всё чаще докучали промышленные шпионы и журналисты.
Кто знает, откуда может просочиться секрет.
Все согласились с тем, что, пока мы не наберёмся сил, нужно действовать с максимальной осторожностью и предельно осмотрительно.
Секретный подземный док решили разместить на большой глубине под участком, недавно приобретённым под склад «Тауруса», — да, под той самой бывшей свалкой поддельных промышленных отходов.
По плану, для маскировки там сначала силами обычной строительной фирмы поставили каркасно-тентовый склад, а потом Хако вместе с сёстрами по ночам принялись рыть шахту.
Мы же всей семьёй в защитных костюмах отправились помогать — то есть просто глазеть.
Включив режим невидимости, чтобы нас никто не заметил, мы проникли внутрь тентового склада и встали в самом центре перед размеченной безопасной зоной — местом, которое специально оставили пустым.
Хако расположилась в центре, а сёстры окружили её на равном расстоянии друг от друга. С каждым импульсом тёмного лазерного луча, который Хако направляла строго вниз, разрезанные на мелкие треугольные блоки бетон и грунт подпрыгивали в воздух и тут же исчезали, втягиваемые стоящими вокруг сёстрами.
В мгновение ока в полу образовался круглый шахтный ствол диаметром в 2 метра, и Хако с сёстрами скрылись в нём.
— Как-то уж больно быстро появилась дыра, и Хако с остальными исчезли... Нам просто прыгать следом, да?
— Говорят, можно просто шагнуть вниз. Костюм автоматически управляет гравитацией, да и внизу Хако, так что беспокоиться не о чем.
— Даже если говорят, что безопасно, чтобы прыгнуть в кромешную темноту, нужна смелость... Эх, главное для женщины — решительность! Кья-а-а...
— Вы как всегда решительны, Нодзоми-сан. Субару, спускайся потом не спеша-а-а...
— Перепад высот в 100 метров — это довольно глубоко... Ну что ж, и я пошёл!
— Хоп!
— О-о-о!
Укрепляя стены и колонны, чтобы порода не обрушилась, Хако и сёстры пробили вертикальный ствол, служивший нам проходом, на глубину около 100 метров, а уже оттуда начали выбирать грунт под огромное пространство будущего дока.
Когда внизу освободили достаточно места, верхнюю шахту засыпали.
Для начала подготовили полость высотой 10 м, шириной 20 м и длиной 100 м — примерно 20 000 кубических метров.
Извлечённую породу переработали в наноматериал; около трети полученной массы сразу ушло на строительные конструкции, так что в чистом остатке удалось запасти чуть больше 10 000 тонн.
В конечном итоге это пространство планировалось расширить в 5–10 раз, превратив в полноценный секретный док.
После завершения работ туда собирались спрятать основной корпус Хако и, направив всю энергию на пространственное погружение, ускорить внутреннее расширение.
Дальнейшую выработку грунта возглавила сама Хако, круглосуточно и удалённо управляя силовыми погрузчиками и рабочими дронами.
Первым делом там построили мою мастерскую и подготовили транспортный шлюз для связи с подвалом нашего дома.
Поскольку всё это создавалось как совершенно секретная подземная база, стройка, несомненно, была незаконной.
Ну, оно и понятно: разве можно официально подать заявку на строительство дока для космического корабля?
Говорят, по японским законам предельная глубина частного владения землёй под участком составляет 40 метров, а в 2001 году приняли Закон о глубоких подземных пространствах, так что с неиспользуемыми недрами тоже стало всё непросто...
Поскольку первый шлюз, служащий входом на базу, работал по принципу телепортации, внутри создали среду, полностью изолированную от внешнего мира.
Всё обустроили так, что обнаружить базу было невозможно при всём желании, а даже если бы кто-то и нашёл — она залегала на 100-метровой глубине.
Внутрь этого сооружения было абсолютно невозможно проникнуть, не раскопав или не разрушив 100-метровую толщу земли.
— А-а-ха-ха! Пусть попробуют разрушить, если смогут!
Впрочем, то, как Хако порой заносило в какую-то странную сторону, — это уже совсем другая история...
◆
А теперь я хотел бы рассказать о нашей семейной машине.
Когда я был совсем маленьким, отец часто брал меня с собой на выездные астрономические наблюдения.
Мы грузили в машину оборудование и спальные мешки, ехали куда глаза глядят в поисках безоблачного ночного неба, любовались звёздами, не тратя времени даже на установку палатки, и ночевали прямо в салоне.
И вот, чтобы делать это с полным комфортом, мы доработали наш и без того переделанный «ХайЭйс».
Пусть он был подержанным и потрёпанным, но за долгие годы я к нему привязался, а накопленные нами с отцом воспоминания стали сокровищем, которое ничем не заменить.
Отец предупреждал меня: «Не увлекайся слишком радикальными переделками, иначе машина не пройдёт техосмотр», — но пока мы с Алкионой копались в ней, она превратилась в нечто совершенно иное, аха-ха!
Что поделать, таков уж результат двадцати вечеров подряд, которые мы провели напролёт, придумывая то одно, то другое. Я признаю вину, но ни о чём не жалею.
Сначала я вытянул из базы данных Хако характеристики модуля для внекорабельной деятельности, а Алкиона досконально изучила японскую систему автомобильной инспекции в поисках лазеек... В итоге мы вышли на процедуру пользовательского техосмотра, позволяющую проводить проверку самостоятельно.
Хе-хе-хе.
Когда за дело взялись мы, техобслуживание машины оказалось плёвым делом, и работа закипела. Решено — сделано!
Так, ради безопасности и комфорта нашей семьи на дорогах, мы устроили нашему видавшему виды «ХайЭйсу» настоящий «дьявольский тюнинг».
Что ни говори, а поработал я на славу, честное слово.
Оставив дизельный двигатель объёмом 2800 кубических сантиметров и систему полного привода, в передней части кабины я установил два кресла и блок сопряжения для сестёр, обеспечивающий полный контроль над машиной.
За ними расположился трёхместный диван, а в оставшейся задней половине кузова, среди снаряжения для кемпинга, удалось развернуть пространственно расширенную комнату площадью около 10 татами, замаскированную под чулан для вещей.
По функционалу получилась полноценная однокомнатная квартира с гостиной, кухней, душем и туалетом; в ключевых точках стен мы разместили разъёмы подключения для остальных сестёр и мониторы-окна, которые в обычном режиме транслировали вид снаружи.
С виду — обычный пятиместный автодом, а внутри — вот такое чудо.
Опираясь на технологии модуля для внекорабельной деятельности, мы перестроили кузов, обеспечив ему полную герметичность и запас прочности для работы в любых экстремальных условиях. А благодаря системе управления и круиз-контролю под началом сестёр мы, совсем как и предсказывала Хако, превратили наш «ХайЭйс» в машину, способную доехать хоть до Луны.
В штатном режиме фургон, как и раньше, шёл на дизельном полном приводе, однако топливный бак, внешне ничуть не изменившись, внутри на 90% оказался занят совсем другими агрегатами.
Во время движения масса машины искусственно снижалась в несколько раз, отчего расход топлива становился до смешного мизерным.
Кроме того, система регулировала коэффициент трения шин при старте и торможении, так что фургон не столько катился по дороге, сколько плавно скользил за счёт управления инерцией.
Просто при осмотре днища на техосмотре единственным местом, где удалось скрытно разместить блоки управления и механизмы системы жизнеобеспечения, оказался именно топливный бак.
Вдобавок сёстры теперь могли управлять инерцией и совершать короткие прыжки за счёт пространственного замещения.
Расширенное помещение в задней части салона могло менять планировку, превращаясь в гостиную, спальню или командный центр, а под полом в кладовой был спрятан телескоп.
Поскольку основные характеристики фургона соответствовали параметрам вспомогательных модулей сестёр, при наличии запаса времени на нём можно было добраться даже до Марса.
Короткое пространственное замещение работало сродни телепортации; опробовав его на практике, мы поняли, что эту функцию удобно использовать для посадки и высадки пассажиров, ведь в вакууме без шлюзовой камеры наружу не выйдешь.
Оказалось, что для Хако и кораблей её типа высадка и возвращение на борт путём переноса через пространственное замещение — обычное дело, разумеется, при условии, что на пассажире надет защитный скафандр.
Как бы то ни было, на этой машине мы теперь могли за несколько десятков минут добраться до противоположной точки земного шара.
Куда бы съездить?
Пожалуй, всё-таки на Танэгасиму...
◆
— Нодзоми-сан, с тех пор как Хако поселилась у нас, прошло уже два года, и в последнее время у Субару, похоже, совсем отказали тормоза. Началось строительство масштабного подземного объекта, и я сомневаюсь, что мы сможем и дальше скрывать всё это своими силами. Боюсь, если мы не заведём союзников в высших эшелонах власти, дело кончится плохо. Что скажешь?
— Ох, Юдзуру-сан. Неужели ты думаешь, я не знаю, как вы с Субару тайком от меня весело мастерите всякие штуковины, которые ни в коем случае нельзя показывать миру? Уж не ты ли сам сбиваешь сына с толку?
— Уф! Э-это... ну, просто когда видишь живой отклик на свою работу... как бы это сказать...
— Эх... Я понимаю, что вам, отцу с сыном, весело мастерить всякое вместе, и разделяю твоё беспокойство, Юдзуру-сан. Именно поэтому я и привлекла на нашу сторону директора Сагиномию, чтобы её дочь Мияко, работающая в Министерстве образования, культуры, спорта, науки и технологий, оказывала нам содействие. Но чтобы выйти на ещё более высокий уровень, придётся искать подходы к министрам, иначе ничего не выйдет. Есть какие-нибудь мысли на этот счёт?
— ...Понял. У меня есть старший товарищ по университету, он сейчас занимает пост заместителя административного управляющего в Министерстве экономики, торговли и промышленности. Попробую связаться с ним.
— Ой, а почему не через твоё начальство в обсерватории?
— Наша обсерватория — это филиал Национальной астрономической обсерватории, так что мы подчиняемся Министерству образования. А поскольку это межвузовский научно-исследовательский институт, политического веса у него немного. Ты ведь встречала того моего приятеля в горах, Нодзоми?
— Э-э? И тот человек стал таким большим начальником? Говорят, конечно, что по одёжке не судят, но чтобы настолько... Понятно. Министерство экономики, торговли и промышленности — это ресурсы, энергетика, патенты и промышленные технологии. В любом случае то, что наш сын получил космический корабль от инопланетян, — абсолютный секрет! Будем держаться легенды, что Субару — гениальный самородок, разработавший невиданные доселе технологии. Прецедентов всё равно нет, так что дави на них, предъявив готовый результат. У тебя ведь найдётся что показать? Какие-нибудь из тех игрушек, что вы смастерили вместе с Субару и которые не страшно пустить в ход...
— Ох, ну... вроде того. Есть пара подходящих вещиц. Похоже, нам, взрослым, остаётся лишь пользоваться плодами трудов нашего талантливого сына, став для него щитом и копьём.
— Вот именно. Наконец-то ты начинаешь понимать. Для начала понемногу показывай то, что можно пустить в дело из ваших с сыном подпольных разработок. Только не вздумай сразу вываливать что-нибудь совсем уж невероятное и выходящее за рамки, а то потом проблем не оберёшься.
Впрочем, этот совет оказался не слишком-то полезным.
Потому что абсолютно все наши поделки выходили далеко за рамки здравого смысла...
◆
Я собрался позвонить старшему товарищу по университетскому кружку.
Внешне он был крупным, похожим на медведя парнем, но всегда очень заботливо относился к младшим.
Хотя он числился в астрономическом кружке, он то и дело лазил в горы вместе с альпинистским клубом, чтобы фотографировать звёзды, а я постоянно помогал ему проявлять снимки и таскался за ним в походы.
После выпуска мы ни разу не виделись, так что оставалось надеяться, что он меня не забыл...
Из всего нашего астрономического кружка он сделал самую блестящую карьеру, и если уж искать выходы на высокопоставленных правительственных чиновников, то обращаться было больше не к кому.
Пик-пук... Пр-р-ру... Пр-р-ру... Щёлк.
— Алло, это общий отдел Министерства экономики, торговли и промышленности. Чем могу помочь? Назовите, пожалуйста, ваше имя и цель обращения.
— А, здравствуйте. Меня зовут Амакава Юдзуру, я сотрудник филиала Национальной астрономической обсерватории. Я хотел бы поговорить с заместителем административного управляющего Арагаки Сатоси, если у него найдётся минутка... Передайте, пожалуйста, что звонит Амакава, его знакомый по университету, он поймёт.
— Господин Амакава Юдзуру из Национальной астрономической обсерватории? Одну минуту, я уточню.
Прошло около 3 минут... В трубке щёлкнуло.
— О, Амакава! Давно не виделись, старик! Сколько же лет прошло после выпуска, семнадцать или восемнадцать? Ты сейчас в Национальной астрономической обсерватории? Всё гонишься за мечтой, да? Ничуть не изменился!
Уф, всё та же пулемётная очередь слов, до чего же он энергичный... В этом весь старший товарищ Арагаки...
— Да, сколько лет, сколько зим. Вы, как я погляжу, тоже на высоте — как младший товарищ по астрономическому кружку, я вами искренне горжусь.
— Да ладно тебе, какая там высота. Так что стряслось? Зная тебя, ты ведь не просто так позвонил поболтать о былом, верно?
— Да, есть одно дело, по которому я очень хотел бы с вами посоветоваться, но это не телефонный разговор...
— Хм, Амакава, ты сегодня вечером свободен? Я закажу столик, заодно поужинаем и потолкуем. Мне и самому интересно узнать, как ты жил всё это время. Скину время и место на почту, продиктуй адрес.
— Понял. Записывайте...
— Отлично, записал. Тогда до вечера.
Щёлк... Гудки...
Аха-ха, ну просто тайфун, а не человек, этот Арагаки.
Теперь оставалось решить, что взять с собой в качестве демонстрационного образца... Хм, на чём бы остановить выбор...
— ...Юдзуру-сама, рекомендую вот этот предмет...
Бам!
— ...Хако? Подслушивать невежливо.
— Отрицаю. Это не подслушивание. Контрразведка в нашем доме должна работать безупречно. Я просто контролирую информационное пространство, в том числе для защиты от компьютерных вирусов и прослушивающих устройств.
— Значит, от тебя в этом доме ничего не утаишь. Ну что ж, ничего не поделаешь, на то ты и Хако.
— Ваша формулировка меня не устраивает, но на сей раз я пропущу её мимо ушей. Вернёмся к делу. Юдзуру-сама, вы собираетесь встретиться с высокопоставленным чиновником этой страны. Я считаю, что обзавестись связями в государственных структурах ради свободы наших дальнейших действий — верное решение. Я уже заждалась, вытянув свою несуществующую шею, когда же вы наконец захватите эту страну. Наконец-то вы переходите к активным действиям!
— Эй, полегче. Никто не собирается ничего захватывать, тем более целую страну. Это абсолютно исключено.
— Очень жаль, а ведь я с радостью помогла бы вам устроить государственный переворот. Всё-таки вы слишком мягкосердечны.
— Прекрати! Серьёзно, очень тебя прошу.
— Принято. Жаль, но ради хозяина я откажусь от этого плана. Тогда как именно вы намерены действовать? Поделитесь своими соображениями.
— Угу, ну слушай... Думаю, ты уже слышала мой телефонный разговор. У меня есть старший товарищ по университету по фамилии Арагаки. Сейчас он стал большой шишкой — заместителем административного управляющего в Министерстве экономики, торговли и промышленности, так что начать я решил с него. Ведь вся энергетика и промышленные технологии Японии фактически сосредоточены в руках этого ведомства.
— Принято. ...Сверка данных... Подтверждение... Запрос обработан. Если в ходе переговоров вам что-нибудь понадобится, в любой момент обращайтесь ко мне по телепатической связи. Поскольку на данный момент я контролирую практически всю информацию на электронных носителях по всему миру, уверена, я смогу быть вам полезна.
— Эй, по всему миру?.. Ладно, понял. ...Сёстры, наверное, тоже сейчас нас слушают — рассчитываю на вашу поддержку.
— Принято!
— хором отозвались они.
— Тогда приступим к выбору сувениров, которые вы возьмёте с собой на предстоящую решающую битву, Юдзуру-сама?
— Ага, выручай. Хе-хе, с вами точно не соскучишься, честное слово...
◆
Несколько часов спустя я сидел в традиционном ресторане в районе Акасака... И зачем только Арагаки назначил встречу в таком заведении...
Хорошо ещё, здесь нашлась парковка, иначе на последнюю электричку я бы сегодня точно не успел...
Дом наш стоит в такой глуши, что последние поезда и автобусы уходят слишком рано, и без машины туда не добраться.
Впрочем, даже если мне придётся выпить за компанию, с этим фургоном проблем не возникнет: пока я буду спать, Электра сама довезёт меня до самой деревни.
А если остаться ночевать прямо на парковке, то в расширенной задней комнате будет куда уютнее, чем в любом дорогом отеле.
— Слушай, Амакава! Отличная у тебя тачка, дашь потом как-нибудь прокатиться. Это ведь модный нынче дом на колёсах — смотрю, ты в него основательно вложился! В моём возрасте найти нормальный ночлег во время вылазки в горы — целая проблема. Годы уже не те, спать в палатке да в спальном мешке стало тяжеловато!
— Вы что же, до сих пор в горы ходите? И ещё меня упрекаете, что я не изменился, честное слово.
— Я тут захватил с собой целую пачку накопившихся снимков, потом обязательно глянешь, ладно? Здорово ведь, а?
— Конечно, только сначала выслушайте меня.
— О, тогда давай сперва перекусим по-быстрому, я зверски проголодался, а серьёзные разговоры оставим на потом.
Мы принялись за еду.
Уа-а, до чего же тут, наверное, всё дорого... Сколько же стоит одно такое блюдо...
— Итак, о чём ты хотел со мной потолковать? Раз уж ты сам вышел на меня и попросил совета, дело наверняка нешуточное.
— Да.Видите ли, у меня есть сын, в этом году ему исполняется 12 лет...
— Ого, здорово! А вот мы с женой сколько ни пытались, детей нам бог так и не дал... Впрочем, мы ещё не отчаялись... В следующий раз обязательно познакомь меня с сыном, да и с супругой тоже!
— А, конечно. Так вот, насчёт сына... с ним возникла небольшая проблема...
— Хм, какая-то тяжёлая болезнь? Если нужна хорошая клиника, я могу навести справки...
— Нет, со здоровьем всё в порядке. Скорее, у него голова работает слишком уж нестандартно, даже не знаю, как точнее выразиться...
— М-м? То есть как это?
— Для начала взгляните вот на это. Эту вещь собрал мой сын...
— Постой-ка, да ведь это новейшая высокоразрешающая КМОП-матрица, которую недавно начали внедрять в производство. Только я никогда не видел корпуса такой формы... А это что, разъём для прямого подключения к компьютеру? Точно, мои подчинённые докладывали, что некая компания «Таурус» успешно разработала матрицу нового поколения, но эта штука выглядит иначе...
— Всё верно, перед вами оригинал — рабочий прототип того самого изделия, что выпускает «Таурус». Компанию «Таурус» основала моя жена, а вся продукция, которую они производят, разработана моим сыном Субару.
— Что?! Но ведь твоему Субару-куну, кажется, всего 12 лет...
— Именно. Потому-то я и пришёл к вам за советом. На тёмной парковке вы, возможно, не обратили внимания, но скажите честно: на сколько лет я, по-вашему, сейчас выгляжу?
— Ну... я всё думал, удобно ли спрашивать, но передо мной сидишь ты — и выглядишь точь-в-точь как в студенческие годы, ни капли не постарел. Я уж грешным делом решил, что меня зрение подводит, а оказывается, это с твоей внешностью творится что-то неладное...
— Всё дело вот в этом. Это крем для ухода за кожей, который выпускает наша фирма.
Я с лёгким стуком поставил баночку на стол.
— А, да это же «Норн»! Тот самый крем, из-за которого моя благоверная устроила мне выволочку. Заявила, что без личной рекомендации его не достать, и потребовала, чтобы я нажал на нужные рычаги. Я тогда отмахнулся, сказал, что не собираюсь злоупотреблять служебным положением ради какой-то косметики...
— А если я скажу, что моя нынешняя внешность — это побочный эффект клинических испытаний первой, неразбавленной версии этого крема, вы мне поверите? Сейчас в продажу идёт состав с сильно ослабленным действием, но даже он позволяет сбросить на вид лет десять.
— ...Слушай, но это ведь... А никаких опасных побочных эффектов для организма у него нет?
— Нет, абсолютно никаких. Напротив, мы стали даже здоровее, чем раньше. Но если правда об этом всплывёт наружу, простым испугом мы уже не отделаемся, верно?
— Да уж, какое там! Поднимется такая буря, что мало никому не покажется!
◆
От младшего товарища, который ни разу не давал о себе знать с тех самых пор, как я поступил на службу в министерство, раздался неожиданный телефонный звонок.
Звонил Амакава Юдзуру — парень на год младше меня, с которым мы ближе всего сошлись в университетском астрономическом кружке.
С виду он казался тихим и мягким малым, но внутри скрывался крепкий стержень: он обожал полевые наблюдения и безропотно таскал за мной в горы тяжёлую палатку и телескоп.
Бывало, он ворчал, мол, зачем обязательно лезть в такую высь, но ведь самое чистое и прекрасное звёздное небо можно увидеть только в горах.
Уж не знаю почему, но альпинистский клуб вечно зазывал на свои сборы только меня одного, и теперь те вылазки вспоминались с особой теплотой.
Что и говорить, парень он был отличный!
Порой ко мне пытались подмазаться старые знакомые только потому, что я выбился в большие начальники, но Юдзуру был явно слеплен из другого теста.
Я и тревожился за него, и в то же время сгорал от любопытства, гадая, с какой такой бедой он ко мне пожалует... во всяком случае, так было до начала нашего разговора.
Значит, сын Юдзуру, Субару-кун...
Каким же невероятным умом и какими технологиями нужно обладать, чтобы в 12 лет создавать подобные вещи?
Если рассуждать здраво, от 12-летнего подростка можно ожидать разве что талантливых рисунков.
Ну, или нарисуй он какую-нибудь мангу, взрослые просто покачали бы головой, мол, ну и пошли нынче дети, да и забыли бы об этом.
Но разработать готовое к производству устройство, предъявить рабочий образец и воплотить в жизнь то, до чего ещё не доросла современная наука, — в такое действительно трудно было поверить.
Ведь это означало, что один-единственный мальчишка обладал технологическим потенциалом, достаточным для создания успешной корпорации.
Что ж, против фактов не попрёшь — пришлось признать очевидное.
Не хватало ещё взрослому мужику трусливо закрывать глаза на реальность, которую ему предъявили живьём.
— Итак, Амакава, чего ты от меня ждёшь? Мои полномочия не безграничны. Боюсь, я не так уж много смогу для вас сделать.
— Понимаете, мы живём в такой глуши, что пока нам удаётся не привлекать лишнего внимания, но через три года у Субару закончится обязательное школьное образование. Сейчас благодаря помощи директора школы нам удаётся скрывать его гениальность от посторонних глаз, но долго так продолжаться не может. Субару шутя, буквально мурлыча себе под нос, разбирает по косточкам докторские диссертации Массачусетского технологического института и пишет собственные научные работы... Вы можете себе такое представить?
Признаться, когда я недавно ради интереса попросил сына написать статью, он за один час выдал блестящий научный труд.
Я тогда даже всерьёз подумывал анонимно отправить его работу прямиком в Массачусетский технологический институт...
— Как по-вашему, найдётся ли сейчас в Японии, да и во всём мире, учебное заведение, способное чему-то научить нашего Субару? Таких школ просто не существует. Между прочим, в мире насчитывается 7097 официально признанных языков, и наш сын свободно читает, пишет и говорит на большинстве из них...
— Да уж, если об этом прознают, мир встанет с ног на голову. Не хотелось бы произносить слово «изоляция», оно отдаёт чем-то нехорошим, но чтобы защитить мальчика, вам действительно необходимо принять серьёзные меры, иначе беды не миновать. На него тут же слетится вороньё — нечистые на руку взрослые, жаждущие использовать его талант в своих корыстных целях.
— Именно поэтому мы решили, что на Министерство образования в таком деле полагаться нельзя, и пришли за советом к вам. Ведь технологии, интеллектуальная собственность и энергетика находятся в ведении Министерства экономики, торговли и промышленности.
— Энергетика? Постой-ка, неужели у вас и в этой области что-то припасено?
Амакава молча достал из кармана какое-то устройство размером с ладонь.
Гм!.. На детскую игрушку эта штука точно не походила.
— Сын говорит, это основной блок малогабаритного водородного генератора. Если залить в систему около 200 литров обычной воды — считай, одну полную ванну, — он выработает столько электроэнергии, сколько хватит на обеспечение жилого дома в течение целого года. Субару объяснил это так: «Вся проблема в прочности активной зоны, поэтому увеличить габариты не выйдет. Собрать рабочую модель удалось только за счёт миниатюризации». Запускается этот блок от обычной часовой батарейки, что лежит рядом, и после старта работает автономно целый год.
— ...У меня просто нет слов, я потрясён...
— Я оставляю этот образец вам. Думаю, даже если кто-то попытается скопировать конструкцию, при нынешнем уровне металлургии воспроизвести сплав никому не удастся. Но ведь вашим специалистам в любом случае потребуется провести экспертизу, верно? Чтобы государственная машина пришла в движение, нужны веские основания. С виду эта штука напоминает детскую поделку, но я прекрасно понимаю: чтобы сдвинуть правительство с мёртвой точки и заслужить доверие, нужно сразу предъявить козырь соответствующего калибра...
— Понял, беру это на себя. Попробую что-нибудь придумать, чтобы расшевелить верхушку.
Что ж, ставка сделана. Посмотрим, какой ход теперь предпримет государство...
◆
— С возвращением. Ну, как всё прошло? Удастся расшевелить правительство?
— Фух... Я дома. Ну, первая реакция вроде бы обнадёживает. Арагаки пообещал оказать нам всяческую поддержку, так что, думаю, дело сдвинется. Единственная проблема, которая может возникнуть в будущем, — это если на горизонте нарисуются какие-нибудь твердолобые политики.
— Это точно... И всё-таки надо же, Юдзуру-сан, кто бы мог подумать, что среди твоих знакомых отыщется такая важная персона, как заместитель административного управляющего. Хотя занять такой пост в 41 год — это ведь невероятно рано, разве нет?.. Он что, какой-то особенный?
— Ага. Рассказывал, что из-за прошлогодней реорганизации министерств и дикого стресса после сентябрьских терактов в Америке его предшественник через полгода слёг в больницу и подал в отставку. Так что Арагаки поставили временно, пока не подберут постоянную замену. Обычно на эту должность назначают чиновников лет в 55, уже перед самой пенсией, ведь даже с приставкой «временно» это как-никак глава всего административного аппарата министерства. Но сейчас обстановка в мире крайне нестабильная, брать на себя ответственность никто не рвётся, вот желающих занять кресло и не нашлось. Сам Арагаки смеётся: говорит, раз уж так вышло, поработает в своё удовольствие над тем, что ему самому интересно, а потом уйдёт на досрочную пенсию и заживёт припеваючи. Со статусом бывшего заместителя министра он и после отставки не пропадёт. В общем, мужик он надёжный, на него можно положиться.
— Хм, а я-то думала, что все эти любители гор — сплошь неотесанные мужланы, но он, похоже, человек толковый. В следующий раз обязательно познакомь меня с ним как полагается.
— Обязательно, он и сам просил познакомить его с тобой и с Субару. Да, и ещё кое-что: оказывается, его супруга страшно хотела заполучить крем «Норн» и пилила мужа, чтобы он использовал своё высокое положение и достал ей баночку. Эту часть переговоров я оставляю на тебя, так что не подведи.
— Вот как? Что ж, тогда нам определённо стоит перетянуть его жену на свою сторону. Как ни крути, а чем больше у нас союзников, тем лучше. Хи-хи, в конце концов, половина человечества — женщины. Не позволим всяким глупым мужчинам вертеть миром как им вздумается.
— Умоляю, только давай без фанатизма, ох-хо-хо...
◆
— Я дома.
— О, с возвращением. Ты сегодня довольно рано. Ну как там твой приятель? Совсем не изменился?
— В том-то и дело, что вообще не изменился. Я был просто поражён.
— Поражён?.. Но если человек остался прежним, это ведь хорошо, разве нет?
— Да ты не поняла! Он всего на год младше меня, но выглядит точь-в-точь как на последнем курсе университета — вообще ни на день не постарел!
— А? Как это понимать?
— Помнишь, ты недавно все уши мне прожужжала про одну косметическую новинку? Ну да, про «Норн». Так вот, оказалось, что формулу этого крема разработал родной сын моего младшего товарища. Они там всей семьёй участвовали в первых испытаниях и омолодились сверх всякой меры. А компанию, которая его выпускает, возглавляет жена моего приятеля — между прочим, твоя ровесница.
— Да ты что?! Немедленно познакомь меня с ними! В свете болтали, будто знаменитости, которые пользуются этим кремом, просто легли под нож пластического хирурга, но я-то сразу почувствовала, что эффект настоящий! Женская интуиция меня не подвела... Вот чуяло моё сердце...
— Да-да, эффект там более чем настоящий. Амакава обещал в следующий раз познакомить меня со своей женой и сыном, так что всё устроится. Я и тебя с собой возьму.
— Ловлю на слове! Смотри не забудь! Уф-фу-фу.
Да уж, похоже, мир и впрямь вот-вот перевернётся с ног на голову...
Как бы то ни было, требовалось срочно созвать совещание заместителей и выработать план действий... Кое-кто из коллег обладал отменным чутьём и наверняка уже что-то заподозрил, так что предстояла та ещё головная боль.
Пик-пук-па... Пр-р-ру... Пр-р-ру... Щёлк... Пи-и-и...
— Набранный вами номер в настоящее время не обслуживается. Пожалуйста, проверьте правильность набора и перезвоните...
— Эй, погоди, трубку не бросай... Это я.
— На телефонных мошенников с их «Алло, это я» у меня времени нет. Всего хорошего...
— Да погоди ты, говорят тебе! Это Арагаки, выслушай меня!
— Какого чёрта тебе понадобилось в такую рань? Я вообще-то спал... Разбудил ни свет ни заря...
— У меня на руках одно изделие, и мне позарез нужно, чтобы ты на него взглянул. Хочу услышать твоё экспертное мнение без прикрас. Если эта штука действительно то, о чём я думаю, она перевернёт весь мир. Когда сможешь выкроить время? Дело не терпит отлагательств!
— Тьфу ты, можно подумать, ты хоть раз обращался ко мне с делом, которое терпит отлагательств! Дай-ка сообразить... Так, надеюсь, завтрашний обед за твой счёт? Во второй половине дня у меня как раз нет лекций...
— Договорились, накормлю тебя чем пожелаешь. Только смотри не сбеги.
— Ого, какой ты сегодня сговорчивый. Неужели там и впрямь нечто настолько грандиозное?..
— Ага, такое, что даже у тебя глаза на лоб полезут. Готовься удивляться. В общем, завтра в обед, смотри не забудь! Спокойной ночи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…