Глава 41. Часть 2. Золотой феникс, вылетевший из гор 41 (Хардкорный игрок 2)
А Фан Чжиюань просто убрал кости обратно в коробку, взял стакан апельсинового сока, отпил глоток, а затем повернулся и спросил Цзян Синьюань:
— Сестра Синьюань, будем ещё играть? Вечером в группе ещё собрание.
Чэнь Хао смотрел на его выражение лица, которое говорило: «Игра закончилась, и всё», и сердце его обливалось кровью. Ты даже не знаешь, что выиграл, но всё равно хочешь побеждать. У-у-у, это же были мои деньги на жизнь.
Цзян Синьюань сидела рядом, всю дорогу молчала, но уголки её губ всё время были приподняты в улыбке. Ей казалось, что то равнодушие Фан Чжиюаня к победе или поражению трогало её сердце даже больше, чем сама победа в игре.
Раньше она видела слишком много людей, у которых от желания выиграть или проиграть глаза наливались кровью. А это спокойствие Фан Чжиюаня — «выиграл — и выиграл, ну и что с того?»
— наоборот, заставляло её чувствовать: в этом человеке есть что-то, чего не найти в других мужчинах.
После этого компания переместилась на другие площадки. Чэнь Хао и остальные были полны решимости отыграться в другом месте.
Вся группа вышла из кабинета, прошла через заднюю галерею клуба, несколько раз свернула и оказалась на просторном ипподроме.
На зелёной, как ковёр, дорожке несколько чистокровных лошадей неторопливо прогуливались, их гривы мягко колыхались на послеполуденном ветру.
Чэнь Хао и остальные, очевидно, были здесь частыми гостями. Они со знанием дела переоделись в профессиональные костюмы для верховой езды. Тёмные сапоги звонко стучали по земле, краги облегали стройные голени, придавая всему облику молодцеватый вид. Они стояли у конюшни, оглядывая друг друга, и на губах у каждого играла улыбка, полная уверенности: «На этот раз всё под контролем».
А Цзян Синьюань тем временем сопровождала Фан Чжиюаня в раздевалку.
Они думали, что Фан Чжиюань будет выглядеть не в своей тарелке — ведь он больше походил на книжного червя из лаборатории.
Однако, когда Фан Чжиюань вышел из раздевалки, на нём был идеально сидящий тёмный костюм для верховой езды. Сапоги ступали по траве на удивление ловко, длинные ноги были обтянуты облегающими бриджами, и весь он словно приобрёл какую-то резкую, стремительную ауру.
Он подошёл к гнедой лошади, поднял руку и похлопал её по шее. Лошадь вдруг опустила голову и потёрлась о его плечо. Фан Чжиюань одной рукой взялся за седло, вскочил на лошадь — движение было плавным и естественным, словно он проделывал его тысячи раз.
Лошадь под его командованием бежала легко, ритмичный цокот копыт отбивал такт по траве. Чэнь Хао и остальные смотрели, раскрыв рты, и не удержались от вопроса:
— Зять, ты раньше ездил верхом?
Фан Чжиюань ответил спокойным тоном:
— Родной дом в горах, раньше, чтобы попасть в посёлок, приходилось ездить на лошади.
Фан Чжиюань говорил о тех временах, когда в деревне Шанцзэ дорога до уезда была извилистой и ухабистой, и порой действительно передвигались верхом. Однако его навыки верховой езды на самом деле были отточены в прошлой жизни.
После этого они поиграли в гольф. Чэнь Хао поумнел и ничего не сказал.
Цзинь Жун же не упустил случая подколоть, забыв, что расчёт углов для попадания в лунку как раз и был сильной стороной Фан Чжиюаня.
Первые два раза Фан Чжиюань ещё притворялся, что ищет нужную силу, но потом словно включил читерство.
Сначала он одним ударом стабильно отправлял мяч на расстояние всего в несколько шагов от лунки, а затем аккуратно закатывал его в лунку.
Чэнь Хао не удержался от восхищённого вздоха:
— Зять, есть ли что-то, чего ты не умеешь?
Фан Чжиюань беззаботно усмехнулся:
— Прошёл через некоторые теоретические расчёты, на практике оказалось довольно удобно.
Его ответ заставил Чэнь Хао и остальных на мгновение потерять дар речи, и они подумали про себя: «Вот это и есть мир гениев?»
В этот момент Цзян Синьюань уже была полностью очарована этой лёгкой усмешкой.
После нескольких последних партий Чэнь Хао и другие хотели преподать Фан Чжиюаню урок, но он, наоборот, проявил себья как опытный завсегдатай, что привело всех в замешательство.
В конце концов, Цзян Синьюань подвезла Фан Чжиюаня обратно в школу и спросила:
— Аюань, тебе сегодня было весело?
Фан Чжиюань кивнул, в его голосе слышалас доля предвкушения:
— Сегодня было очень интересно. Всё это то, с чем я раньше не сталкивался, очень ново. Не думал, что помимо учёбы ест и другие столь увлекательные вещи.
Услышав это, Цзян Синьюань почувствовала, что они с Фан Чжиюанем действительно подходят друг другу. Он так легко принял её мир, он отличался от всех, кого она встречала раньше.
Он принимал её мир не через уступки, не через угодничество и уж тем более не через унижение, ей не нужно было специально «вести» его за собой.
Он просто тихо вошёл, своим способом почувствовал, понял, а затем откровенно сказал ей: «Это очень интересно, мне очень нравится».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…