Глава 84. Часть 2. Техник шестидесятых 31
Фан Чжиюань вышел из машины с двумя большими свёртками — туго набитыми: один брезентовая сумка, другой сетка-авоська, из которых виднелись уголки обёрнутой в промасленную бумагу еды и поблёскивали жестяные банки. Он подошёл к двери комнаты, где жила Ван Сянхун, освободил руку и постучал в дощатую дверь, крикнув внутрь:
— Невестка, открой-ка мне.
Она жила в той самой комнате, где раньше останавливались Цзян Чжэнчэн и Фан Муюнь.
Дверь открылась. Ван Сянхун стояла на пороге, глядя на Фан Чжиюаня с двумя большими свёртками, на лице — явное недоумение:
— Это ты чего?
— Откуда столько всего.
Фан Чжиюань вошёл в комнату и положил оба свёртка на край кана.
— Ты ведь собираешься возвращаться, вот мама велела мне приготовить — чтобы ты увезла с собой.
Да, это действительно Фан Муюнь попросила Фан Чжиюаня. Ведь Ван Сянхун дала им тысячу юаней и пятьсот цзиней талонов на зерно, и Фан Муюнь было неловко, поэтому она велела Фан Чжиюаню раздобыть побольше еды, чтобы те увезли с собой.
Услышав, что это распоряжение свекрови, Ван Сянхун удивилась — и в то же время не слишком. В конце концов, тот родной свёкор был человеком не особенно внимательным, ему такое в голову бы не пришло.
Раньше на Новый год они возили детей в Тяньцзинь, и каждый раз при отъезде Фан Муюнь собирала троим детям вещи — одежду, сладости, конфеты, а Цзян Чжэнчэн только давал денег, совершенно не думая о том, что у них есть деньги, но нет талонов, и купить на них ничего нельзя.
Фан Чжиюань доставал вещи из свёртков одну за другой, выкладывал на край кана и подробно объяснял, что к чему.
— Невестка, эти три полоски вяленого мяса и две сушёные рябчиковые тушки могут храниться долго, но до будущего года, до третьей декады третьего месяца, их всё равно надо съесть, иначе испортятся. Вяленое мясо вешай в прохладном проветриваемом месте, а сушёных рябчиков заверни в бумагу и положи в шкаф, чтобы не отсырели.
Он указал на другой свёрток с сушёным мясом:
— Это сушёная утка, влагу выпарили насухо, хранится ещё дольше. Не очень легко жуётся, но это не для готовки — можете есть как закуску, иногда класть по полоске в рот. Тут примерно десять с лишним цзиней, будущей осенью я вам ещё пришлю.
— Эти молочные конфеты, фруктовые леденцы, шоколадные и кокосовые — такие девочки любят, это для Чжэньчжэнь. А Цзие с остальными, когда приедут сюда, без еды не останутся, не переживай.
Затем он достал две маленькие белые баночки:
— Мой старший брат в молодости подорвал здоровье, у него ведь часто болят поясница и ноги? Это кальций, специально для костей, пусть старший брат принимает по две таблетки в день. Я вижу, невестка тоже постоянно растирает поясницу — ты тоже принимай, не жалей, когда закончатся — я вам ещё пришлю.
Наконец он вытащил со дна сумки бумажный пакет, в котором лежали жёлто-зелёные сушёные фрукты — сушёные яблоки, курага, сушёные персики вперемешку, и сквозь бумагу пробивался сладковатый аромат:
— Эти сушёные фрукты ешьте каждый день понемногу, витамины. Зимой, когда свежих фруктов не купить, можно и заваривать их в воде.
Ван Сянхун смотрела на край кана, заваленный доверху, и не знала, что сказать. Наконец она произнесла:
— Нет, Сяо Фан, этого слишком много, я не могу взять.
Фан Чжиюань сказал:
— Невестка, не отказывайся. Ты же видишь, у нас тут часто организуют охоту в горах, мяса и зерна действительно не нехватка. Всё это выменяно на мясо, денег почти не потрачено, и это всё нужные в хозяйстве вещи. Вот кальций — старшему брату станет легче, разве ты сможешь отказаться?
В конце концов Фан Чжиюань с трудом, но уговорил Ван Сянхун принять эту доброту.
Ван Сянхун смотрела на вещи на краю кана, и в груди у неё поднималось какое-то невыразимое чувство, глаза слегка защипало. Она поспешно опустила голову, делая вид, что поправляет завязки на свёртке.
Она вспомнила прежние дни: её отношения с семьёй Цзян Чжэнчэна всегда были несколько отстранёнными. Ей всегда казалось, что у семьи Фан Муюнь плохое происхождение, что они не одного круга с её семьёй. При встречах она держалась вежливо, но в душе между ними всегда оставалась преграда.
А теперь эта свекровь через людей собрала ей столько вещей — и она не знала, с каким чувством теперь смотреть на эту свекровь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…