Глава 82. Часть 1. Техник шестидесятых 29 (Визит Ван Сянхун)
Когда Ван Сянхун прибыла на станцию, на перроне дул пронизывающий ветер, и она плотнее запахнула воротник пальто.
Она оглядела толпу и сразу увидела Фан Чжиюаня — в тёмно-сером ватном пальто, стоявшего у тёмно-зелёного джипа. Воротник поднят, руки скрещены на груди, он обвёл взглядом выход и остановился на ней.
Она немного удивилась, что Фан Чжиюань приехал сам за рулём, но, вспомнив, кем работает его старший брат, решила, что ничего удивительного в этом нет.
Увидев, что она вышла, Фан Чжиюань шагнул навстречу, взял у неё из рук свёрток и сказал: «Невестка, я приехал вас встретить».
Руки Ван Сянхун опустели, она вежливо ответила: «Не стоило беспокоиться»
— и пошла за ним к джипу.
Машина завелась, Фан Чжиюань крутанул руль и выехал с привокзальной площади. В салоне на мгновение стало тихо.
Ван Сянхун сидела на заднем сиденье и смотрела в окно на незнакомые улицы. Она впервые приехала в провинцию Хэй, и всё здесь было ей чуждо.
Она чувствовала себя неловко, сидя в одной машине с этим зятем, которого видела лишь однажды — на свадьбе в Тяньцзине, — и не знала, с чего начать разговор.
Фан Чжиюань взглянул на неё в зеркало заднего вида и первым нарушил тишину: «Невестка, как раз сегодня наша деревня организовала охоту в горах. Когда те люди спустятся, мы устроим общий котёл — будет очень шумно и весело. Давайте сразу поедем в деревню, родители с утра уже там».
Он повернул руль, машина выехала на более широкую дорогу, и скорость стала ровнее.
Ван Сянхун поняла, что под «родителями» он имеет в виду её свёкра и свекровь, кивнула и ответила с вежливой сдержанностью: «Тогда беспокою тебя, Сяо Фан».
«Вы моя невестка, какие могут быть беспокойства». Фан Чжиюань снова взглянул в зеркало заднего вида на одежду Ван Сянхун — серое ватное пальто, на вороте повязан шерстяной шарф. Одета не слишком легко, но сразу видно, что такой наряд не выдержит здешнего холода. «Невестка, вы, наверное, оделись слишком легко? У нас тут зима довольно холодная».
Ван Сянхун потрогала лицо, которое за время пути от поезда до выхода уже успело замёрзнуть от ледяного ветра: «Действительно, подготовилась маловато. Думала, раз тут недалеко от военной части, то и разница будет небольшая, а оказалось, здесь так холодно».
Фан Чжиюань сказал: «Я так и думал, что у невестки нет опыта и вещей мало». Затем он взял что-то с переднего пассажирского сиденья и передал на заднее — серо-белый матерчатый свёрток, туго набитый. «Невестка, тут шапка, шарф и перчатки — в наших краях всё пригодится. Это Юаньюань связала дома, когда было свободное время. Узор не ахти какой, но вещи тёплые, не побрезгуйте».
Ван Сянхун взяла свёрток и развернула его. Внутри лежали вязаная шапка, шарф и перчатки — всё связано из красно-зелёной пряжи. На макушке шапки красовался помпон, а по бокам были связаны две длинные утепляющие накладки на уши, которые как раз закрывали щёки.
Узор нельзя было назвать изысканным, кое-где петли были неровными, но на ощупь вещи были плотными и тёплыми — сразу видно, что человек старался.
Красно-зелёная пряжа в глазах поколения Ван Сянхун была самой красивой расцветкой. Она повертела вещи в руках, обмотала шарф вокруг шеи, пробуя, — тепло тут же прильнуло к коже.
Она погладила накладки на уши шапки, пальцы на мгновение замерли на вязаном узоре, и в голосе прозвучала нотка задумчивости: «Надо же, Юаньюань и такое умеет делать. Прямо выросла». В Тяньцзине Цзян Юаньюань даже иголку с ниткой в руки не брала, одежду покупала только самую новую в магазине для внешней торговли. А теперь этот шарф — пусть и не самой тонкой работы, но по-настоящему тёплый — показал ей, что та избалованная золовка действительно начала жить по-настоящему, по-простому.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…