Глава 69. Часть 2. Техник шестидесятых 16 (Спокойствие на душе)
Комната, где жили Фан Чжиюань и Цзян Юаньюань, была самой большой во дворе — почти вдвое шире, чем у Цзян Чжэнчэна с женой, и глубже тоже.
Радиоприёмник не мог привлечь внимания Фан Муюнь.
Её взгляд сразу приковал изящный комод на кане — он был куда красивее обычного деревянного сундука в её дворе.
Она подошла к кану, наклонилась, внимательно разглядывая цветную лаковую роспись на фасаде, и в глазах её читалась неприкрытая любовь.
Она всегда была человеком, ценящим качество жизни: в Тяньцзине вся мебель в доме была из красного дерева, с тонкой резьбой, блестящей лакировкой — каждую вещь заказывали у мастеров.
А здесь, в этом дворе, сундук был из простой сосны, покрытой прозрачным лаком — хоть и крепкий, но без единого красивого узора.
Увидев этот расписной комод, она едва сдерживала желание. Обернувшись к Фан Чжиюаню, она спросила с ноткой надежды в голосе:
— Сяо Фан, скажи, а я могу заказать такой же сундук?
Фан Чжиюань кивнул, понимая, чего она опасается — что такой сундук с росписью цветов и птиц могут счесть проявлением мелкобуржуазности, феодально-капиталистических пережитков.
— Не волнуйся, мам. Комод на кане у нас — это особенность, есть в каждом доме. Если семья более-менее обеспечена, обязательно закажут такой сундук на кан. Роспись бывает разная: сороки на сливе, пионы к богатству, рыбы к изобилию — много вариантов. Можно заказать два для нашего двора — один в восточную комнату, другой в западную. Скажи, какой рисунок тебе нравится, я найду, кто сделает.
Услышав это, глаза Фан Муюнь засияли. Она оглядела остальную обстановку в комнате —
В углу кана стопкой лежали несколько кожаных чемоданов, у стены стоял красный напольный сундук, на нём — настольные часы и радиоприёмник, на квадратном столике у окна — белый фарфоровый чайник и чашки, рядом — белое фарфоровое блюдце с несколькими фруктовыми и молочными конфетами в пёстрых фантиках.
Занавески были новые — в сине-белую клетку, с аккуратными мелкими стежками по краю, раздвижные шторы подвязаны красными шнурками по обе стороны окна. На подоконнике лежала расчёска, рядом стояло маленькое круглое зеркальце; на краю кана висел однотонный шарф.
Везде чувствовались следы Цзян Юаньюань.
На сердце у Фан Муюнь вдруг стало горько, глаза заволокло тонкой пеленой влаги. Она быстро моргнула пару раз, сдерживая слёзы.
Весь этот путь из Тяньцзиня она думала, что жизнь рухнет, что дочери придётся страдать, что остаток дней пройдёт в страхе и нужде.
Но сейчас, стоя в этой тёплой комнате, глядя на ухоженную дочь, на её расслабленное, улыбающееся лицо — почти такое же, как в Тяньцзине, только во взгляде прибавилось спокойной уверенности —
Фан Муюнь вдруг почувствовала, как тревожное, подвешенное сердце словно мягко прижала тёплая рука, медленно возвращая его на место.
Они ещё немного поговорили, когда снаружи послышались шаги. Ли Гуйчжи приподняла войлочную занавеску у входа, просунула голову и с улыбкой звонко объявила:
— Ужин готов! Прошу всех в главную комнату!
Восьмиугольный стол в главной комнате снова раздвинули, вставив боковые вставки, превратив в большой круглый. Тарелки и миски стояли плотно — гуобаожоу, «три свежести с земли», тушёные рёбрышки с фасолью, квашеная капуста с лапшой и кровяной колбасой, «большой урожай», свинина с чесночным соусом, холодное заливное из шкуры, а также кукурузные лепёшки и рис с пшеном — снова очень сытный ужин.
За столом те, кто мог, пили вино, кто не мог — напитки. Чокались, передавали друг другу рюмки — шумно и весело.
За окном уже совсем стемнело. Лампочка в главной комнате горела тёплым жёлтым светом, освещая лица каждого, делая морщинки улыбок и изгибы уголков глаз мягкими и уютными. Пар от стола смешивался с ароматами еды и лёгким запахом вина, в свете лампы образуя тёплый туман.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…