Глава 5. Часть 2. Золотой феникс, вылетевший из гор 5 (Поступление)
Пост взорвал форум.
— Вы уверены, что это наш новый бог учёбы, а не творческий юноша из художественной академии?
— кто-то не удержался и выложил пост на студенческом форуме.
— Именно, именно! Это полностью перевернуло моё представление! Но... он правда такой красивый! Я хочу родить от бога учёбы обезьянку!
— тут же подхватил другой ответ.
— Эта внешность, этот темперамент — просто чистый ручей в мире богов учёбы!
— Всё, всё, я чувствую, что тону... Я уже придумала, как назову нашего с богом учёбы ребёнка.
— Эй, наверху, очнись. Он бог учёбы, а ты максимум «учёная крошка»
— дотронешься, и рассыпаешься, иначе говоря «учёная неудачница».
— Чёрт возьми, «рассыпаешься»
— ну ты и скажешь.
...
Студенческая жизнь текла как вода, особенно в таком элитном заведении, как Столичный университет.
Студенты, сумевшие сюда поступить, обладали и умом, и эмоциональным интеллектом, поэтому никто не опускался до такой глупости, как школьная травля.
Тем более Фан Чжиюань был любимым учеником профессора Фан Цинхуа, декана инженерного факультета. Даже если он не разговаривал и не участвовал в общих тусовках, никто не стал бы намеренно его изолировать.
Но сам Фан Чжиюань чувствовал себя некомфортно.
Амплуа было словно невидимая ограда, отделявшая его от нормальной студенческой жизни. Например, те аппетитные окошки с едой, где выстраивались длинные очереди, — он мог лишь взглянуть на них издалека, а затем молча направиться в угол, где никто не стоял, наскоро взять еду, поковырять её пару раз и встать уйти.
Люди, видя это, лишь вздыхали: «Не зря он бог учёбы, ему неинтересно всё, что тратит время впустую».
Никто не знал, что у него внутри кровью обливается сердце.
— 188, этот семестр уже почти закончился! Ты так и не нашёл мне подходящую богатую красавицу? Ты же раньше бил себя в грудь и обещал, что скоро откроешь магазин и подаришь мне прекрасную жизнь?
Как первокурсник, Фан Чжиюань должен был сначала изучать теорию и только на третьем курсе попасть в лабораторию. Но его оценки были настолько блестящими, что профессор сделал исключение и позволил ему заранее войти в исследовательскую группу.
Чтобы поддерживать амплуа «книжного червя», Фан Чжиюаню пришлось стиснуть зубы и согласиться. С тех пор он каждый день пропадал в лаборатории, в компании приборов и данных.
На душе горько.
Как же он мечтал, чтобы с неба вдруг свалилась богатая красавица и развратила его роскошной, прожигающей жизнь материальной обстановкой.
В прошлой жизни он был тем ещё «белым драконом среди волн»
— проходил сквозь тысячи цветов, не задев ни лепестка, а теперь жил как монах, на воде и постной пище, и даже шанса взглянуть на расточительную жизнь не имел.
Хуже того, его сосед по комнате был живым примером богатого наследника, и жил так разгульно, что у Фан Чжиюаня глаза завидовали.
Фэн Тяньцзэ — типичный мажор из богатой семьи.
Водил самую крутую тачку, встречался с самыми дерзкими девчонками, жизнь — как в дораме про любовь.
Но этот молодой господин почему-то относился к Фан Чжиюаню с особым «уважением», боясь, что его роскошные замашки осквернят чистоту «бога учёбы». В общежитии он был предельно сдержан и не позволял Фан Чжиюаню подсмотреть ни кусочка своей яркой ночной жизни.
Фан Чжиюань внутри аж кипел.
Как же он хотел, чтобы Фэн Тяньцзэ не был таким «уважительным», а «силой» вытащил его посмотреть на мир, испытать всю эту пьянящую мишуру.
Система 188 тоже была беспомощна. Она тоже хотела поскорее обновить задания и открыть пул заданий. В конце концов, из всех систем их партии только у неё за двадцать с лишним лет не было ни малейшего прогресса в заданиях.
Каждый раз, общаясь с другими системами, она чувствовала, что теряет лицо.
— Хозяин, мы ничего не можем поделать, — обиженно проговорила Система 188.
— Ты каждый день сидишь в лаборатории, где мне тебе выслеживать богатую красавицу? Те несколько девушек с твоего факультета ещё более «не от мира сего», ни одна из них не похожа на ту, что сможет тебя содержать. Ваша система тоже в отчаянии!
Фан Чжиюань тоже жалел.
Зачем он выбрал такую суровую специальность?
Ради соответствия амплуа он каждый день возился с пробирками и колбами, и у него не было ни единого шанса случайно встретить тех ярких и красивых девушек на кампусе.
Каждый раз, выходя из лаборатории и видя на газоне девушек в модных нарядах, он мог лишь молча поправить очки и отвести взгляд.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…