Глава 5. Часть 2. Ротное мобилизационное собрание
— Третий штурмовой взвод, Ли Дагэн: тридцать шесть человек, из них десять новобранцев. Артиллерийский взвод, Лэй Суйшэн: двадцать четыре человека, из них три новобранца. Разведвзвод, Чжан Сяошань: восемнадцать человек, сплошь старые бойцы. У разведвзвода положение особое, новобранцами не пополняли. Оставшиеся семь человек относятся к нашему штабу роты.
Закончив доклад по личному составу, Мэй Шэн сделал паузу, и его голос стал серьёзнее:
— Вы и сами слышите: на этот раз к нам поступило немало новобранцев. В большинстве своём это молодые ребята, призванные сразу после Освобождения, они ещё не бывали в настоящих тяжёлых боях. Мы вот-вот прибудем к границе и, как только переправимся через реку, попадём на самое настоящее поле боя. Когда вернётесь по взводам, старые бойцы должны в оба глядеть за молодыми и всячески их натаскивать. Лютый мороз и артиллерийский огонь станут суровым испытанием для каждого из них.
Тут слово взял У Цяньли. Нахмурившись, он кивнул подбородком в сторону двери:
— И ещё У Ваньли. Только сегодня попал в роту, нрав дикий, весь из себя колючий. Поставил его навытяжку, чтобы сперва сбить с него эту спесь. Что с ним делать дальше — вы и сами понимаете. Никаких поблажек из-за того, что он мой младший брат, быть не должно. На поле боя в Седьмой роте нет исключений ни для кого.
Выслушав его, все молча закивали.
Чжан Сяошань сидел в общем кругу, тихо слушал эту череду цифр, и на душе у него становилось всё тяжелее.
Сто пятьдесят семь человек — эта чёткая цифра врезалась в память.
В голове промелькнула история, виденная в прошлой жизни: лютая стужа Чосинского водохранилища, грохот орудий и кровавая бойня... А когда война закончилась, из этих ста пятидесяти семи человек вернулся лишь один. Какая же страшная трагедия!
К горлу подступило чувство бессилия, но тут же сменилось упрямой решимостью.
Раз уж он оказался здесь со своими необычными способностями — Ясновидением и Чутким слухом, — он ни за что не станет безучастно смотреть, как трагедия повторится точь-в-точь. Если удастся спасти хотя бы на одного человека больше, он приложит все силы, чтобы уберечь его.
Лэй Суйшэн хриплым басом нарушил недолгое молчание:
— Командир, политрук, за артвзвод я ручаюсь. Миномёты, базуки — всё снаряжение проверено, матчасть в полном порядке, а за подготовкой молодых я прослежу лично.
Следом отозвался Юй Цунжун:
— В первом штурмовом проблем нет, костяк из ветеранов крепкий, новобранцев подтянем, я уверен.
Хэ Чжангуй и Ли Дагэн тоже один за другим заверили, что полностью владеют обстановкой в своих взводах.
У Цяньли обвёл всех взглядом и веско произнёс:
— Добро, со всем разобрались. После совещания разойтись по своим взводам и провести предбоевую работу с личным составом. Быть в постоянной готовности в любой момент переправиться через реку и вступить в бой.
На этом короткая летучка командного состава закончилась, и все один за другим покинули купе ротного.
Когда они вышли из своего укромного уголка, в вагоне постепенно вновь воцарился привычный шум и гам.
У Цяньли поднял глаза и посмотрел на У Ваньли, который всё так же навытяжку стоял у двери, отбывая наказание. Спина паренька была прямой как струна, на лице читалось упрямое недовольство; холодный ветер обжигал щёки до красноты, но он и не думал опускать голову.
Проходя мимо, Юй Цунжун не удержался от шутки:
— Командир, а характер-то у паренька кремень, вот только больно дикий.
У Цяньли бросил на него равнодушный взгляд:
— Дикий нрав надо обтёсывать. В Седьмой роте изнеженные барчуки не нужны.
Лэй Суйшэн похлопал Чжан Сяошаня по плечу:
— В разведвзводе одни старики, но дальше пойдут вылазки в тыл врага, так что гляди в оба, чтобы без осечек.
Чжан Сяошань кивнул:
— Не волнуйся, лишь бы артвзвод вовремя поддерживал огнём, а уж мы, разведчики, и обстановку разведаем, и огневые точки засечём — не подведём.
……
Странный вопль вырвал Чжан Сяошаня из сна:
— Патроны! Мне же патроны не выдали!
— Ась?! На, держи!
— недовольный тем, что его разбудили, Батя Лэй сунул У Ваньли пустую гильзу.
Проводив взглядом У Ваньли, который пошёл прочь, бережно сжимая пустую гильзу словно величайшее сокровище, сидевший напротив Чжан Сяошань показал Бате Лэю большой палец.
Оба тихонько и ехидно захихикали.
— Приехали! Станция!
— Выгружаемся, товарищи!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…