Глава 2. Часть 1. Твою мать, что значит «есть ещё и второй раунд»?
Как только Цао Цао ушёл, первым делом Линь И поспешил в свою комнату — вымыться и переодеться.
И неспроста.
От непрерывных провокационных расспросов Цао Цао холодный пот уже насквозь пропитал его одежду. Натянутые до предела нервы расслабились лишь тогда, когда он погрузился в купальню!
Он выжил!
В бронзовом зеркале на стоящем неподалёку столе отразилось чистое, безобидное лицо — на вид лет восемнадцать-девятнадцать, типичный облик отпрыска знатного рода. Таким было его новое обличье, мало чем отличавшееся от прежнего офисного планктона.
Сначала он хотел просто успокоиться, но тут Линь И сделал новое открытие.
— Погодите, а почему у меня тоже…?
На его собственных ладонях, погружённых в воду, вился слабый фиолетово-чёрный ореол, который никак не удавалось смыть. Он был чем-то похож на ту грандиозную ауру скрытого дракона, что он заметил у Цао Цао при первой встрече, но в то же время имел принципиальные отличия. Присмотревшись, Линь И понял, что эта фиолетово-чёрная «ци» исходит от него самого!
Линь И взглянул в окно.
И остолбенел.
Не только он — вся усадьба клана Сыма, все боковые дворы были окутаны фиолетовой дымкой… Это походило на родовую мощь, на некую эфемерную силу, разлитую повсюду в пределах клана.
Вскоре догадка Линь И получила лучшее подтверждение.
— Второй господин.
За дверью послышался почтительный голос служанки:
— Глава рода, госпожа-мать и несколько господ ожидают вас. Когда закончите омовение, пожалуйста, пройдите в главный зал для беседы.
— Понял.
Настроив голос на спокойный, лишённый эмоций тон, Линь И ответил сквозь дверь и окно.
Он взял себя в руки, переоделся в новую одежду и в сопровождении служанки направился в главный зал. По пути они прошли мимо живописного Осенне-Весеннего озера в усадьбе Сыма, но у Линь И не было ни малейшего желания останавливаться и любоваться видом. Он был осторожен в каждом слове и каждом шаге — ничего лишнего, главное — сохранять стабильность.
Он до сих пор размышлял: неужели подозрительный Цао Цао и правда так легко откажется от своих подозрений?
В главном зале глава рода Сыма Фан и остальные уже давно ждали его.
Сначала слышался гул голосов, но стоило Линь И переступить порог, как все звуки мгновенно стихли. Даже старый управляющий, увидев его на этот раз, замолчал.
— Отец, мать.
Войдя в зал, Линь И почтительно поклонился только двоим, сидевшим на почётных местах.
А остальные, стоявшие в стороне? Это была не надменность или неучтивость — просто он, новичок, никого из них не узнавал. Вместо того чтобы перепутать братьев и выдать себя, лучше уж сохранять холодную отстранённость до конца.
Однако его пренебрежение к окружающим в глазах всего клана Сыма выглядело скорее как высокомерное «снимаю маску»
— и как раз подтверждало, что этот второй сын всё это время притворялся свиньёй, чтобы съесть тигра!
— И когда это ты успел войти в ранг шестой ступени? Сначала твой старший брат, а теперь и ты — такая удача! Я, твой отец, должен устроить пир в честь всего клана, чтобы отпраздновать твой успех!
Глава рода Сыма Фан, с уже седыми висками, первым разразился напускным радушием и смехом.
Клан Сыма долгие годы втайне растил «помощников-министров дракона», делая ставки в этом смутном времени. Изначально основное внимание уделялось старшему сыну Сыма Лану, третьему сыну Сыма Фу и восьмому сыну Сыма Миню. Но кто бы мог подумать, что самым скрытным человеком во всём клане Сыма окажется этот ничем не примечательный второй сын Сыма И — даже родной отец просмотрел его!
Этот парень уже давно, тайком от всех, перешагнул порог и достиг шестой ступени, да ещё и снискал расположение самого канцлера!
— Вот именно, если бы не визит канцлера, мы бы до сих пор оставались в неведении… Второй брат, ты слишком отдалился — даже старшего брата и родителей обманывал.
Из всех присутствующих лишь самый прямодушный старший брат Сыма Лан рассмеялся и подал голос, без всяких задних мыслей.
Остальные же отпрыски клана Сыма, которых растили долгие годы, в основном хранили молчание. Старший брат Сыма Лан был первым, кто достиг шестой ступени как стратег, а теперь объявился и глубоко скрытный второй брат Сыма И. В этом смутном мире, где каждый, возможно, будет служить своему господину, давление, которое оказывали эти два старших брата, было огромным.
Но Линь И по их реакции получил подтверждение.
Верно.
То, что скрытая драконья аура Цао Цао достигла совершенства, — правда. И то, что фиолетово-чёрная судьба окутывает клан Сыма, — тоже правда. Восемь потоков, соответствующих восьми сыновьям Сыма — тем самым, кого впоследствии прославят как «Восемь прозорливых Сыма», — и его собственная аура стратега проистекала отсюда же. А судя по тому, что большинство из восьми сыновей ещё не вступили на службу… временной отрезок тоже примерно ясен.
Что же касается его способности видеть «силу», текущую в людях и вещах вокруг, — это, видимо, и есть то самое умение «стратега шестой ступени», о котором говорил его названый отец.
— Отец, вы слишком добры. Просто в последнее время у меня случайно были прозрения, но по учёности я далёк от старшего брата.
Линь И пришлось ответить именно так.
Затем его названый отец снова произнёс перед всеми несколько торжественных фраз, щедро расхваливая его, чтобы подстегнуть остальных братьев, а после, воспользовавшись этим семейным застольем, с глазу на глаз передал ему кое-что — как подготовку к его вступлению под начало канцлера.
— Раньше я, твой отец, уделял мало внимания твоей ветви. А теперь, глядишь, и ты вырос в мужчину… Думаю, тебе стоит больше вникать в дела дома.
Клан Сыма, как знатный род, пустивший корни в Сюйчане, обладал глубокими корнями. Глава рода Сыма Фан в этот раз, вопреки обыкновению, велел старому управляющему передать в управление Линь И одну харчевню и одну почтовую станцию.
Владение почтовой станцией и харчевней означало, что Линь И может втайне развивать и собственную силу. Это была закулисная поддержка со стороны клана Сыма — такого отношения не удостаивался никто из остальных семерых братьев.
Но Линь И прекрасно понимал, что это значит.
— Отец, сын не намерен вмешиваться в посторонние дела. Отправившись в резиденцию канцлера, я желаю лишь добросовестно помогать ему и, выбрав удобный случай, удалиться в деревню. Родовое имущество лучше оставить старшему брату и младшим братьям.
Придерживаясь психологической установки «играть роль до конца», Линь И от всего отказался, демонстрируя свою бесконфликтность.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…