Глава 12. Часть 2. Простите, вы играете со мной в дочки-матери?
Тан Нин заливалась горькими слезами, сваливая всю вину на себя.
Это не позволяло Пэй Нань упрекнуть Тан Нин, а Кенни и Чэнь Вэю — винить Пэй Нань.
Кенни произнесла: — Пэй Нань, мы видим твои старания, но сегодня ты вынесла наверх такой отвратительный доклад и впустую потратила время директора Хо — это твой промах. Под тобой ведь не одна Тан Нин — Цзян Вань, Пань Цзяцзя, разве они не могли поправить презентацию?
Кенни вздохнула: — Господин Чжу, предложите решение. Завтра директор Сяо приедет подписывать контракт.
Чэнь Вэй: — Переделать презентацию. Когда закончим — сначала прогоним её внутри, потом снова назначим встречу с директором Хо. Сегодня обязательно нужно успеть.
После совещания Цзян Вань только вернулась на своё место, как получила сообщение от Линь Сяожань.
Линь Сяожань: [Говорят, директор Хо разозлился?]
Цзян Вань не ожидала, что новость разлетится так быстро: [Откуда ты узнала?]
Линь Сяожань: [Кто-то проходил мимо переговорной и услышал, уже весь чат гудит. Стажёры из-под директора Лэя ещё подкалывают нашу группу C, говорят, мы скормили директору Хо какую-то помойку...]
Цзян Вань не ответила, потому что не знала, что сказать.
Линь Сяожань: [Ту презентацию, что сделала Тан Нин, даже боги, глядя, прослезились бы. Директор Хо не уволил её на месте — уже проявил снисходительность. Ты должна понимать: это не вопрос способностей, это вопрос отношения. Такой крупный проект директор Хо полмесяца в командировке в Хуэйчэне выторговывал, потратил кучу времени и сил. Никто не обязан потакать капризам Тан Нин.]
Слова Линь Сяожань были справедливы: работа есть работа, Хо Янь не благотворитель.
Линь Сяожань прислала ещё одно сообщение.
[У тебя же отлично с презентациями получается? Почему директор Пэй не назначила докладчицей тебя?]
Цзян Вань: [Не знаю.]
Цзян Вань не удивлялась, что Тан Нин провалила работу, но не понимала, зачем Пэй Нань поручила доклад именно ей.
Однако она не стала углубляться в этот вопрос — у неё ещё был проект для господина Ма, и она обязательно должна сделать его лучше, чем у Тан Нин.
В обед Цзян Вань вместе с Линь Сяожань спустились в столовую на втором этаже. Они нашли тихий уголок и сели друг напротив друга.
Цзян Вань очень нравилась корпоративная столовая: здесь были блюда всех регионов страны, особенно заботились о вкусах сотрудников.
Они взяли четыре блюда и суп.
Свинина в кисло-сладком соусе, баклажаны в густом соусе, яичница с мясной соломкой, курица в белом соусе и суп из говядины с грибами сиху.
Цзян Вань зачерпнула ложку супа: — Говядина здесь по-настоящему настоящая.
— Хи-хи, вот скажу я тебе: зимой в столовой ещё и маленькие горячие горшочки продают — куриные лапки, тушёные с улитками, бараньи хребты, говяжьи жилы... Вкус — пальчики оближешь.
— Тогда мне стоит ждать с нетерпением. Вот только... если меня не возьмут в штат, я этого и не попробую.
— Да ну, ты точно пройдёшь. С такой-то дырой, что Тан Нин сегодня пробила, ей-то уж точно не светит!
Цзян Вань беззвучно вздохнула: — Будем надеяться. Но мне кажется, директор Пэй больше благоволит Тан Нин.
— Директор Пэй — человек рассудительный. Когда я только пришла в компанию, старшие рассказывали: она как-то вела очень богатую стажёрку, куда богаче Тан Нин. Та втихаря совала директору Пэй деньги за место в штате — директор Пэй не взяла.
— И такое было?
— Ага. Знаешь, сколько та стажёрка совала?
— Сколько?
— Миллион.
— Так много?
— Угу. Человека, которого миллионом не купить, разве Тан Нин своими мелкими подачками заставит нарушить профессиональную этику? Я так не думаю.
Цзян Вань задумчиво кивнула: — Времена меняются, и люди меняются. Будем надеяться. В любом случае, я сделаю всё, что от меня зависит, а там — как судьба решит.
— Чего ты такая пессимистка? Нужно верить в себя, поняла?
Цзян Вань пожала плечами, полушутя: — Сегодня директор Хо ещё бушевал, что всех нас уволит. Кто знает, вдруг я завтра останусь без работы.
— Не может быть. Директор Хо не такой уж строгий, он довольно терпим к подчинённым. Это он так, для острастки, чтобы подчинённые не принимали его за мягкотелого.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…