Глава 35. Часть 2. Обнаруженное неладное
— Она беременна, и срок уже большой, нельзя просто так давать лекарства. Остаётся только медленно выхаживать, возможно, со временем она поправится.
— Беременной нельзя сильно волноваться. К счастью, то снадобье лишь ослабляло её тело, ребёнку оно не навредило, — добавил придворный лекарь Ван.
Наследный принц велел Сюань Эру отвезти лекаря Вана домой, а сам обнял Му Цинцин и принялся утешать:
— Цинцин, не переживай. Лекарь сказал, что дело лишь в слабости тела, других проблем нет. Теперь, когда ты больше не принимаешь это снадобье, всё будет хорошо. Успокойся и хорошенько заботься о себе.
Му Цинцин кивнула. Когда наследный принц ушёл, она подняла голову и сказала своей прислужнице из приданого:
— Вернись и передай моей матери, пусть она расследует эту женщину-лекаря. С тех пор как я забеременела, она была здесь — значит, если есть проблема, то проблема в ней! Расскажи матери и отцу всё, что со мной происходит.
— Слушаюсь, госпожа!
Когда наследный принц вернулся во внутренний двор, Сюань И уже держал ту женщину-лекаря, ожидая его. Рядом с ней лежал узелок, полный золота, серебра и драгоценностей.
Наследный принц подошёл и пнул её:
— Говори, кто велел тебе вредить супруге наследного принца?
Женщина-лекарь стояла на коленях, опустив голову, и кричала о невиновности:
— Напраслина! Ваше высочество, я не вредила супруге наследного принца!
— Не говоришь? Сюань И, применяй пытки!
— Ай, моя рука! Ваше высочество, пощадите! Пощадите, я скажу!
— Это наложница Лань из рода Му дала мне серебра, чтобы я подмешивала снадобье супруге наследного принца. Но госпожа ко мне добра, и я не давала яд — лишь сделала её тело слабее. Потом ко мне пришла госпожа Чжан, боковая супруга из дворца наследного принца. Она велела схватить мою семью и угрожала мне, заставляя давать супруге наследного принца такое снадобье, чтобы при родах открылось сильное кровотечение и она умерла, оставив лишь ребёнка.
Наследный принц и не думал, что тут замешана и госпожа Чжан.
— Раз ты говоришь, что госпожа к тебе добра, почему же ты всё равно травила супругу наследного принца?
— Люди гибнут ради богатства, птицы — ради еды. Госпожа была ко мне добра, но за эти годы я сделала для неё немало тёмных дел — мы давно в расчёте. Наложница Лань давала много серебра, а госпожа Чжан угрожала. Кто не позаботится о себе, того небо покарает — я, конечно, в первую очередь берегла себя. Да и супруге наследного принца просто не повезло: тело у неё было крепкое, сидела бы тихо во дворце — и ничего бы не случилось. А она доверилась родне, позвала меня — что ж, ей просто не повезло!
Наследный принц в ярости пнул её ещё раз. «Самое ядовитое — сердце женщины»
— верно сказано!
Он велел Сюань И записать все её слова, поставить подпись и отпечатки пальцев, а затем заточить в подземелье.
— Смотри за ней, не дай ей умереть. Обыщи её всю. И не вздумай искать смерти — госпожа Чжан могла угрожать тебе твоей семьёй, но и я могу. Лучше сиди смирно в подземелье.
Женщину-лекаря увели с поникшей головой. Наследный принц немедленно отправил людей сообщить обо всём роду Му. Мать Му Цинцин, услышав весть, зарыдала и потеряла сознание — это она погубила свою дочь, ох-ох. Эта старая тварь, наложница Лань! Кто бы мог подумать, что она протянет руки к Цинцин. Надо было тогда же прикончить её! Это я погубила Цинцин!
А дело было так: наложница Лань была дочерью мелкого чиновника. Отец Му Цинцин положил на неё глаз и взял в наложницы; её семья не смела и рта раскрыть, хоть и была недовольна. А у самой наложницы Лань был возлюбленный. Узнав, что она стала наложницей, он в гневе женился на другой.
Войдя в дом рода Му, наложница Лань поначалу была в большой милости и вскоре забеременела. После этого она успокоилась и решила как следует растить своего ребёнка. Но на пятом месяце беременности госпожа Му свела её с утробы, и после этого она уже не могла иметь детей. Она в слезах пришла к господину Му искать справедливости, но тот, опасаясь могущественного рода жены, не посмел перечить и велел ей стерпеть. С тех пор она пала духом и втайне поклялась отомстить.
С того дня она изо всех сил угождала господину Му, а к госпоже стала ещё осторожнее и почтительнее, усыпив её бдительность, чтобы нанести смертельный удар.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…