Глава 11. Часть 1. Супруга наследного принца подаёт жалобу
Сюаньюань Фэну тоже было лень её упрекать. Когда живот опал, Мэн Ваньцин первым делом отправилась мыться. Вернувшись после обеда, она отыскала в отделе белья супермаркета розовую шёлковую сорочку на бретельках — помылась и, ничего под неё не надев, накинула сорочку и вышла. Наследный принц, увидев её наряд, так и загорелся глазами, сходил наскоро помылся и выскочил наружу, снедаемый нетерпением.
Низ этой сорочки был прозрачным — сквозь него смутно угадывались очертания: всё прикрыто и в то же время нет, а это убийственнее всего!
Было условлено, что сегодня вечером Мэн Ваньцин покажет себя во всей красе. Потому наследный принц сначала улёгся на кровать, а Мэн Ваньцин уселась на него сверху. Свечи в этот вечер не гасили все — оставили одну тусклую лампу, и за пологом кровати царила особенно чарующая атмосфера.
Мэн Ваньцин пустила в ход все свои умения, потрудилась наверху что было сил, но продержалась лишь полчаса и выдохлась. В конце концов наследный принц перевернулся и оказался сверху — он уже давно не мог сдерживаться. Этой ночью они возились до рассвета и только тогда уснули.
Утром наследный принц, бодрый и полный сил, поднялся и отправился на утренний приём. В прежние дни в чужих дворах всё выходило наспех, разом, и он так и не насытился — наследный принц давно копил в себе огонь, а прошлой ночью выпустил всё, так разве ж не стал он свеж и бодр?
Являться с поклоном к супруге наследного принца всё равно не требовалось, так что Мэн Ваньцин проспала до тех пор, пока солнце не поднялось высоко, и только тогда встала — всё тело ломило, сил не было, и она вяло привалилась к ложу. Сяокэ, услышав звук, вошла, откинула полог, проворно одела госпожу, а затем причесала и накрасила её.
Потом сходила на кухню и велела приготовить завтрак. Вскоре только что сваренный завтрак принесли обратно. Мастерство большой кухни было всё тем же — чего ни захочется, ничего нет. Следующая цель — обзавестись собственной маленькой кухней. В усадьбе только супруга наследного принца и две боковые супруги могли иметь свою кухню, но те, чтобы показать себя понимающими и покладистыми, всё время ели на большой кухне. А ещё одна сторона — если завести свою кухню, все расходы придётся нести самой.
Но нынешний двор слишком мал, места, чтобы построить кухоньку, совсем нет. И неизвестно, когда наследный принц вспомнит и сменит ей двор! Эх!
Будь это в современном мире, как уютно жилось бы в её большой квартире на одном этаже. Она день за днём ходила на задания и не успела толком насладиться жизнью, как очутилась в этом людоедском обществе императорской власти.
Наследного принца, сошедшего с утреннего приёма, остановил великий наставник Лю. Великий наставник Лю был уже очень стар, но, к сожалению, сам так и не подал прошение об отставке, и государь ничего не мог поделать.
Наследный принц остановился и почтительно произнёс:
— Великий наставник!
Великий наставник Лю, когда-то бывший наставником и самого государя, всегда был о себе высокого мнения. Дочь передала ему весть, и он разгневался, потому, недолго думая, пришёл к наследному принцу:
— Ваше высочество наследный принц, не знаю, в чём провинилась моя дочь, что её надобно держать под домашним арестом? Как супруга наследного принца, она ведь вправе наказать мелкую наложницу? Ваше высочество, вам в будущем взойти на великий престол, не давайте сбить себя с толку неподобающими уловками!
Настроение, доселе радостное, разом упало. Наследный принц изо всех сил подавил гнев в душе:
— Великий наставник, о делах в усадьбе вы узнаёте довольно быстро?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…