Глава 10. Часть 2. Древо семьи Ли, уходящее в небеса
Активное сближение местных кадров из семьи Ли также пойдёт на пользу работе нового секретаря.
Это можно считать ответной любезностью — взаимной выгодой.
— Я подойду поздороваться.
— Иди.
Ли Сыхай, ступая то глубоко, то мелко по рисовому полю, выбрался на берег и направился к Ли Сяню.
— Брат.
Ли Сыхай окликнул его.
Ли Сиань был в очках без оправы. Услышав оклик, он поправил очки тыльной стороной ладони и сказал:
— Сыхай.
— Ты тоже вернулся.
Ли Сыхай улыбнулся:
— Вернулся несколько дней назад.
— Слышал, брат стал главным секретарём. Поздравляю.
Ли Сиань улыбнулся:
— Служу руководству.
Они перекинулись парой фраз, и Ли Сыхай ушёл.
Ли Сиань обернулся, глянул ему вслед, затем снова согнулся, опустив голову, и продолжил сажать рассаду.
Полдень.
Солнце поднялось высоко.
Все закончили высадку риса и разошлись по домам.
Дома накрыли десять столов.
Были и дяди с братьями, и помогавшие соседи.
Кондиционер работал, ледяное пиво лилось рекой.
Очень оживлённо.
Ли Сыхай, Ли Сипэн, Ли Сиань, ещё два двоюродных брата и младшие из соседей сидели за одним столом.
Все они, по сути, выросли вместе в деревне.
Просто кто-то остался в деревне, кто-то уехал в уезд, а кто-то — в город.
— Брат, выпьем?
Спросил Ли Сипэн.
— Нет, я отпросился только на полдня, скоро ещё дела.
Ли Сиань вежливо отказался.
После обеда Ли Сиань учтиво попрощался со старшими и ушёл.
Ли Сыхай и остальные устроили сиесту, а когда солнце спало — снова вышли в поле.
Дождались заката.
Поужинав.
Ли Сыхай и остальные собрались уходить.
— Завтра ещё приедешь?
— спросил дед.
— Дед, ты посмотри, у меня кожа уже обгорела до красноты.
Тихо сказал Ли Сыхай.
— Ты слишком изнежен, ни ветерка, ни солнышка вынести не можешь.
Дед недовольно фыркнул, помолчал и сказал:
— Раз уж вернулся и делать тебе нечего, я завтра схожу к твоему второму деду, спрошу?
— Надо же найти тебе какое-нибудь занятие.
Ли Сыхай покачал головой:
— Дед, не надо.
— Я тебе вот что скажу.
Он тихо проговорил несколько слов, и дед округлил глаза:
— Ты умеешь играть на бирже?
— Смотри на мои результаты.
Ли Сыхай, боясь, что ему не поверят, достал телефон и показал факты.
Дед посмотрел и сказал:
— Я в этом мало что понимаю, но то, что ты умеешь зарабатывать, — это хорошо.
— Только смотри, спекуляция долго не протянет.
Старшее поколение отлично знакомо с этим ярлыком.
Ли Сыхай улыбнулся:
— Дед, какое сейчас время, какая спекуляция.
— Это называется инвестиции — поддержка развития финансовой отрасли страны.
— Ересь. Проваливай.
По дороге обратно в уезд.
Ли Сипэн жаловался без остановки — руки, шея — всё зудело.
— Брат, я же жизнью рисковал ради тебя. Считай, мы в расчёте.
— Ладно.
Вернувшись домой, отец сидел на диване и пил чай, общаясь по видеосвязи с дедом.
Но Ли Дасин бросил на Ли Сыхая сердитый взгляд, отчего тот почувствовал себя совершенно сбитым с толку.
Видеозвонок завершился.
— Ты что, сказал деду, что играешь на бирже?
Сказал Ли Дасин.
— Ну сказал.
Беззаботно ответил Ли Сыхай:
— Дед хотел идти к второму деду спрашивать о моей работе, вот мне и пришлось так сказать.
— Ты же знаешь, как братья вечно друг с другом тягаются.
С беспомощным видом сказал Ли Дасин:
— Семи-восьмидесятилетние старики — сыновьями уже не могут похвастаться, теперь внуками меряются.
— Ты бы видел, как твой дед только что важничал.
— Думаешь, завтра все не узнают, что ты зарабатываешь на бирже?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…