Глава 35. Часть 2. Демон-мутъян вдвойне
Цзян Цзыъя откусил кусочек пирожного и с укоризной посмотрел на Юаньши. Юаньши вздохнул — почему вокруг него столько вечных детей? Право слово… слишком он их баловал.
Цзян Ин и Владыка Пронизывающий Небо отлично проводили время во Дворце Нефритовой Пустоты. Хотя поначалу Цзян Ин считала этого типа, который отбивал у неё дедушку-наставника, злодеем, но после нескольких дней игр ей стало довольно весело. А причина была проста: у неё было столько энергии, что обычно никто не мог выдержать её шалостей, а Пронизывающий Небо как раз оказался таким же неутомимым игроком, как и она сама.
Эти двое сошлись — можно сказать, равный противник встретил равного, талантливый соперник нашёл талантливого, и они прямо во Дворце Нефритовой Пустоты развернули бурную деятельность. Цзян Цзи сидел с Цзян Цзыъя, жевал персик и, глядя, как Владыка Пронизывающий Небо подстрекает Цзян Ин донимать Четырёх Непохожих, молча вздохнул:
— Батюшка, старшая сестра нашла себе нового товарища для игр! Бедный Четырёх Непохожих…
Не успел Цзян Цзи доесть персик, как Цзян Ин заметила своего младшего брата и без лишних слов дёрнула его за рукав:
— Цзи, что ты тут сидишь — скука смертная! Пойдём со мной играть!
— С этими словами она повернулась к Цзян Цзыъя: — Можно, батюшка?
Это «батюшка» прозвучало с сотней интонаций, искренне и проникновенно. Цзян Цзыъя посмотрел на Цзян Цзи, всем видом выражавшего сопротивление, потом на Цзян Ин, чьи глаза сияли восторгом, и с видом полной капитуляции махнул рукой:
— Идите играйте, только не заиграйте брата до поломки.
Владыка Пронизывающий Небо смотрел на это с удовольствием. Вид у Цзян Цзыъя был такой, будто он уже махнул рукой на свою драгоценную доченьку.
— Дядюшка-наставник-дедушка…
Поскольку Владыка Пронизывающий Небо составлял компанию маленькой Цзян Ин в её шалостях, она уже не так сильно его невзлюбила. Спустя несколько дней Цзян Ин сама подбежала к нему, прижимая к груди меч Цинпин, и села рядом:
— Дядюшка-наставник-дедушка, а можно ты будешь учить меня здесь, во Дворце Нефритовой Пустоты?
Владыка Пронизывающий Небо подпёр подбородок рукой и подумал: этот малыш так привязан к Второму брату, что даже при таком раскладе не хочет покидать Дворец Нефритовой Пустоты.
— Ты так не хочешь уходить из Дворца Нефритовой Пустоты?
— М-м…
— Цзян Ин выглядела недовольной и растерянной.
— Я хочу остаться рядом с дедушкой-наставником… И ещё хочу стать сильной.
— Девочка подняла голову и посмотрела на Владыку Пронизывающего Небо: — А почему ты сам не живёшь во Дворце Нефритовой Пустоты? Разве ты не младший брат дедушки-наставника? Почему родные братья не живут вместе? Мы с Цзи живём вместе…
— Ах ты, маленькая, а вопросы задавать умеешь.
— Владыка Пронизывающий Небо взъерошил девочке волосы и, вспомнив былое, сказал Цзян Ин: — Видишь ли, в те времена у дядюшки-наставника было много учеников. А твой дедушка-наставник тогда правил Небом и Землёй, вершил дела Небесного Двора — тогда ещё и Небесного Двора-то в помине не было. Твой дедушка-наставник вёл дела во Дворце Нефритовой Пустоты, и божественных чиновников и военачальников туда-сюда ходило великое множество. Гора Куньлунь хоть и велика, но всему есть предел — не то что места не хватало, так ещё и шумно… А главное — мои ученики-детёныши были слишком шумными, они не давали твоему дедушке-наставнику покоя. Вот я и решил перебраться в другое место.
Цзян Ин понимающе кивнула, хоть и не до конца. Владыка Пронизывающий Небо продолжил:
— А вообще-то первым не выдержал Старший брат. Вскоре после того, как у моих учеников стало слишком много, он забрал Сюаньду и сбежал, основав отдельно Дворец Восьми Пейзажей.
Цзян Ин, подражая Владыке Пронизывающему Небо, заложила руки за голову и уставилась на плывущие облака над Горой Куньлунь:
— А сейчас… дядюшка-наставник-дедушка… почему ты не можешь постоянно жить во Дворце Нефритовой Пустоты?
Владыка Пронизывающий Небо усмехнулся:
— Я бы и рад постоянно жить во Дворце Нефритовой Пустоты рядом со Вторым братом, но если я согласен, Дуобао не согласится…
При мысли о недовольном лице Дуобао-даожэня Владыка Пронизывающий Небо снова усмехнулся. Он, глава ордена, стал «сваливающим дела хозяином»
— все заботы, естественно, свалились на Дуобао-даожэня. К тому же Школа Перехвата насчитывала десять тысяч бессмертных, стекавшихся на аудиенцию, — не то что школа Чань, где людей мало и один Жаньдэн-даожэнь мог управиться со всем.
Поэтому каждый раз, когда Пронизывающий Небо сбегал, Дуобао приходилось звать его обратно, не говоря уже о том, чтобы поселиться во Дворце Нефритовой Пустоты надолго.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…