Глава 20. Часть 2. Есть — нельзя
Нефритовый Владыка Юаньши сегодня пребывал в добром расположении духа — столько шума, а усталости не чувствовал. Он подозвал Отрока Белого Журавля:
— Позови своего дядю-наставника Тайи.
Отрок Белый Журавль сходил за Тайи Чжэньжэнем. Тот уже настолько привык к порядку действий после своих проделок, что, войдя, сразу поклонился Нефритовому Владыке Юаньши:
— Наставник, ученик осознал свою вину.
Виноватым он признал себя быстро.
Нефритовый Владыка Юаньши с досадой произнёс:
— В наказание вылечишь журавля Хуанлуна... И впредь не смей творить беды вместе с девятиглавым львом.
Он не переживал, как именно Тайи будет лечить журавля — в конце концов, натворив бед, Тайи всегда шёл к Цихану.
Тайи хоть и ненадёжен, но Цихан — тот ребёнок надёжный.
Отрок Белый Журавль, боясь, что Нефритовый Владыка Юаньши устанет от долгих разговоров, подал ему целебный чай. Тот отпил глоток и, заодно взяв две сладкие пилюли, протянул Хуанлуну:
— Не сердись больше.
Утешенный наставником, Хуанлун поумерил гнев, но всё равно косился на Тайи Чжэньжэня недовольно, подумывая попросить Юйдин-чжэньжэня побить Тайи. Однако при наставнике такого говорить было нельзя. Оба поклонились и откланялись, и Тайи, не раздумывая, повёл Хуанлуна и его журавля на Гору Путо — к Цихан-даожэню.
Тайи Чжэньжэнь ушёл, а девятиглавый лев остался — всё тёрся о Нефритового Владыку Юаньши. Тот рассеянно гладил львиную шерсть, а Отрок Белый Журавль молча отодвинулся от льва подальше.
Вспомнив того несчастного журавля, Отрок Белый Журавль испугался.
Боялся, что выщипают перья.
Видя страх Отрока Белого Журавля, Нефритовый Владыка Юаньши успокоил его:
— Не бойся. Он лишь недавно обрёл разум, а Чжуньти и Тайи... потому он и грубоват... Но без причины он тебя не тронет...
Отрок Белый Журавль поджал губы. Словам Нефритового Владыки Юаньши он верил, но приближаться всё равно не решался.
Девятиглавому льву сделали внушение, Тайи Чжэньжэню предстояло вылечить журавля, журавль Хуанлун-чжэньжэня пострадал, сам Хуанлун едва не проиграл льву, Цихан-даожэню пришлось разгребать завалы Тайи, и лишь Маньджушри Гуанфа Тяньцзунь даром получил удовольствие — да ещё и поделился этой забавной историей с Даосином Тяньцзунем, Сяньпу Чжэньжэнем, Цзян Цзыъя и Бессмертным Наньцзи, жившими во Дворце Нефритовой Пустоты.
Братья-ученики посмеялись немного, и Даосин Тяньцзунь сказал:
— Кстати, давно не видел младшего брата Шэня и Цинсюя. Куда это они запропастились?
— Младший брат Шэнь затворился в уединённом совершенствовании, — подхватил Цзян Цзыъя.
— Он всегда усерден в совершенствовании, ему не до досуга.
На самом деле Цзян Цзыъя искренне восхищался Шэнь Гунбао — тот обладал такой силой воли, так упорно шёл к росту мастерства.
Что до него самого — таланта не хватало, даже затворившись, он не добился бы особых успехов, так что и стараться не стоило.
— Младший брат Цинсюй во Дворце Лазурной Обители нянчит ребёнка, — вспомнил Бессмертный Наньцзи, как Цинсюй Даодэ Чжэньцзюнь воодушевлённо бежал во Дворец Лазурной Обители.
— Даос Цзиньлин сказала, что закроется на уединённое совершенствование, и отдала своего маленького Гоучэня Цинсюю. Возможность понянчить малыша Цинсюй, конечно, принял без колебаний — теперь играет там в своё удовольствие.
Даосин Тяньцзунь помолчал. Что ж, похоже, у кого должны быть дела — у тех они есть, а у кого их не должно быть — у тех их по-прежнему нет.
— Ладно, я пошёл. Решил вернуться и пару дней прилежно позаниматься, тоже затворюсь и поупражняюсь в совершенствовании.
Даосин Тяньцзунь помахал всем рукой, попрощался с братьями-учениками и спустился с горы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…