Глава 26. Часть 1. Эффект чертежа
Гу Ванчуань сегодня заработал один юань восемь. Вроде бы шаг вперёд, но по сюжету оригинала эта парочка, зажав в руках эти гроши, ни за что не станет тратить их на домашние нужды.
Дальше ещё будет буча!
Линь Цзэюй тихо пробормотал:
— Таскать мешки на вокзале — это слишком тяжело. Я бы так не хотел.
Ужин быстро доели. Ван Гуйлань занялась кипячением воды, велела Гу Ванчуаню скорее обтереться, а потом приложить к плечам горячее полотенце.
Близнецы, наевшись и напившись, снова принялись гоняться друг за другом по тесной комнате, шум стоял — голова кругом шла.
Линь Цзэюй, раздражённый гамом, зыркнул в их сторону.
— Не могли бы вы потише?
Линь Ваньхэ поспешно притянула обоих сыновей к себе. Гу Дабао надул губы, а Гу Сяобао прижался к её ноге и сел.
В доме-башне было душно, как в парилке, комары и мошкара жужжали.
Линь Чжиюй ещё сильнее захотелось съехать.
Ещё не рассвело, а Гу Ванчуань уже проснулся от боли.
Линь Ваньхэ тоже спала неспокойно, лежала на жёстких нарах и смотрела на мужа.
— Жизнь сейчас — просто невыносима. Я совершенно ничего не могу поделать. Может, сегодня ты не пойдёшь на вокзал? Если так дальше мучиться, здоровье рухнет окончательно.
Гу Ванчуань медленно сел, вытер пот со лба.
— Перетерпим — и пройдёт. Я из деревни, если не терпеть лишения, то чем заниматься? К тому же родители, братья и сёстры всё ещё мучаются в деревне. Нельзя, став человеком, забывать свои корни.
Услышав это, Линь Ваньхэ сразу помрачнела.
Она с таким трудом вернулась в город, надеялась пустить здесь корни, а заработанных денег едва хватало на двоих детей. Но Гу Ванчуань только и твердил о родне в деревне.
Настал день, вся семья поднялась. И без того небольшая гостиная стала ещё теснее.
Завтрак сегодня был: жидкая каша с кукурузными лепёшками и одна тарелка солений.
Линь Цзэюй, протирая глаза, вышел из комнаты, увидел это и опешил.
— Мам, сегодня на завтрак только это?
Ван Гуйлань поставила на стол тарелку солений:
— Есть что поесть — уже хорошо, не привередничай.
В мисках каша была водянистой, лишь несколько рисинок осели на дно.
Кукурузные лепёшки были твёрдыми, их приходилось разламывать с усилием.
В маленькой тарелке с соленьями осталось лишь несколько увядших полосок редьки — смотреть тошно.
Линь Ваньхэ усадила обоих сыновей на скамейки и налила каждому по миске каши. Гу Дабао недовольно спросил:
— Мам, а мяса нет?
Линь Ваньхэ не ответила ему, а просто разломила лепёшку пополам и положила ему в миску.
За столом сразу стало тяжело.
Раньше семья Линь хоть и не была богатой, но на завтрак хотя бы были кукурузные лепёшки, батат, вдоволь ферментированного творога и соевого соуса с редькой, а через день могли и яйцо сварить.
С тех пор как семья Линь Ваньхэ из четырёх человек переехала, прибавилось четыре рта, и запасы продовольствия и деньги на еду быстро таяли.
Хорошей еды в доме становилось всё меньше, уровень питания на глазах падал.
Чжан Гуйфэнь выглядела мрачнее всех. За столько лет замужества её семья ещё не доходила до такой нужды.
Линь Ваньхэ только и делала, что присматривала за двумя сыновьями, будто ухудшение питания не имело к ним никакого отношения.
Гу Ванчуань в голове обдумывал только сегодняшнюю работу по переноске грузов на вокзале и вовсе не задумывался о нехватке продовольствия дома.
Оба супруга ели с совершенно спокойным видом.
Линь Дашань нахмурился.
Линь Чжиюй сидела в углу, кончиками пальцев легонько касаясь края грубой керамической миски. На душе у неё было ничуть не тревожно: у неё были деньги, в крайнем случае она поест на стороне.
Кстати, сегодня она ещё не отметилась.
Она мысленно произнесла: «Отметиться».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…