Глава 21. Часть 2. Сглаживание углов
— Если честно, мне тоже жаль вторую сестру — столько лет мучилась в деревне.
Эти слова, долетев до ушей Линь Цзэюя, лишь укрепили его в мысли, что сестра у него добрая и всё ещё думает о второй сестре, и оттого он ещё сильнее невзлюбил Линь Ваньхэ с мужем.
— Сестрёнка, это только ты по доброте душевной за них заступаешься. А они — та ещё семейка, им всё мало, лишь бы поживиться!
Линь Чжиюй вспомнила, чем в итоге всё закончилось для этого глупого братца, и в душе вздохнула. Кого он любит — тому отдаёт всего себя без остатка, кого ненавидит — того ненавидит до конца.
Скажешь красиво — человек настроения, скажешь честно — просто дубина стоеросовая.
Слишком легко поддаётся эмоциям, слишком просто им управлять.
Пока везёт — не наживётся, а как не повезёт — так по-крупному.
Линь Цзэюй всё ещё переживал за неё:
— Сестрёнка, какая же это была хорошая работа — переводчицей в выставочном зале. И чисто, и почётно, и подработать можно было прилично. Как же так — взяла и пропала?
Линь Чжиюй спокойно ответила:
— Эх, чего тут жалеть. Это же была просто временная подработка. Нет её — и ладно.
Она перевела разговор, будто невзначай обронив:
— Кстати, пока я работала в выставочном зале, мне перепал один заказ на перевод. Как раз на завтра — сопровождать иностранных гостей, прогуляться по улице Люличан.
Тебе дома всё равно делать нечего. Хочешь завтра со мной?
Услышав это, Линь Цзэюй аж глаза загорелся, и он тут же принялся подольщаться:
— Сестрёнка, я же знал, что ты у меня самая лучшая! Я с тобой!
— На Люличане народу много и беспорядок, кого там только не встретишь. Тебе, девушке, одной ходить небезопасно. Я пойду с тобой, помогу вещи понести, да и прикрыть смогу, если что!
Линь Чжиюй подумала: днём на Люличане и правда людно, всякого народу полно. Она — одна студентка, одна будет общаться с иностранцами, да ещё и деньги втихаря брать. Увидят соседи, разнесётся молва — репутации конец.
А с братом — совсем другое дело. К тому же будет кому вещи понести.
— Ладно, тогда завтра с утра и выйдем вдвоём.
Но уговор такой: на месте не будешь шататься где попало и в разговор не встревать. Будешь тихо идти за мной.
— Без проблем! Я точно не натворю глупостей!
Линь Цзэюй согласился не раздумывая, в душе радуясь: наконец-то выберется с сестрой, мир посмотрит.
Только-только начало светать, сквозь окно в комнатушку пробивался тусклый предрассветный свет.
Линь Чжиюй всё ещё лежала с закрытыми глазами, в полудрёме, как вдруг услышала за шторкой возню этого сорванца.
— Сестрёнка! Сестрёнка, просыпайся скорее! Ещё чуть-чуть — и мы опоздаем на Люличан!
Линь Цзэюй, как вчера услышал, что пойдёт с ней, да ещё и к иностранцам, — от волнения всю ночь толком не спал.
Линь Чжиюй медленно открыла глаза, зевнула.
— Который час?
Линь Цзэюй почесал затылок:
— Хе-хе, только светать начало. Ладно, сестрёнка, поспи ещё немного, а я пойду умоюсь.
— Хорошо.
Сон у Линь Чжиюй уже пропал. Она мысленно произнесла: «Отметиться».
【Отметка успешна! Поздравляем, хозяин, с получением предмета: одноразовый чертёж перестройки сыхэюаня по желанию】
Длинный текст всплыл прямо в сознании.
Одноразовый особый предмет, применимый только к её двухэтажному сыхэюаню у Заднего моря.
Стоит лишь представить в голове желаемый облик — и система пришлёт бригаду рабочих, на вид ничем не отличимых от местных каменщиков и плотников. Все материалы — без единого потраченного ею фыня, и в течение трёх дней перестройка будет полностью завершена.
Сердце Линь Чжиюй забилось чаще. Такой большой двор, заброшенный десяток лет, — один только ремонт обошёлся бы в круглую сумму. А с её-то несколькими сотнями юаней на отделку даже стыдно — двор бы выглядел дешевле некуда.
А теперь, с этим чертежом, — как дождь в засуху, трудность разрешилась сама собой.
Она мысленно произнесла: «Использовать чертёж».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…