Глава 59. Звонок с того света
Визг!
Чёрный автомобиль мгновенно остановился на обочине.
Цинь Сюй открыл дверцу и вышел.
Наушник на берегу всё ещё воспроизводил спортивную подсказку.
— Поздравляем вас.
— Вы выполнили сегодняшнюю цель — пять километров.
Цинь Сюй взглянул на кроссовки, лежащие на земле, а затем перевёл взгляд на маленькую девочку.
Девочка улыбнулась ему, затем повернулась и босиком побежала к морю.
— Большой брат, не заходи в воду.
— Здесь утонуло много людей.
Морская вода едва покрывала её лодыжки.
Вдруг правая рука, покрытая синевато-чёрными трупными пятнами, схватила её за шею сзади.
Улыбка на лице девочки мгновенно застыла.
Обе её ноги оторвались от поверхности воды.
Цинь Сюй одной рукой поднял её в воздух: — Раз здесь так опасно, не стоит тебе туда лезть.
Его правая рука была серо-белой и покрытой трупными пятнами.
Чтобы справиться с такой захудалой подставной мертвечиной, одной лишь мёртвой руки было вполне достаточно.
Ноги девочки болтались в воздухе, она непрерывно дрыгалась.
Хруст!
Её голова резко вывернулась назад.
Шея выгнулась под углом, абсолютно невозможным для живого человека.
Бледное личико быстро распухло, уголки рта разорвались до самых ушей.
Изо рта хлынула чёрная вода.
Цинь Сюй, даже не взглянув, поднял руку и швырнул её обратно на берег.
Бум!
Девочка тяжело ударилась о ступеньки.
Она попыталась встать, но Цинь Сюй уже наступил ей на грудь.
Девочка открыла рот и издала пронзительный призрачный вопль.
Шлёп!
Цинь Сюй отвесил ей пощёчину.
Половина лица девочки мгновенно ввалилась, голова с силой ударилась о землю.
— Большой брат…
Шлёп!
Ещё одна пощёчина.
Вся чёрная вода изо рта девочки выплеснулась наружу.
Она обеими руками вцепилась в штанину Цинь Сюя, ногти мгновенно стали синевато-чёрными и острыми.
Цинь Сюй поднял правую руку: — Люди тебя спасают, а ты их топишь?
Шлёп!
Третья пощёчина обрушилась с силой.
Голова девочки тут же взорвалась.
Призрачный вопль оборвался.
Обезглавленное тело пару раз дёрнулось под ногой Цинь Сюя и быстро расплылось лужей чёрной воды.
Волна накрыла ступеньки.
Ничего не осталось.
Цинь Сюй убрал мёртвую руку.
В этот момент.
На спокойной поверхности моря внезапно появилась вереница пузырьков.
Труп женщины в спортивном костюме медленно всплыл на поверхность.
Длинные волосы разметались, бледное лицо было обращено к берегу.
Цинь Сюй взглянул на кроссовки на земле.
Очевидно.
Эта женщина и была той, кого только что обманула и заманила в воду подставная мертвечина.
— Всё равно опоздал.
Он достал телефон и набрал номер полиции.
— Восточная сторона отеля «Император», набережная для пробежек.
— Обнаружен утопленник, женщина.
Сообщив местоположение, Цинь Сюй повесил трубку, развернулся и направился к машине.
Не успел он сделать несколько шагов.
Вдруг в уши Цинь Сюя ворвался зловещий шёпот.
— Эта штука проснулась.
— Отель раскопал её место казни, как ей не проснуться?
— Говорят, при жизни она сама казнила приговорённых, а после смерти охраняет тот самый эшафот.
— А те люди, что вошли?
— Попали на её место казни — в её глазах они все приговорённые к смерти.
Он огляделся по сторонам, но не заметил ни души.
Словно ветер донёс до его ушей чей-то разговор.
Цинь Сюй повернул голову в направлении, откуда дул ветер, и активировал Призрачное око.
Он увидел, что на широкой морской глади плавают две человеческие головы. Они смотрели друг на друга, их рты открывались и закрывались, извергая чёрную воду, — они разговаривали.
Цинь Сюй прищурился, глядя на эти две головы.
Подул морской ветер.
Внезапно одна из голов повернула глазные яблоки и уставилась на берег.
Следом.
Медленно повернулась и вторая.
Четыре глаза, побелевшие от долгого пребывания в воде, через широкую морскую гладь впились в Цинь Сюя.
Они знали, что Цинь Сюй их видит.
Между ними прокатилась волна.
Две головы бесшумно ушли под воду.
Море снова стало спокойным.
Цинь Сюй несколько секунд смотрел на то место, где они исчезли, затем развернулся и сел в машину.
Рёв!
Чёрный «Мерседес» быстро умчался прочь.
…
Отель «Император».
Когда Цинь Сюй прибыл, место уже было оцеплено по периметру в несколько слоёв.
Пожарные с баллонами кислорода и спасательными верёвками сновали туда-сюда, задние двери нескольких машин скорой помощи были распахнуты настежь, носилки аккуратно стояли у дороги, но раненых так и не выносили.
За ограждением толпились встревоженные рабочие, все взгляды были прикованы ко входу в отель.
Сотрудники полиции изо всех сил пытались поддерживать порядок.
Вход был забит до отказа, в километре от отеля установили баррикады, запрещающие въезд любому транспорту.
Цинь Сюй припарковал машину перед баррикадой и издалека посмотрел на здание отеля.
Хотя строительство ещё не было завершено, уже можно было разглядеть изящество внешнего вида и величественность.
Никаких аномалий видно не было.
В этот момент вдруг завибрировал телефон.
Цинь Сюй достал телефон и увидел, что звонит Цзян Ли.
Он слегка нахмурился, принял вызов и поднёс трубку к уху.
— Господин Цинь, вы не могли бы приехать в больницу?
Из динамика донёсся голос Цзян Ли.
— В больницу?
— Цинь Сюй нахмурился.
— Что случилось?
— С моим старшим братом что-то не так, я не знаю, в чём дело. Не могли бы вы приехать и посмотреть?
Голос Цзян Ли в трубке, казалось, был заплаканным, она слегка всхлипывала, когда говорила.
Цинь Сюй держал телефон, лицо его было бесстрастным: — Хорошо, я сейчас приеду.
Повесив трубку, Цинь Сюй снова посмотрел на здание.
Телефон снова завибрировал.
На этот раз звонила Линь Ваньтан.
— Ты приехал?
Когда он ответил, в трубке раздался её холодный голос.
— Да, я снаружи. Что там внутри?
— спросил Цинь Сюй.
— Спасатели зашли полчаса назад, связь полностью потеряна.
Сказала Линь Ваньтан.
— Цзян Ли тоже внутри.
Брови Цинь Сюя дёрнулись.
— Как она там оказалась?
— После обрушения она приехала на место вместе со мной.
Продолжила Линь Ваньтан.
— Когда спасатели спускались, она вызвалась пойти с ними и до сих пор не вышла.
Цинь Сюй молчал.
— Цинь Сюй?
Линь Ваньтан окликнула его по телефону.
Цинь Сюй медленно убрал телефон от уха.
Разговор ещё не закончился.
Он открыл журнал последних вызовов.
На экране.
Запись всё так же чётко значилась там.
Цзян Ли.
Одну минуту назад.
Разговор длился одиннадцать секунд.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…