Глава 41. Я знаю, где твой дед!
Полцуня.
Цунь.
Два цуня!
Красно-серая граница наконец сдвинулась к ногам Сюй Цинхэ!
Чжао Чэнань шёл и на ходу хватал себя за тело. Каждое движение — и очередной утопленник с силой отдирался от него.
Хрусть!
Череп разгрызался в один укус и тут же отбрасывался за спину!
Из-за двери выплеснулась дюжина сине-чёрных мёртвых рук, вцепилась в изувеченный труп и утащила его в темноту за дверью!
Утопленники в панорамном окне одновременно повернули головы. На бледных распухших лицах впервые появилось свирепое выражение!
В следующую секунду десяток призрачных силуэтов разом вылетели сквозь стекло!
Часть из них бросилась на двух злобных тварей — в красном одеянии и с белым лицом. Остальные — все до единого набросились на Чжао Чэнаня!
Грохот!
Только что поднятую правую ногу Чжао Чэнаня с силой прижало обратно к земле. Но он, придавив руки вниз, вытащил утопленников, намертво вцепившихся ему в ноги, запихнул их в рот и яростно разорвал!
Волоча на себе хватку и укусы остальных утопленников, он снова рванул вперёд!
Грохот!
Кровавый коридор, тянувшийся за ним, наконец добрался до Сюй Цинхэ. Одна за другой бледные распухшие лица сменялись на лице Сюй Цинхэ.
Чжао Чэнань, не раздумывая, протянул руку и резко схватил её за шею!
Хлюп!
Но вытащил он — промокшую насквозь молодую женщину!
Женщина обеими руками вцепилась в руку Чжао Чэнаня, из горла вырвался пронзительный вой.
Но в тот же миг укусы утопленников заставили тело Чжао Чэнаня снова согнуться. Из рваной кожаной куртки, из изувеченного тела бешено валила призрачная ци. Из ноздрей и рта потоком хлестала чёрная вода.
Но Чжао Чэнань, разинув рот, разгрыз утопленника в руке и снова потянулся за следующим.
Плюх!
Ещё один подставный мертвец был вытащен. Но на этот раз тело Чжао Чэнаня было прижато до предела. Одной рукой он отчаянно упирался в землю, другой держал подставного мертвеца и с трудом подносил его ко рту.
Среди сменяющихся лиц Сюй Цинхэ то и дело проступала жуткая улыбка.
Цинь Сюй несколько секунд смотрел, затем взгляд его внезапно упал под ноги Сюй Цинхэ.
Её тело не двигалось.
Но отражение в воде — слабо билось.
Словно кто-то другой прятался в её тени, изо всех сил пытаясь влезть в тело.
Взгляд Цинь Сюя похолодел.
— Не связывайся с этими подделками.
— Вытащи его из тени.
Чжао Чэнань резко поднял голову.
В следующую секунду он позволил бледным мёртвым рукам вцепиться в себя, но пять пальцев его внезапно вонзились в чёрную тень под ногами Сюй Цинхэ!
Рвань!
Тень, словно мёртвая кожа, прилипшая к телу, была с силой разодрана. Невероятно пронзительный визг мгновенно пронзил обе территории бедствия.
Чёрная тень под ногами Сюй Цинхэ бешено корчилась. Чжао Чэнань запустил в неё обе руки, будто схватил что-то, и рванул наружу!
Сначала вытащили мокрую женскую голову. Мёртвые волосы облепили лицо, кожа — бледная и распухшая.
Затем плечи, руки, всё размокшее тело!
Утопленница отчаянно сопротивлялась. Но десять пальцев Чжао Чэнаня намертво впились в её призрачное тело, дюйм за дюймом выдирая её из тени!
Грохот!
В тот миг, когда тело отделилось от тени, весь кабинет содрогнулся. Стены почернели, пол проступил водой, всё вокруг стремительно гнило и размокало.
Несчётное множество бледных ладоней потянулось следом, разом вцепившись в Чжао Чэнаня.
Злобная тварь в красном рванулась вперёд, придавив своим телом двух подставных мертвецов. Тварь с белым лицом тоже мёртвой хваткой вцепилась в один из призрачных силуэтов, и её бледное лицо непрерывно деформировалось под десятью распухшими пальцами.
Три твари мгновенно сплелись в клубок!
Но именно в это мгновение Чжао Чэнань уже вытащил утопленницу из тени больше чем наполовину!
Цинь Сюй большими шагами подошёл. Одной рукой обхватил Сюй Цинхэ за талию и выдернул её с границы двух территорий бедствия.
Красный свадебный платок за пазухой слабо зашевелился. Ледяная аура только начала просачиваться — Цинь Сюй прижал её ладонью.
— Сиди смирно.
— В этот раз ты не нужна.
Красный свадебный платок снова затих.
С другой стороны.
Утопленница, полностью лишившаяся сосуда, резко повернула голову. Под мокрыми чёрными волосами — бледное распухшее женское лицо.
Чжао Чэнань разинул кровавую пасть и одним укусом прокусил ей шею. Утопленница точно так же разорвала нижнюю челюсть и вцепилась Чжао Чэнаню в плечо.
Обе злобные твари одновременно испустили пронзительный вой!
Сырая водная гладь и кровавый коридор бешено давили друг на друга.
Чжао Чэнань хотел утащить утопленницу к железной двери. Но утопленница вцепилась десятью пальцами в землю, выцарапав десять чёрных водяных борозд!
Шаг.
Два шага.
Чжао Чэнань сделал всего два шага — и гниение кабинета за его спиной усилилось!
Половина кабинета словно ушла под воду! Даже на потолке появились обширные водяные разводы и колышущийся слой воды!
Грохот!
Половина тела Чжао Чэнаня стремительно распухла, из ран бешено хлестала густая сине-чёрная призрачная ци.
И в этот самый момент оставшиеся в панорамном окне силуэты утопленников внезапно перестали бороться. Десятки мёртвых лиц разом уставились на Чжао Чэнаня.
Все призрачные силуэты наперегонки влетели в тело утопленницы!
Бум!
Бум!
Бум!
С каждым впитавшимся силуэтом тело утопленницы становилось плотнее. Следы затопления в кабинете стремительно исчезали.
Она сама сжимала свою территорию бедствия, вдавливая всю силу обратно в тело!
Спустя несколько секунд все подставные мертвецы в панорамном окне исчезли без следа!
Призрачная ци утопленницы взорвалась с новой силой!
Она резко схватила Чжао Чэнаня за голову и с силой припечатала его распухшее лицо к земле!
Грохот!
Тело Чжао Чэнаня оцепенело. Весь коридор содержания яростно затрясся. Кровь на стенах стремительно смывало чёрной водой. Под кожаной курткой лопалась плоть, хлестала чёрная вода.
Утопленница уже собиралась с силой свернуть ему шею.
Женщина-призрак в красном, волоча изувеченное тело, вырвалась вперёд и мёртвой хваткой вцепилась ей в левую руку. Тварь с белым лицом последовала за ней, вонзив десять пальцев в правое плечо утопленницы.
Три твари разом напряглись!
Чжао Чэнань резко поднял голову. На его распухшем до неузнаваемости лице снова разверзлась окровавленная пасть!
Хрусть!
Одним укусом он отгрыз утопленнице оставшуюся половину шеи!
В глубине кровавого коридора медленно проявилась третья железная дверь камеры!
В темноте плотной стеной потянулись сине-чёрные мёртвые руки, вцепились в тело утопленницы и изо всех сил потащили её к двери!
Утопленница испустила жуткий визг. Весь кабинет снова резко просел!
Злобная тварь в красном тут же разлетелась половиной тела. Тварь с белым лицом тоже отлетела назад от удара!
Но Чжао Чэнань не разжал челюстей. Сжимая переломленную шею утопленницы, он тащил её назад.
Утопленница вцепилась десятью пальцами в его плечи и спину, ногти пробили кожаную куртку и вонзились в гниющую плоть — и не отпускала.
Чжао Чэнань, игнорируя разрывы, мёртвой хваткой держал перекушенную шею и, пятясь, тащил её шаг за шагом.
Последняя сине-чёрная мёртвая рука внезапно вырвалась наружу. И разом сомкнулась на голове утопленницы!
Грохот!
Всю утопленницу с силой утащило в темноту!
Бам!
Третья железная дверь с грохотом захлопнулась!
Мёртвая тишина.
Бледные призрачные силуэты в панорамном окне исчезли бесследно. Пол и стены, покрытые территорией бедствия, вернулись к прежнему виду. Солнечный свет снова залил кабинет.
Двое из Кроваво-вишнёвого общества сидели на полу, остолбенев.
Та самая утопленница, на которую они потратили пять лет и даже не смогли добраться до её тела… заперта?
Чжао Чэнань медленно выпрямился. Половина тела распухла и обвисла, изо рта и носа капала чёрная вода, кожаная куртка висела клочьями.
В глубине кровавого коридора под первой железной дверью остался лишь уголок рваных погребальных одежд. Бледное призрачное лицо на второй двери тоже покрылось трещинами.
А рядом с ними новая железная дверь камеры непрерывно сочилась чёрной водой.
За железной дверью утопленница медленно подняла голову.
Чжао Чэнань оскалился, собираясь подойти.
Но Цинь Сюй внезапно прищурился.
Лицо утопленницы за смотровым окном изменилось.
Сначала — мужчина.
Затем — женщина.
Старик.
Ребёнок.
Несчётное множество бледных распухших лиц сменили друг друга за несколько секунд.
Улыбка на лице мужчины мгновенно застыла: «Не то…»
— Подделка.
Цинь Сюй резко поднял голову.
Кап.
Из вентиляционного отверстия кондиционера в углу кабинета вдруг упала капля чёрной воды.
Но капля не упала на пол. Вместо этого, прилипнув к краю отверстия, она стремительно втянулась вглубь воздуховода!
Она давно оставила запасной ход! Она оставила подставных мертвецов и территорию бедствия как приманку, а сама сбежала!
Цинь Сюй рванул из-за пазухи красный свадебный платок и швырнул его!
Шух!
Ярко-красный платок мгновенно развернулся и намертво запечатал вентиляционное отверстие.
— Шэнь Жуюань.
— Не дай ей уйти.
Из-под красного платка донёсся тихий женский смешок. Тёмно-красные пятна крови на платке резко вонзились в вентиляционное отверстие.
Никто не видел, что там происходило. Было видно лишь, как вентиляционная шахта внезапно яростно задрожала.
Не прошло и двух секунд. Та самая капля чёрной воды была с силой выдавлена наружу!
Плюх!
Чёрная вода рухнула на пол и стремительно раздулась в человеческую фигуру.
Но теперь её тело было почти прозрачным, едва различимым. Отбросив все свои козыри, тело сейчас было почти бесплотным.
Но даже так она всё ещё оставалась злобным духом!
Едва появившись, она тут же рванула к окну.
Но Чжао Чэнань уже стоял у неё на пути.
Он медленно согнулся. На изувеченном лице расползлась жуткая усмешка. Единственной оставшейся рукой он разом стиснул руку утопленницы.
Затем выпрямился и, развернувшись, зашагал к кровавому коридору.
Утопленница вцепилась десятью пальцами в пол. Ногти один за другим сдирались, но так и не смогли замедлить ни единого шага Чжао Чэнаня.
Оставалось лишь, словно размокший труп, только что вытащенный из воды, быть протащенной сквозь лужи чёрной воды — прямо в кровавый коридор.
Скрип!
Четвёртая железная дверь камеры медленно отворилась.
Чжао Чэнань, волоча её за собой, не оборачиваясь, шагнул в темноту.
Бам!
Дверь с грохотом захлопнулась!
Визг утопленницы оборвался.
В следующую секунду кровавый коридор, три железные двери и фигура Чжао Чэнаня разом погрузились в тень под ногами Цинь Сюя.
И исчезли полностью.
Цинь Сюй развернулся и посмотрел на мужчину и женщину из Кроваво-вишнёвого общества.
Лицо мужчины побелело, он поспешно заговорил:
— Подожди!
— Я знаю, где твой дед.
Цинь Сюй остановился.
Мужчина, глядя на него, произнёс по словам:
— Пять лет назад Цинь Шоушань вошёл в одно из Десяти земель бедствия.
— Я знаю, в какое именно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…