Глава 70. Никакого недопонимания
Когда они отошли подальше, президент Фань спросил: — У вас с президентом Линем и его семьёй есть какие-то недопонимания?
Юй Мосюнь и Жун Цы переглянулись. Жун Цы ответила: — Нет.
Потому что это было не недопонимание.
Но президент Фань истолковал её слова по-своему, решив, что у неё действительно нет никаких трений с семьёй Линь.
— Хорошо, что нет недопонимания.
Он был высокого мнения о «Чанмо» и потому наставительно добавил: — Судя по тому, как Фэн Тиншэнь ценит мисс Линь, эта семья Линь вот-вот взлетит до небес. Семья Фэн и сам Фэн Тиншэнь — не те, кого можно задеть безнаказанно. Так что, даже если не станете дружить с семьёй Линь, лучше уж точно не враждуйте с ними.
Услышав это, Жун Цы усмехнулась, почувствовав горечь.
Из-за того, что её муж слишком уж заботится о разлучнице, её предупреждают — дружи с разлучницей, не смей её обижать. Во всём мире, наверное, только она одна в такой ситуации.
Юй Мосюнь тоже не мог этого выносить.
Он сказал: — Наш «Чанмо» не боится Фэн Тиншэня.
Из-за отношений с «Куап» их компания всегда была под защитой правительства.
В прошлый раз Фэн Тиншэнь не мог тронуть «Чанмо», а сейчас проект, за который они взялись, если он не ошибался, скоро получит мощную поддержку от правительства.
На этот раз объём их компании за один год вырастет на порядок.
Тогда Фэн Тиншэнь ещё меньше сможет тронуть «Чанмо».
Так что он говорил, что их компания не боится Фэн Тиншэня, — это не пустые слова.
Это была уверенность, которую Жун Цы сама себе заработала!
...
День рождения старой госпожи Жун был в субботу.
Придёт ли Фэн Тиншэнь на день рождения старой госпожи — для Жун Цы было уже всё равно.
Но Фэн Цзинсинь обязательно должна была участвовать.
Чтобы предотвратить, что Фэн Цзинсинь в тот день убежит к Линь У и она не сможет её найти, утром в четверг Жун Цы сама позвонила Фэн Цзинсинь.
Это был первый раз, когда она сама позвонила ей после возвращения из Страны А.
Фэн Цзинсинь завтракала.
Фэн Тиншэнь тоже был.
Фэн Цзинсинь теперь радовалась звонку от Жун Цы.
Она сразу отложила приборы и подняла трубку: — Мама!
— Мм.
Услышав, что у той во рту еда, Жун Цы вежливо спросила: — Завтракаешь?
— Мм! Мама, ты ела?
— Мама ела.
Жун Цы сразу перешла к делу: — Мама звонит тебе, чтобы сказать: в субботу день рождения твоей прабабушки. Так что в тот день не бегай, а иди с мамой к прабабушке поздравить её, поняла?
— Ах...
Фэн Цзинсинь не ожидала, что Жун Цы позвонит только ради этого.
Она в прошлые выходные не смогла поиграть с тётей Уу и думала, что на этих наверстает.
Поэтому, услышав слова Жун Цы, она немного не хотела.
Но слова Жун Цы она не могла совсем не слушать.
Разве Жун Цы не слышала её нежелание?
Она прекрасно знала, что та думает.
Она сжала телефон и спросила Фэн Цзинсинь: — Твой папа рядом?
— Папа? Да.
Фэн Цзинсинь, говоря, посмотрела на сидящего напротив Фэн Тиншэня и спросила Жун Цы: — Мама, ты хочешь поговорить с папой?
— Мм, дай ему трубку, у мамы есть дело.
— Хорошо.
Фэн Цзинсинь передала телефон завтракающему Фэн Тиншэню: — Папа, мама тебя.
Фэн Тиншэнь перестал есть, взял телефон: — Что?
— Послезавтра день рождения моей бабушки. Я хочу, чтобы ты сказал Синьсинь, чтобы она в тот день пошла со мной в дом Жун и никуда не бегала.
Фэн Тиншэнь услышал, сказал: — Понял.
И спросил: — Ещё что-то?
— Я в пятницу вечером приеду за ней в дом Жун.
— Хорошо.
Получив его ответ, Жун Цы успокоилась, помолчала секунду, сказала: — Спасибо.
Фэн Тиншэнь: — Мм.
О том, есть ли у него время в субботу, она, когда дала ему приглашение, не спросила.
В этот раз тоже.
Тем более, раз он отдал ей купленное на аукционе, значит, чтобы она передала подарок бабушке.
То есть он не придёт.
Зачем ей лишнее спрашивать?
Так что она больше не сказала ни слова и сразу повесила трубку.
Фэн Тиншэнь, кажется, не заметил, что Жун Цы, которая раньше каждый год обязательно спрашивала, может ли он пойти с ней в дом Жун на день рождения старой госпожи, в этом году не задала этот вопрос.
После того как Жун Цы повесила трубку, он, возвращая телефон Фэн Цзинсинь, сказал: — Мама завтра вечером приедет за тобой к бабушке. В субботу слушайся маму, никуда не бегай.
Фэн Цзинсинь поджала губки: — Но...
Фэн Тиншэнь молчал, только смотрел на неё холодным взглядом.
Увидев это, Фэн Цзинсинь поняла, что спора нет, и нехотя сказала: — Поняла...
Фэн Тиншэнь похвалил: — Умница.
Фэн Цзинсинь надула губы, не удержалась и начала торговаться: — Тогда в воскресенье я пойду играть с тётей Уу, и ты должен пойти с тётей Уу со мной.
Фэн Тиншэнь усмехнулся: — Хорошо.
...
В пятницу вечером, после работы, Жун Цы вернулась в виллу Фэн Тиншэня.
Войдя, она обнаружила, что Фэн Тиншэнь дома.
В это время он дома — было довольно редко.
Фэн Тиншэнь был занят разговором по телефону, услышав её шаги, повернул голову, взглянул на неё и снова отвернулся продолжать разговор.
О том, что Жун Цы сегодня вечером заберёт Фэн Цзинсинь в дом Жун, дворецкий тоже знал.
Он уже заранее приготовил продукты, намереваясь, чтобы они поели и вышли.
Но Жун Цы хотела есть в доме Жун.
Она сказала: — Нет.
Дворецкий: — Это...
Он посмотрел на Фэн Тиншэня, чтобы узнать его мнение.
Фэн Тиншэнь ещё не закончил разговор, но, видимо, услышал диалог дворецкого и Жун Цы. Он отодвинул телефон подальше, посмотрел и сказал: — Слушайте госпожу.
Сказав, он снова повернулся и продолжил разговор.
Жун Цы, увидев это, сказала Фэн Цзинсинь: — Синьсинь, пойдём.
— Хорошо.
Фэн Цзинсинь попрощалась с Фэн Тиншэнем: — Папа, мы пошли, пока.
Фэн Тиншэнь повернулся и махнул рукой: — Пока.
Жун Цы с начала до конца не говорила с Фэн Тиншэнем и ушла с Фэн Цзинсинь.
Фэн Тиншэнь тоже, попрощавшись с Фэн Цзинсинь, провожал их взглядом, говоря по телефону.
На этот раз день рождения старой госпожи был устроен с большим размахом. Вернувшись в дом Жун, после ужина Жун Цы тоже помогала с подготовкой.
Закончив, было уже за одиннадцать вечера.
На следующий день она проснулась рано.
Встав, перед завтраком Жун Цы вместе с Жун Чаншэном и остальными собралась вокруг старой госпожи, поздравила её и по очереди вручила приготовленные подарки.
Увидев этот этап дарения, Фэн Цзинсинь замерла, слегка потянула Жун Цы за одежду.
Жун Цы наклонилась, подставив ухо: — Что?
Фэн Цзинсинь смутилась, понизив голос: — Мама, я не приготовила подарок...
Только сейчас она вспомнила об этом.
Сказав, она не удержалась и упрекнула: — Мама, почему ты не напомнила?
Жун Цы сказала: — Я и твой папа, и прабабушка приготовили подарки. Ты ребёнок, не готовить подарок не страшно. Но если хочешь выразить чувства, в следующий раз, когда у бабушки день рождения, запомни приготовить.
Жун Цы так говорила.
Но её выражение было несколько холодным.
Она не напомнила ей готовить подарок для старой госпожи.
Но если бы она действительно хотела, узнав, что сегодня день рождения старой госпожи, она должна была подумать о подарке.
Подарок не должен быть дорогим, не требовал много усилий — просто нарисовать картину или, когда она вчера за ней приехала, попросить её отвести купить — было бы не поздно.
Но она весь путь не вспомнила о подарке.
А с Линь У не так.
Она не только запомнила дату, но и считала дни, ждала этого дня.
Увидев её невнимательность, она тоже ленилась напоминать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…