Глава 110. Ощущение отчуждённости
Фэн Тиншэнь спросил снова: — Ты будешь или я?
Жун Цы посмотрела на Фэн Цзинсинь: — Пусть Синьсинь решает.
— Папа, — сказала Фэн Цзинсинь.
— Мама не умеет играть в баскетбол, а папа играет очень хорошо.
Жун Цы умела играть в баскетбол.
Однако она не стала этого говорить.
Раз Фэн Цзинсинь сама так решила, она сказала: — Ты будешь.
Фэн Тиншэнь: — Хорошо.
Солнце становилось всё жарче, температура на улице тоже поднялась. Фэн Тиншэнь снял длинное чёрное пальто и протянул ей: — Подержи.
Жун Цы: «…»
Она взяла его и положила на траву рядом.
Фэн Тиншэнь: «…»
Он приподнял бровь, но ничего не сказал.
Однако прямо перед началом игры он вдруг снова обратился к ней: — Когда будешь снимать видео, тоже следуй за нашим ритмом, не стой на месте.
Жун Цы: — …Поняла.
Правила игры «Муравей несёт мяч»: сначала родитель тянет верёвку, образуя круг, и двигается вперёд, одновременно ведя мяч внутри круга. На обратном пути круг тянет ребёнок, а взрослый ведёт мяч. На всём пути мяч не должен выходить за пределы круга.
Когда она занималась с Фэн Цзинсинь, она водила её играть в баскетбол и волейбол.
Но тогда Фэн Цзинсинь не проявляла интереса, а может, она была ещё маленькой и забыла.
Теперь, то ли в школе научили, то ли Фэн Тиншэнь с ней занимался, когда игра началась, Фэн Цзинсинь очень ловко вела мяч.
Когда Фэн Тиншэнь тянул круг, пятясь назад, он отлично синхронизировался с ритмом ведения Фэн Цзинсинь.
Так что первый раунд они прошли очень гладко.
На обратном пути было ещё проще.
Фэн Цзинсинь сказала, что Фэн Тиншэнь хорошо играет в баскетбол.
Так оно и было.
Он держал мяч и ловко перекрутил его между руками.
Он слегка закатал рукава, его осанка была элегантной, и он без труда поспевал за шагами Фэн Цзинсинь. Жун Цы услышала, как вокруг раздались возгласы: — Какой красивый.
Жун Цы снимала видео, но рука, державшая телефон, была очень устойчива.
Однако, когда он вёл мяч, в её памяти вдруг всплыла картина того, как он играл в баскетбол на школьной площадке много лет назад.
Несколько месяцев назад, когда она иногда вспоминала те события, его фигура и лицо в её памяти были ещё очень чёткими.
Теперь, когда она снова вспомнила, глядя на стоящего перед ней Фэн Тиншэня — ставшего выше, статнее, возмужавшего и похорошевшего, — прошлые воспоминания вдруг стали размытыми.
Фэн Тиншэнь и Фэн Цзинсинь, без сомнения, заняли первое место в этом раунде.
Фэн Цзинсинь подпрыгнула от радости, улыбка не сходила с её лица.
Фэн Тиншэнь улыбнулся, наклонился и поднял её на руки.
Жун Цы сняла этот момент.
Она подумала, что сегодня Фэн Цзинсинь, наверное, самый счастливый ребёнок во всей школе.
Однако ей казалось, что если бы сегодня вместо неё сюда пришла Линь У, чтобы участвовать в семейном мероприятии вместе с ними, Фэн Цзинсинь, вероятно, была бы ещё счастливее.
Один из родителей одноклассника Фэн Цзинсинь сам подошёл поговорить с Фэн Тиншэнем.
Фэн Тиншэнь пожал ему руку и принялся болтать.
Мама Тяньтянь и Жун Цы стояли рядом.
Увидев, что игра почти закончилась и Жун Цы закончила съёмку, она сказала: — У твоего ребёнка очень хорошие отношения с отцом.
Жун Цы ответила: — М-м.
У них с отцом действительно хорошие отношения, и, наверное, в будущем станут ещё лучше.
На самом деле мама Тяньтянь не стала говорить, что дети, у которых отношения с отцом лучше, чем с матерью, и настолько заметно, встречаются довольно редко.
Однако она считала, что муж Жун Цы действительно хорошо относится к своему ребёнку.
То, что ребёнок с ним так близок, было вполне нормально.
Кроме того, она заметила, что другие родители, глядя, как их жёны или мужья играют с детьми, от души смеялись, хлопали в ладоши или подбадривали, а когда что-то не получалось, тоже переживали.
Посторонний чувствовал, что они — единое целое.
Когда дело доходило до Жун Цы…
Хотя Жун Цы тоже улыбалась, глядя на ребёнка и игру, в ней чувствовалось что-то иное.
Словно между ней, её мужем и ребёнком была какая-то отчуждённость.
Впрочем, вспомнив прошлое родительское собрание, когда дочь Жун Цы явно была очень близка с той женщиной, было вполне нормально, что Жун Цы сейчас с трудом вписывается в отношения между мужем и дочерью.
Разве не будет тошно любому, если твой собственный ребёнок близок с той, кто вторгся в твой брак?
Подумав об этом, она решила, что на душе у Жун Цы, должно быть, очень горько.
Но, глядя на Жун Цы, она не знала, как начать её утешать.
Жун Цы увидела в её глазах жалость и сочувствие.
Жун Цы поняла, что та, возможно, догадалась о том, что с ней произошло.
Она улыбнулась.
Самые мучительные моменты для неё уже прошли.
Она знала, что у Линь У не было времени, и только поэтому Фэн Тиншэнь и Фэн Цзинсинь позвали её на мероприятие.
Так что сегодня она действительно была немного посторонней.
В это время Фэн Тиншэнь и Фэн Цзинсинь вместе вернулись.
Фэн Цзинсинь подбежала посмотреть видео, которое она сняла. Жун Цы отправила видео ей и Фэн Тиншэню, сказав: — Отправила тебе, можешь посмотреть на своём планшете.
Фэн Цзинсинь: — Хорошо.
После трёх игр игровая часть семейного мероприятия подошла к концу.
Фэн Цзинсинь получила два кубка за первое место.
Получив кубки, Фэн Цзинсинь обняла их и попросила Фэн Тиншэня сфотографировать её.
Фэн Тиншэнь сделал ей несколько снимков подряд.
Фэн Цзинсинь снова сказала Жун Цы: — Мама, сфотографируй меня с папой.
Жун Цы: — Хорошо.
По просьбе Фэн Цзинсинь она сделала четыре или пять снимков её вместе с Фэн Тиншэнем.
Отправив их Фэн Цзинсинь, Фэн Тиншэнь вдруг сказал: — Я тоже сделаю несколько снимков тебя и Синьсинь.
— Да, мама, иди сюда.
— М-м.
Фэн Тиншэнь взял её телефон и начал фотографировать её с Фэн Цзинсинь.
После съёмки Жун Цы забрала свой телефон. Чуть позже он зазвонил.
Звонил Юй Мосюнь.
Жун Цы сказала: — Я отвечу на звонок.
Фэн Цзинсинь: — Хорошо, мама!
Фэн Тиншэнь: — М-м.
Проговорив с Юй Мосюнем минут десять о рабочих делах, Жун Цы обернулась и увидела, что Фэн Тиншэнь и Фэн Цзинсинь, кажется, с кем-то разговаривают по видеосвязи.
Она не подошла.
Она принялась просматривать рабочие документы, которые прислал ей Юй Мосюнь.
Чуть позже Фэн Цзинсинь помахала ей рукой: — Мама, иди сюда, сделаем общую фотографию, и можно идти обедать.
Жун Цы подошла. Они втроём вместе с другими родителями сделали общий снимок.
Учитель Ян также сфотографировала каждую семью.
На этом семейное мероприятие в школе Фэн Цзинсинь официально закончилось.
Жун Цы уже собиралась уйти, но Фэн Тиншэнь подошёл, забрал своё пальто и спросил её: — Куда хочешь пойти поесть?
Жун Цы ещё не успела ответить, как Фэн Цзинсинь подняла руку: — Я хочу барбекю, в то же место, где мы в прошлый раз ели!
Фэн Тиншэнь ущипнул её за щёчку и сказал: — То место слишком далеко, тебе ещё возвращаться на уроки после обеда, не успеем по времени.
— Ладно, — Фэн Цзинсинь задумалась на мгновение, — тогда поедим морепродукты?
Фэн Тиншэнь не ответил, а спросил Жун Цы: — Что хочешь?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…