Глава 14. Часть 2. Речные ракушки
— Гала?
Кто бы мог подумать — Гу Суйсуй ещё не придумала, как объяснить, что эту штуку можно есть, а Шэнь Хэхуа уже вскрикнула.
— Ой, воды-то нет, откуда тут гала?
Шэнь Гуйхуа тоже опешила, но, придя в себя, вдруг дёрнула Шэнь Хэхуа за рукав и, оглядевшись по сторонам, тихо сказала:
— Тише ты. Узнают люди — нам-то что останется?
Тут Гу Суйсуй поняла: здешние не то чтобы не знали, что это можно есть, — просто не думали, что, когда река пересохла, эти твари ещё останутся. (Не ругайте меня, в романах всякое бывает!)
Подумать только — наверное, здесь редко случалось, чтобы вода в реке пересыхала. В обычное время, когда вода есть, крестьяне ловят рыбу, таскают ракушки — дело привычное. Кому же могло прийти в голову, что без воды эта живность ещё какое-то время протянет!
Шэнь Хэхуа тут же зажала рот рукой и закивала изо всех сил.
— Да-да-да, нельзя, чтобы другие узнали... Так что теперь делать? Если мы тут копать будем, другие увидят... И неизвестно, много ли их... Невестка, ты давай вылезай скорее, туда кто-то идёт.
Гу Суйсуй проследила за взглядом Шэнь Хэхуа — и правда, виднелся смутный силуэт человека.
Ей, в общем-то, было всё равно на эту мелочь, но она хотела открыто принести немного еды Гу Няньнянь и Гу Пинъаню. Поэтому она развернулась и, то проваливаясь, то вытаскивая ноги, выбралась из ила.
Разумеется, в руке она так и держала речную ракушку размером с пиалу — ту самую, что здешние называли «гала».
К счастью, тот человек не пошёл в их сторону — свернул на полпути.
Глядя на ноги, по щиколотку в чёрной грязи, Гу Суйсуй заметила, что её туфли во множестве заплаток наконец не выдержали — разошлись в две огромные дыры, и из них выглядывала половина ступни.
— Ха-ха-ха...
— Ха-ха-ха...
Шэнь Гуйхуа и Шэнь Хэхуа переглянулись и, встретившись взглядами, не удержались от смеха.
— Неве... невестка, ты... ты подожди тут. Я быстро бегаю, сбегаю домой и принесу тебе туфли.
Шэнь Хэхуа, сдерживая смех, посмотрела на растерянные глаза Гу Суйсуй и сразу прониклась к ней жалостью.
В их семье хоть и не было мальчиков, из-за чего их презирали чужие, но отец с матерью относились к сёстрам хорошо. Не то что у невестки — нитки на туфлях уже распустились, а перешить никто так и не удосужился.
Гу Суйсуй пошевелила пальцами ног, не успев ответить, а Шэнь Хэхуа уже развернулась и убежала.
— Гуйхуа, побудь с невесткой, я сейчас вернусь.
Шэнь Хэхуа и правда бегала быстро — не прошло и десяти минут, как показалась её бегущая фигура.
— Неве... невестка, на... третья тётушка... третья тётушка мне туфли дала.
Гу Суйсуй протянула руку и взяла пару новеньких чёрных туфель на многослойной подошве.
С виду — мужские, очень большие, чуть ли не в две её ступни размером.
Шэнь Гуйхуа в этот момент немного расстроилась. Глядя на туфли, она сказала:
— Это мама заранее сшила, знала, что третий брат вернётся. Кто ж думал, что третий брат и до дому не дойдёт...
Гу Суйсуй посмотрела на свои чёрные ступни, потом на новые туфли. Поставив их на землю, она вытерла подошвы ног о штанины и надела обновку.
— Пошли, домой.
Шэнь Хэхуа и Шэнь Гуйхуа снова переглянулись, растянули рты в улыбке и припустили следом.
— Ага, домой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…