Глава 55. Часть 2. Что-то не так
Наконец он поднял руку, вытер слёзы и сказал:
— Мам, не волнуйся. Операцию старшего брата нужно делать, сколько бы потом ни пришлось потратить, мы не можем сдаваться. Когда вернусь, пойду с деревенскими на строительство дамбы, все заработанные деньги отдам на лечение брата.
Чжан Минся смотрела, как сын изо всех сил пытается взвалить на себя тяготы семьи, а потом перевела взгляд на Шэнь Гуйхуа, у которой лицо было залито слезами. Даже зная, что с Шэнь Сян Нанем всё в порядке, она не смогла сдержаться и громко разрыдалась.
— Хорошо, мой сын действительно вырос, может заботиться о родителях и о доме.
Двадцать с лишним лет, как она вышла замуж в семью Шэнь, обиды, конечно, были, но какая девушка, выходя замуж, не терпит обид?
Десять лет невестка терпит, пока не станет свекровью, — разве не все так переживают?
Её муж был довольно заботлив, дети почтительны, только свекровь изредка придиралась. Она считала, что её жизнь уже намного лучше, чем у многих.
Не говоря уже о другом, уже то, что у неё есть эти трое детей, — она и этим довольна.
Чжан Минся вытерла слёзы и посмотрела на Гу Суйсуй, в глазах — ожидающий вопрос.
Раз уж семья разделена, можно ли теперь рассказать им правду? Ей было жаль заставлять мужа, дочь и сына страдать.
Чжан Минся не заметила, что с тех пор, как очнулся сын, она незаметно начала считать Гу Суйсуй своей опорой и по любому делу сначала спрашивала её мнение и совет.
Гу Суйсуй тоже не могла больше это выносить. Она опустила голову и посмотрела на Шэнь Сян Наня, но увидела, что он, неизвестно когда, уже открыл глаза.
— Ай...?
Удивлённый возглас Гу Суйсуй заставил всех в палате повернуться и посмотреть. Чжан Минся не двинулась, Гу Суйсуй не двинулась, а Шэнь Сян Бэй и Шэнь Баолинь резко подскочили к больничной койке.
— Сян Нань...
— Старший брат, ты очнулся...
Шэнь Гуйхуа среагировала медленнее, но, спохватившись, тоже подошла.
— Старший брат, как ты?
Шэнь Сян Нань обвёл всех взглядом. Он слышал каждое слово, сказанное Шэнь Сян Бэем, и теперь, видя их встревоженные лица, в душе тихо вздохнул.
С детства он знал: его отец был по-настоящему честным. Пока с ногой не случилась беда, он работал как вол. А после того как нога сломалась, он и вовсе молча, из последних сил вкалывал, со всеми был вежлив, боясь, что его сочтут обузой.
Только в тот год, когда он пошёл в армию, — даже когда дед с бабкой ясно дали понять, что хотят, чтобы он уступил это место старшему брату, — отец твёрдо стоял на своём и не согласился.
С тех пор у деда с бабкой появилась обида на их третью ветвь.
А судя по вчерашнему поведению четвёртого дяди, они, похоже, снова положили глаз на его работу.
Шэнь Сян Нань пришёл в себя, опёрся на руки и сел.
— Отец, Сян Бэй, вы не волнуйтесь. Со мной правда всё в порядке.
С этими словами он незаметно подмигнул Гу Суйсуй, давая знак вывести Шэнь Гуйхуа.
Шэнь Гуйхуа хоть и была смышлёной, но ей всего десять лет. Пока что лучше ей ничего не говорить.
Гу Суйсуй едва заметно кивнула, опустила голову и взяла Шэнь Гуйхуа за руку.
— Гуйхуа, врач сказал, что родственникам нужно подойти к нему. Невестка боится, пойдём со мной вместе?
Шэнь Гуйхуа ни капли не заподозрила:
— Хорошо, невестка, не бойся, я пойду с тобой.
Гу Суйсуй притворилась, что не может найти врача, и водила Шэнь Гуйхуа по больнице кругами несколько раз, а ещё тайком сунула ей ещё две конфеты.
Прикинув, что время уже подошло, она вернулась с ней в палату.
К этому моменту атмосфера в палате заметно улучшилась. Кроме Шэнь Баолиня, который всё ещё выглядел удручённым, на лицах Шэнь Сян Бэя и Чжан Минси уже появились улыбки.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…