Глава 48. Часть 2. Облачная гора, храм 1
Но у подножия горы были носильщики — так называемые горные паланкины, вовсе не те церемонные закрытые свадебные паланкины, что в ходу в городе. Это были простые носилки, сделанные носильщиками у подножия храма на Облачной горе.
Два толстых крепких бамбуковых шеста лежали параллельно, а между ними прочно крепилось отполированное до блеска массивное кресло из твёрдого дерева — широкое и устойчивое, с прямой спинкой, простыми подлокотниками по бокам и плетёной подставкой для ног, свисающей снизу, специально для ног богомольцев, поднимающихся в гору.
На плечевых концах шестов были намотаны толстые, износостойкие мягкие подушки из пальмовой коры — они смягчали тяжесть ноши, делая подъём и надёжным, и не столь утомительным.
Без крыши и ограждений — открытый, светлый и просторный. Сидя в нём, можно было и уверенно подниматься в гору, и всю дорогу любоваться облаками и туманом меж гор — это были особые горные носилки, существовавшие только при храме на Облачной горе.
Вот только цена у этих носилок была поистине немалая — целый лян серебра за один подъём.
А ведь обычная крестьянская семья за год тяжёлого труда зарабатывала всего четыре-пять лянов серебра; одного ляна хватало простой семье из трёх человек на несколько месяцев еды и одежды.
Поэтому подавляющее большинство поднимавшихся в гору богомольцев и путников — даже если ноги сводило судорогой, а дыхание сбивалось — стиснув зубы, шаг за шагом одолевали десять тысяч каменных ступеней, и лишь очень немногие решались потратить деньги на носилки.
Только богатые семьи с полными сундуками, которым серебро было не в счёт, ради лёгкости и удобства нанимали носильщиков, чтобы подняться в гору.
Семья Пэй стояла у подножия горы и смотрела вверх.
Бесконечные зелёные горы вздымались до самых облаков; слоями уложенные каменные плиты ступеней вились вверх, конца им не было видно — все десять тысяч с лишним ступеней, крутые и извилистые, вели прямо к окутанной туманом вершине.
Горный ветерок ласково дул в лицо, принося свежее дыхание трав и утреннего тумана; на вершине белый туман вздымался и опадал, обвивая храмовые чертоги, — издалека и впрямь казалось, будто ступил в мир бессмертных.
Тао была уже в годах, в обычной жизни редко ходила на дальние расстояния, не говоря уже о том, чтобы карабкаться по этой десятитысячной опасной лестнице; одного взгляда на крутые, бесконечные каменные ступени хватало, чтобы ноги у неё задрожали.
Пэй Цинцин была мала годами, сил у неё было немного; если бы она и вправду пошла пешком, шаг за шагом, то непременно выбилась бы из сил до полного изнеможения.
Пэй Маньшань посмотрел на лестницу, у которой не было видно конца, и задумчиво произнёс:
— Эти ступени слишком высоки и длинны. Цинцин и твоя мать, боюсь, не выдержат.
Линь Юйнян скользнула взглядом по носильщикам, ожидавшим заказов в стороне, и спокойно сказала:
— Незачем мучительно карабкаться пешком. Наймём несколько носилок — нашей семье сейчас не занимать пары лянов серебра.
Несколько носильщиков, стоявших рядом, увидев это, поспешно подошли и с готовностью заговорили:
— Госпожа, молодой господин, желаете подняться на гору в носилках? Мы, братья, носим паланкины уже десяток с лишним лет, дорога у нас надёжная, ни за что не тряхнёт, уж точно доставим вас наверх в целости и сохранности!
Немало простых людей и обычных богомольцев, готовившихся идти пешком, услышав цену в одно лян серебра, украдкой косились и перешёптывались.
— Одно лян серебра за один подъём — вот это по-настоящему не жалеют денег!
— И правда большая семья! Нам такого не позволить — зря сорить серебром; хоть умри от усталости, а таких зряшных трат не сделаем.
— Эти десять тысяч ступеней хоть и утомительны, но, идя не спеша, всегда можно подняться. Тратить целое лян серебра на то, чтобы тебя несли, — слишком уж расточительно.
Обрывки пересудов тихо доносились, но семья Пэй вовсе не обращала на них внимания.
Линь Юйнян осмотрелась — сейчас у подножия горы было всего двое носилок.
— А ещё носильщики есть?
— Сударыня, сегодня богомольцев, поднимающихся в гору, слишком много, сейчас остались только двое носилок.
Носильщик, видя, что среди них есть и старые, и малые, предложил:
— Сударыня, двоих детей могут держать на руках господин и госпожа-старушка, они ведь ещё маленькие, труда это не составит. Если вы готовы подождать, то первая партия носильщиков, ушедших в гору, по прикидкам, спустится примерно через час. А если ждать не хотите — можете и сами подняться пешком.
Ныне семья Пэй была богата и зажиточна, и уже незачем было себя изнурять.
Сегодня они и приехали-то в храм, чтобы успокоить душу молитвой, развеяться и снять тяготы — стоило ли ради экономии пары лянов серебра утомлять стариков и детей до изнеможения?
Жаль только, что носилок было всего двое, иначе все поднялись бы в гору сидя.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…