Глава 21. Часть 2. Учитель Цзэн
Туаньтуань первым поднялся.
Он стоял прямо, спина — струной, несмотря на юный возраст.
Сложив руки в почтительном поклоне, он звонко начал, чётко и ясно выговаривая слова: «Учитель, в прошлый раз мы проходили главу "Ли жэнь" из "Лунь юя" и дошли до строки: "Увидев достойного человека, стремись сравняться с ним; увидев недостойного, обратись внутрь себя и проверь себя"».
Закончив говорить, не дожидаясь, пока учитель даст указание, Туаньтуань непринуждённо начал декламировать наизусть.
Детский голос — чистый и звонкий, каждое слово — твёрдое и чёткое, весь отрывок лился плавно, без единой запинки, без единой ошибки или пропуска.
За несколько коротких дней занятий он не только запомнил весь текст, но и чётко усвоил все паузы, знаки препинания и ключевые моменты толкования.
Рядом Юаньюань сидела за столиком, аккуратно положив маленькие ручки на парту, и слушала внимательно, в глубине её глаз отражался серьёзный, сосредоточенный свет.
Оба ребёнка — брат и сестра — были спокойны, послушны, умны и проницательны, ни капли детской непоседливости или легкомыслия.
Учитель Цзэн, опустив взгляд, молча слушал, и в его глазах невольно проступило одобрение; он то и дело слегка кивал.
Он учил и воспитывал людей более двадцати лет, обучил бесчисленное множество детей из знатных семей и деревенских ребятишек, но крайне редко встречал детей с такими выдающимися способностями и таким правильным нравом.
Раньше он знал, что эти двойняшки послушны и умны, но сегодня, увидев их, понял: они не просто послушны — они одарены свыше, схватывают на лету и могут прочесть наизусть, едва взглянув.
Когда Туаньтуань закончил декламировать весь отрывок, поклонился и вернулся на место, учитель Цзэн, поглаживая красивую бороду на подбородке, мягко похвалил: «Неплохо, ни одной ошибки, абзацы чётко разделены. Редко встретишь в столь юном возрасте такой спокойный нрав и твёрдое знание текста».
В душе он тайно вздыхал и сокрушался.
У этих двоих детей родной отец — полноправный главный генерал третьего ранга, охраняющий государство; кровь у них необыкновенная, талант выдающийся.
Но судьба распорядилась иначе: Пэй Юаньцзюнь ослеплён богатством и знатностью, чёрств и бросил семью; весь дом сам вычеркнул себя из родословной, полностью разорвал родственные связи.
Если бы они не отреклись от рода, не разорвали связей, то, опираясь на нынешнюю власть и славу Пэй Юаньцзюня, такие превосходные двойняшки непременно получили бы наставления от именитых учителей и имели бы блестящее будущее.
Разве досталось бы ему, простому сдавшему уездные экзамены книжнику, учить их?
Но, поразмыслив, он понял: если бы не чёрствость Пэй Юаньцзюня и не угодливость клана, эта честная и непоколебимая семья не была бы вынуждена покинуть род Пэй, но зато теперь они обрели покой и свободу.
Эти двое детей, хоть и лишились покровительства отца-генерала, воспитаны в честности и чистоте, добры и учтивы — в сотни и тысячи раз лучше тех избалованных и заносчивых отпрысков знатных семей, что полагаются лишь на своё происхождение.
Учитель Цзэн отогнал мысли и поднял взгляд на детей; выражение его лица стало ещё мягче и терпеливее: «Сегодня мы продолжим обучение. Выучим строки: "Добродетель не бывает одинока — у неё обязательно есть соседи"».
Держа в руках свиток, он медленно прохаживался, слово за словом, обстоятельно излагая.
Он подробно разбирал и толковал смысл учения мудрецов, различие между добром и злом, основы поведения в жизни — объяснял всё доходчиво и понятно.
Туаньтуань и Юаньюань слушали чрезвычайно внимательно, время от времени брали кисти и записывали ключевые моменты на рисовой бумаге; почерк был аккуратным, линии — хоть и детскими, но ровными и твёрдыми.
Брат и сестра — один слушает, другая записывает; один задаёт вопросы, другая размышляет — действовали с полной слаженностью.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…