Глава 2. Часть 1. Искренняя любовь
— Сынок мой! Ты не умер? Правда не умер?
— голос Тао был полон пятилетней горечи.
— Отец, мать, сын ваш непочтителен, заставил вас, стариков, волноваться, — раздался низкий голос.
Вскоре оба старика, обступив его, ввели в дом мужчину в доспехах, с красивым лицом и высоким ростом.
Они встретились взглядами. В глазах Пэй Юаньцзюня читались и растерянность, и вина.
Растерянность — от перемен в Линь Юйнян за эти годы: она стала ещё красивее, чем в день их свадьбы. Даже сейчас, вся в крови, она не могла скрыть своей свежей и неземной красоты.
Но это изящное и красивое личико всё же напомнило Пэй Юаньцзюню о времени их свадьбы. Он действительно когда-то искренне любил её, но теперь всё это уже не вернуть.
Глядя на родителей, он видел, что она хорошо о них заботилась.
Если бы другая женщина увидела своего мёртвого мужа вернувшимся живым, на её лице непременно отразилась бы радость. Но она была слишком спокойна, словно он был для неё чужим.
Линь Юйнян недоумевала: почему в глазах Пэй Юаньцзюня была вина?
— Юаньцзюнь, все эти годы благодаря Юйнян наш дом бы не выстоял, — сказала Тао. Она поманила Линь Юйнян рукой: — Юйнян, Юаньцзюнь вернулся, вы, муж и жена, наконец-то воссоединились.
Линь Юйнян не двинулась с места, просто смотрела на Пэй Юаньцзюня.
Тао подвела Туаньтуаня и Юаньюаня к Пэй Юаньцзюню:
— Юаньцзюнь, это твои двое детей. Юйнян родила тебе двойню — мальчика и девочку. Сына дома зовут Туаньтуань, дочку — Юаньюань. Мать надеялась, что наша семья наконец соберётся вместе!
Пэй Юаньцзюнь посмотрел на двух детей, похожих на небесных отроков, и сердце его смягчилось. Он присел на корточки и протянул руки, чтобы обнять их.
Туаньтуань и Юаньюань оба отступили на шаг и повернули головы, глядя на Линь Юйнян.
Линь Юйнян уже собралась заговорить, как в дверях появилась женщина в роскошной одежде, с чистым и красивым лицом.
За ней следовали четыре служанки с изящной внешностью и одна пышно одетая няня.
— Муженёк, это и есть твой дом?
— с улыбкой спросила женщина.
Как только женщина замолчала, весь двор погрузился в тишину.
Первой опомнилась Тао:
— Юаньцзюнь, кто эта женщина? Почему она называет тебя мужем?
Пэй Юаньцзюнь замялся, не зная, как начать объяснения.
Женщина, видя, что Пэй Юаньцзюнь не представляет её, помрачнела лицом, но быстро заставила себя улыбнуться:
— Видимо, это и есть свекровь. Невестка Цзян Вань кланяется свекрови!
Не успела Тао ответить, как Пэй Маньшань, хромая, подошёл и дал Пэй Юаньцзюню две пощёчины.
«Шлёп, шлёп»
— два звука раздались в тихом дворе особенно громко.
Туаньтуань и Юаньюань испугались, но сдержали слёзы.
Пэй Маньшань зарычал:
— Пэй Юаньцзюнь, ты скотина! За кого ты принимаешь Юйнян? Если бы не Юйнян все эти годы, наш род Пэй давно бы погиб. Я, Пэй Маньшань, признаю только одну невестку — Юйнян. Никакая другая и не мечтай войти в дом Пэй.
Цзян Вань, глядя на покрасневшее от ударов лицо Пэй Юаньцзюня, была полна жалости. Она поспешно подошла и с нежностью принялась вытирать его лицо платком.
— Отец, это всё моя вина, я плохая. Не вините мужа. Мы с мужем искренне любим друг друга. Умоляю вас, благословите нас!
— жалобно проговорила Цзян Вань.
Тао фыркнула:
— Искренне любите? У моего сына есть жена, есть пара послушных детей. Юйнян — законная жена, взятая в наш дом по всем правилам. А ты кто такая?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…