Глава 10. Часть 2. Волчий клык
Несколько старейшин рода, видя, что дело уже решено, перестали притворяться.
— Раз вы уже отделились от нашего рода Пэй, мы выкупим у вас дом, в котором вы сейчас живёте, и ваши поля в Таохуацуне. За этот двор — восемьдесят лянов, за двадцать му лучших заливных полей, десять му средних заливных полей, восемнадцать му суходольных полей и Северную гору — всего тысяча четыреста лянов серебра.
Лучшие поля мы считаем по восемь лянов за му, средние — по шесть лянов, суходольные — по пять лянов. Северную гору вы покупали за тысячу лянов, мы даём вам ту же цену — не в обиду вам, — сказал глава рода.
Пэй Маньшань знал, что по такой цене они не останутся внакладе, но они прожили в Таохуацуне полжизни, и по-настоящему уезжать отсюда было жаль.
Пэй Маньшань посмотрел на Линь Юйнян. Та кивнула ему в ответ.
— Ладно. Тысяча четыреста лянов — так тысяча четыреста. Завтра утром мы переедем, — быстро согласился Пэй Маньшань.
Глава рода собственноручно передал Пэй Маньшаню банковский чек на тысячу четыреста лянов. Линь Юйнян тоже достала из-за пазухи земельные акты и купчие на поля.
— Всё, расходитесь. Нам ещё вещи собирать, — выпроваживал людей Пэй Маньшань.
Старейшины вместе с главой рода ушли. Перед уходом они велели Пэй Юаньцзюню пожить у них. Пэй Юаньцзюнь согласился.
После их ухода Пэй Юаньцзюнь и Су Вань всё ещё стояли в главном зале. Пэй Маньшань недовольно спросил:
— Генерал ещё не ушёл?
Пэй Юаньцзюнь достал из-за пазухи волчий клык и провёл по нему пальцем.
Он бросил клык Линь Юйнян:
— Это тебе.
Линь Юйнян поймала брошенный клык. В тот миг, когда она увидела его, сердце её резко дрогнуло — этот волчий клык оставил ей дедушка, и даже царапина на нём была в том же самом месте.
— Этот клык был со мной пять лет. Теперь он возвращается к хозяину. Отныне между нами нет ничего общего, — холодно произнёс Пэй Юаньцзюнь и вместе с Су Вань покинул дом Пэев.
Линь Юйнян смотрела на волчий клык в своей руке, оцепенев. И верёвка, и сам клык — всё было точно таким же, как тот, что дедушка дал ей в современном мире. Почему этот клык оказался здесь?
Линь Юйнян не могла понять. Она помнила, что когда умерла, клык висел у неё на шее.
Члены семьи Пэй, видя, как она застыла, глядя на клык, решили, что она горюет.
Пэй Цинцин подошла и обняла её за руку:
— Невестка, не печалься. У тебя есть мы! Пэй Юаньцзюнь тебя недостоин.
— Да, невестка, он тебя недостоин, — тоже утешил её Пэй Юаньсю.
— Юйнян, отныне ты для меня — родная дочь. Ты ещё молода. Если захочешь снова выйти замуж, отец снарядит тебе богатое приданое. Мы навсегда останемся твоей семьёй.
Пэй Маньшань смотрел на неё с отеческой нежностью, и его слова согрели сердце Линь Юйнян.
Тао подошла и обняла Линь Юйнян:
— Не бойся. У нас ещё есть тысяча четыреста лянов. Мы снимем двор в уездном городе. Мать умеет делать тофу — наша семья не пропадёт.
Линь Юйнян улыбнулась и кивнула:
— Отец, мать, я уже купила дом в уездном городе. Это двор с двумя входами, он находится рядом с академией Юаньсю. Изначально я собиралась отдать его Юаньсю под женитьбу, но теперь наша семья как раз сможет там жить.
Я не печалюсь и не горюю. Пяти лет достаточно, чтобы забыть человека. Отныне, когда вы рядом, мы вместе будем встречать всё, что случится.
Видя, что она не притворяется, все успокоились.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…