Глава 15. Часть 2. Неужели он правда не вернётся? Цзян Цинли потеряла сознание
Неизвестно, оттого ли, что ею пользовались слишком долго, но поверхность этой зубной щётки уже слегка обтрепалась — и всё же ещё хранила его тепло.
А того медвежонка когда-то подарил ей Цзян Чэнь.
Он говорил, что сшил его вручную, а внутрь вложил маленькую игрушку-записыватель.
Стоит Цзян Цинли по нему заскучать — и она в любой миг услышит его голос.
Ещё он положил туда успокаивающие благовония.
Чтобы впредь, если ей станет грустно, она больше никогда не оставалась одна…
Тогда он без умолку наставлял её, ворчал даже больше, чем госпожа Цзян.
А она тогда ещё посмеивалась над ним, что он ведёт себя как баба.
Но теперь тот, кто без умолку стрекотал у неё над ухом, ушёл.
И ей казалось, что вокруг слишком тихо.
Так тихо, что это её раздражало.
Почему?
Раньше он никогда так не поступал…
Раньше, сколько бы Цзян Чэнь ни дулся, не проходило и двух часов, как он уже стоял под её окном с букетом цветов и чаем с молоком, с покрасневшими глазами, и жалобно вымаливал прощение.
А сейчас прошло уже пять-шесть часов.
А он всё не вернулся…
Неужели… он правда не хочет возвращаться?
У Цзян Цинли в груди сдавило ещё сильнее.
Словно она что-то предчувствовала, но не могла понять, что именно.
Словно на сердце давил огромный камень, а то и словно у неё из груди что-то вырвали, оставив ноющую пустоту…
Она не удержалась и протянула тонкие белые пальцы, тихонько взяла того криво-косо сшитого медвежонка.
Душистый — благовония внутри освежали и приятно пахли.
Сразу видно, что Цзян Чэнь только что их сменил.
Он всегда так — помнил все её пристрастия.
— Он… ещё не вернулся?
Голос Цзян Цинли прозвучал хрипло; «он»
— это, конечно же, Цзян Чэнь.
Управляющий Ли тоже понял её и молча покачал головой.
Атмосфера на вилле мгновенно погрузилась в мёртвую тишину.
А плюшевый медвежонок, будто что-то почувствовав, вдруг неожиданно разразился когда-то нежным, полным глубокой привязанности, до хрипоты проникновенным голосом Цзян Чэня:
— Я люблю тебя~
— Я люблю тебя~
— Ты здесь, ты здесь? Дай посмотрю, это сестрёнка по мне скучает?
— Не грусти, ладно? Не забудь мне позвонить! Я всегда буду рядом с тобой, всегда~
Запись Цзян Чэня сопровождалась шуршащим электрическим шумом, свойственным игрушкам.
Словно последний звонок от того, кто уже ушёл.
В тот миг у Цзян Цинли словно ком застрял в горле, к сердцу подступила горечь.
Чувство, почти удушающее, заставило её глаза беспричинно защипать, а в голове поплыло.
В следующую секунду она крепко сжала в руке плюшевого медвежонка, и всё её тело вдруг, словно воздушный змей с оборванной нитью, с глухим стуком рухнуло на пол.
Окружавшие её управляющий Ли и остальные вмиг оцепенели от ужаса.
— Барышня! Барышня, вы в порядке?
— Скорее сюда, кто-нибудь! Барышня потеряла сознание!
— Быстрее! Скорее в больницу!
Несколько человек совсем растерялись, в суматохе бросились отвозить Цзян Цинли в больницу.
А управляющий Ли наконец не выдержал, достал телефон и позвонил Цзян Чэню.
Но, к его удивлению, в трубке раздались короткие гудки «ту-ту-ту».
Управляющий Ли застыл на месте, словно окаменев, с лицом, полным неверия.
Эти звуки Цзян Цинли не понимала.
А он понимал.
Цзян Чэнь его… заблокировал?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…