Глава 6. Часть 1. Вхождение в покой, первая нить магической силы!
— Учитель.
Чэнь Чуань почтительно подошёл к Сюй Сюню.
Лицо Сюй Сюня стало торжественным:
— Ныне ты стал моим учеником, а значит, надлежит передать тебе наследие нашего учения. В юные годы, ища Дао, я обучался у Истинного Человека У Мэна и постиг Тайные Искусства Духовного Сокровища, Божественные Рецепты Дин И и Основы Закона Трёх Чистых, а позже через Матушку Чэнь унаследовал тайные искусства пути бессмертных Истинного Человека из Ковша, а также медные талисманы и железные грамоты. Всё это — основа нашего учения, и ты должен твёрдо помнить об этом.
Увидев, что Чэнь Чуань кивнул, Сюй Сюнь вытянул палец и издали указал на него.
На кончике пальца Сюй Сюня вспыхнул золотой луч.
Чэнь Чуань и моргнуть не успел, как золотой свет со свистом сорвался с места, вошёл ему прямо в межбровье и ворвался в разум.
Огромный поток сведений хлынул в голову, отчего Чэнь Чуаню на миг показалось, будто небо и земля поплыли перед глазами и он вот-вот лишится чувств.
Голос Сюй Сюня неспешно донёсся до его ушей:
— Сядь, скрестив ноги, закрой глаза, соберись с мыслями и хорошенько вникни.
Чэнь Чуань не посмел медлить: следуя указаниям Сюй Сюня, он сел в позу лотоса, смежил веки и принялся успокаивать сердце.
Рядом не смолкал голос Сюй Сюня, наставлявшего ученика в основах:
— Путь постижения Дао требует совместного взращивания природы и жизни! Природа здесь — это изначальный дух, а жизнь — семя-цзин и дыхание-ци; можешь также понимать их как плоть и магическую силу. Когда семя в полноте — ци в достатке, когда ци в достатке — дух крепок; когда все три сливаются воедино, природа и жизнь достигают совершенства, и тогда можно обрести Великое Дао. Ты только ступил на путь Дао, и первое, чему тебе предстоит научиться, — это сидячая медитация, которую также называют искусством покоя. Всякое совершенствование в даосской школе, все бесчисленные заклинания и золотая пилюля — всё берёт начало в покое и сосредоточении. Я передаю тебе «Формулу Хранения Покоя» и «Метод Чистого Света Высочайшего Духовного Сокровища». Сперва с помощью «Формулы Хранения Покоя» войди в состояние безмолвия, а затем возьми за основу «Метод Чистого Света», запусти круговорот техники, направь врождённую изначальную эссенцию внутри тела, переплавь семя в ци и выплавь свою первую нить магической силы — это и будет твоим первым шагом на пути совершенствования.
Чэнь Чуаню было уже не до ответа — он лишь старался глубоко запечатлеть в сердце каждое слово учителя.
Вместе с золотым лучом Сюй Сюня в его сознании намертво отпечаталось наставление по искусству покоя под названием «Формула Хранения Покоя».
*«Тело недвижно, как горный пик, дыхание тихо, как бездна, шесть врат заперты на замок, единая мысль возвращается в поле даньтяня.*
*Внешний мир не проникает внутрь, внутренние заблуждения не рождаются, духовный алтарь чист и ясен, мириады тревог утихают».*
Чэнь Чуань мысленно повторял строки формулы, тщательно вникая в её истинный смысл.
Согласно пояснениям к «Формуле Хранения Покоя», следовало отрешиться от всего внешнего, дабы успокоить сердце и дух.
Однако современному человеку, привыкшему к натиску коротких видео и всевозможной обрывочной информации, в принципе трудно обрести душевное равновесие — нетерпеливость давно стала обычным делом.
Чэнь Чуань, разумеется, не был исключением.
В обычное время это не бросалось в глаза, но стоило ему сесть в медитацию, как беспорядочные мысли роем набросились на него, не давая сразу успокоить ум.
В ушах не умолкал какой-то бестолковый шум.
Чэнь Чуань крепко нахмурился: чем сильнее он пытался утихомирить разум, тем хуже у него это выходило.
Если так пойдёт и дальше, то о переплавке семени в ци нечего и думать — он, пожалуй, не справится даже с первым шагом и не сумеет войти в состояние покоя!
Но в этот самый миг лежавшее в рукаве семя Бодхи ослепительно вспыхнуло.
Прохладное дуновение пробежало по руке прямо в разум, словно поставив все посторонние мысли на паузу.
Брови Чэнь Чуаня разгладились, и в голове осталась лишь «Формула Хранения Покоя».
Чудесное свойство семени Бодхи раскрылось во всей полноте: строки канона, прежде казавшиеся малопонятными, стоило повторить их несколько раз вместе с толкованиями, открыли ему свой истинный смысл.
Тело и разум непроизвольно расслабились, дыхание подстроилось под биение сердца — вдох за выдохом, протяжно и размеренно, — и он окончательно погрузился в состояние покоя.
Шум ветра в ушах мало-помалу стих, вокруг воцарилось безмолвие, и Чэнь Чуаню показалось, будто в целом мире между небом и землёй остался лишь он один.
В то же самое время «Формула Хранения Покоя» в его сознании медленно растаяла, уступив место новому учению — «Методу Чистого Света Высочайшего Духовного Сокровища».
*«Едва шевельнётся единый ян — то врождённый истинный свинец; неспешно собирай его, запечатывай и укрепляй печь и алтарь; не срывай раньше срока и не упускай, держи огонь спокойно и ровно, сгущай истинную ци, взращивай истинный свинец».*
Рядом с сокровенным истинным методом даосской школы шли подробные пояснения самого Сюй Сюня.
Опираясь на чудесную силу семени Бодхи, Чэнь Чуань непрерывно постигал и впитывал эти знания.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…