Глава 39. Часть 1. Учреждение четырёх ведомств
В конце одиннадцатого месяца Чжугэ Лян вернулся в Сяньян.
Он вошёл в зал прямо в доспехах, на поясе висел меч, шаги были твёрдыми, а звон пластин доспеха эхом разносился по залу, ударяя в сердца сановников.
Его возвращение означало, что у знати шести государств больше не осталось надежды на возрождение.
Тот шип, что засел в сердце Цинь Шихуана и в сердцах циньских чиновников, был вырван с корнем.
От ранних планов разобщения до засады в Сяньяне, а затем и до зачистки по всей стране — всем руководил один Чжугэ Лян.
Первая заслуга — без сомнений.
Поэтому, когда Цинь Шихуан предложил назначить Чжугэ Ляна левым канцлером, взгляды всех упали на правого канцлера Ван Ваня.
Левый и правый канцлеры были старой циньской системой, где правый стоял выше левого.
Прибытие Лу Хао выбило Ли Сы из игры, поэтому в Цинь остался только один канцлер.
Теперь же учреждение должности левого канцлера затрагивало интересы старой чиновничьей группировки.
Глава Шаофу с трудом вышел вперёд: «Ваше величество, Поднебесная только что успокоена, сотня дел ждёт своего возрождения. Если сейчас учредить левого канцлера, как разделить обязанности? Боюсь… политика пойдёт из многих врат».
Цинь Шихуан холодно спросил: «Заслуг Кунмина недостаточно для должности канцлера?»
Глава Шаофу онемел.
Кто посмеет сказать, что заслуг Чжугэ Ляна недостаточно? Не то что левого канцлера — на государственного канцлера хватило бы.
То, что государь пожаловал лишь левого канцлера, уже было проявлением уважения к старым сановникам.
Тинвэй снова выступил: «Ваше величество, Чжугэ Лян родом из бедной семьи, не занимал должностей на местах. Внезапное назначение канцлером — боюсь, он не справится. Лучше сначала дать ему одну из девяти высших должностей, дать несколько лет опыта…»
Цинь Шихуан прервал: «Когда мой Великий Цинь использовал людей, разве смотрели на происхождение?»
Спина помощника Тинвэя застыла, холодный пот выступил.
Тут Чжугэ Лян наконец заговорил: «Ваш слуга хоть и возделывал землю в деревне, но сотни школ и классические труды — всё изучил; о жизни народа тоже кое-что знаю; дела государства — не невозможны. Если сомневаетесь в способностях вашего слуги, просто испытайте».
Тинвэй смущённо замолчал и вернулся в строй.
Все чиновники в зале прекрасно понимали. За полгода уничтожить знать шести государств, уметь и стратегию применять, и войска водить — как такой может быть деревенским простаком?
Боюсь, государь откопал его где-то как небожителя из другого мира.
Ван Вань скрыл эмоции в глазах, шагнул вперёд: «Ваше величество, заслуги Чжугэ Ляна видны и при дворе, и в народе. Его талант и добродетель достаточны, чтобы быть левым канцлером».
Больше никто не проронил ни слова — дело было решено.
Закончив с назначением левого канцлера, перешли к разделению обязанностей.
Взгляд Цинь Шихуана скользнул по залу, и он заговорил бесстрастно:
— Учредить Земельное ведомство. Ведать землями, скотоводством, подворными реестрами.
— Всё, что касается освоения целины, водных работ, внедрения земледельческих техник, также отнести к Земельному ведомству.
Не успели сановники опомниться, как Цинь Шихуан уже назначил: «Сяо Хэ — глава Земельного ведомства».
Сяо Хэ вышел из строя, поклонился: «Ваш слуга принимает приказ».
Цинь Шихуан продолжил: «Учредить Палату работ. Ведать ремесленниками, горным делом и плавкой, оружием, строительством».
— Сун Инсин — глава Палаты работ.
Сун Инсин вышел из самого конца строя, сложил руки в поклоне: «Ваш слуга принимает приказ».
Кто-то не удержался и бросил на него пару лишних взглядов — это тот самый помощник управляющего Шаофу, который выдумал столько диковинных штук?
— Учредить Военно-снабженческое ведомство.
— Ведать продовольствием и снаряжением всей армии. Всё, что требуется на передовой, идёт отсюда. Подчиняется левому канцлеру.
В зале стало тихо, как на дне моря.
Это же государь впервые делится военной властью!
Но это ещё не всё. Цинь Шихуан продолжил: «Учредить Финансовое ведомство. Ведать всеми финансами и налогами Поднебесной».
Сановники зашумели — это же управлять государственной казной?
Кто-то не удержался и спросил: «Ваше величество, кто будет главой Финансового ведомства?»
— Временно исполняет обязанности левый канцлер. Когда появится подходящий человек, тогда и назначим.
Чжугэ Лян низко поклонился: «Ваш слуга принимает приказ».
У всех сановников сердце ушло в пятки.
Все жизненные артерии государства оказались в руках этих четырёх ведомств.
Взгляд Цинь Шихуана снова упал на правого канцлера Ван Ваня.
— Правый канцлер ведает аттестацией чиновников, придворными церемониями и жертвоприношениями.
Ван Вань подавил потрясение в сердце, сложил руки: «Ваш слуга принимает приказ».
Сановники наконец поняли: правый канцлер заведует проверками, повышениями, церемониями и обрядами. Есть титул, есть почёт.
Но разве это не… почёт без реальной власти?
Лицо Ван Ваня оставалось спокойным, не понять — рад он или зол.
Никто не посмел выступить против. Это не было спонтанным решением — это была партия, которую государь давно спланировал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…