Глава 21. Часть 2. Полководец-чемпион
Хо Цюйбин оцепенел и в недоверии обернулся.
Лу Хао спал крепко и безмятежно, под головой у него лежала подушка. Её велел сшить императорский двор — набита она была тростниковым пухом. Таких во всём Дворце Сяньян было всего несколько штук.
Хо Цюйбин даже заикаться начал:
— Ваше величество… Лу Хао… он прошлой ночью слишком поздно засиделся с вашим слугой… он не нарочно проявил неуважение…
Цинь Шихуан махнул рукой:
— Он не знает приличий, привыкнешь со временем.
Мэн Тянь вздохнул, подошёл и постучал по столу:
— Лу Хао, просыпайся.
Лу Хао поднял голову, всё ещё в полудрёме:
— М? Вы уже закончили разговор?
— Почти.
Лу Хао потянулся:
— А не пора ли поесть?
Цинь Шихуан кивнул:
— Подавать трапезу.
Хо Цюйбин был потрясён!
Как у этого типа хватило совести только что его поучать? Кто тут на самом деле наглее?
После еды Мэн Тянь заторопился в военный лагерь. Хо Цюйбин тоже хотел пойти следом, но Лу Хао его остановил.
— Сначала проверь здоровье.
Хо Цюйбин растерянно посмотрел:
— ?
Лу Хао потащил его в Императорское медицинское управление.
Он не был спокоен за тело Хо Цюйбина. В исторических записях причина смерти не была указана ясно — одно лишь слово «скончался».
А вдруг это обострилась какая-нибудь скрытая болезнь?
Хо Цюйбин и сам не мог объяснить:
— Был здоров как бык, и вдруг ни с того ни с сего заболел. Придворные лекари тоже не могли сказать, в чём дело.
— Не старая рана открылась?
— Тело всё в ранах, откуда мне знать, какая именно старая рана дала о себе знать?
Лу Хао вздохнул:
— Ты просто слишком яростно сражался.
Хо Цюйбин не согласился:
— С моим-то нынешним телом, без болезней и ран, зачем мне лекари?
Лу Хао отрезал:
— Смотреть обязательно!
Четверо великих лекарей обычно были очень заняты. Кроме лекций в академии, каждый ещё водил своих учеников на приёмы больных.
У них были постоянные пункты лечения, и они часто бродили с учениками по окрестностям Сяньяна, бесплатно принимая простой народ.
Только когда они измеряли пульс Цинь Шихуану, все четверо собирались вместе.
Лу Хао хотел найти дежурного старшего лекаря, чтобы тот осмотрел Хо Цюйбина, но сегодня в Императорском медицинском управлении было на удивление людно.
Едва они переступили порог, как замерли — не только четверо великих лекарей были здесь, но и Чжугэ Лян с Сун Инсином, крутившиеся как волчки, тоже оказались тут.
Шестеро человек стояли вокруг длинного стола, на котором были разложены несколько свитков шёлка с письменами, рядом стояли ступки с пестиками — что-то в них толкли, по всей комнате разносился пряный лекарственный запах.
Увидев Хо Цюйбина, все шестеро разом поднялись. И взгляд у них был — как сказать?
Точь-в-точь как у фанатов, увидевших своего кумира, — такой жаркий, что мог прожечь в человеке дыру.
Хо Цюйбин был буквально пригвождён к месту этими шестью взглядами.
Чжугэ Лян первым пришёл в себя, быстро шагнул навстречу и, сложив руки в поклоне, произнёс:
— Сегодня удостоился встречи с Полководцем-чемпионом — это моё счастье.
Хо Цюйбин моргнул:
— Э-э…
Сун Инсин взволнованно подскочил:
— Генерал! Ваши стремена, седло и подковы — я изготовлю вам лучшие!
Хо Цюйбин посмотрел на этого юнца, что был моложе его самого, и, бесстрастно вытянув палец, сказал:
— Сначала вытри грязь с лица.
Сун Инсин машинально потянулся рукой, смущённо отдёрнул её и кое-как протёр лицо рукавом.
Хуа То, словно разглядывая бесценное сокровище, внимательно изучал цвет лица Хо Цюйбина.
Чжан Чжунцзин действовал ещё прямее — в два шага подошёл и, не говоря ни слова, схватил Хо Цюйбина за правое запястье, приложил три пальца к пульсу и, закрыв глаза, сосредоточился.
Хо Цюйбин опешил:
— Это…
Сунь Сымяо обошёл с другой стороны и, не долго думая, взял его за левое запястье.
Ли Шичжэнь стоял за спиной Чжан Чжунцзина и что-то бормотал себе под нос…
Хо Цюйбина усадили на стул четверо, по очереди щупая пульс. Прославленный Полководец-чемпион, генерал-всадник, от которого сюнну в панике разбегались, — сейчас он не смел и шелохнуться.
Он отчаянно подмигивал Лу Хао — скажи хоть слово!
Лу Хао прислонился к дверному косяку, сдерживая смех:
— Всё в порядке, всё в порядке, мелочи. Потерпите, генерал, через минуту закончится.
Сун Инсин протиснулся к Чжан Чжунцзину и тихонько спросил:
— Учитель, как здоровье генерала Хо? Нет ли скрытых недугов?
Чжугэ Лян промолчал, лишь слегка сжал кулаки.
Хуа То первым убрал руку и, помедлив, произнёс:
— Пульс ровный и сильный, не похоже на скрытую болезнь.
Чжан Чжунцзин убрал руку:
— У генерала отличная основа.
Сунь Сымяо добавил:
— Кости и сухожилия крепкие, ци и кровь в изобилии.
Ли Шичжэнь тоже с облегчением выдохнул:
— Скрытых ран пока нет.
Хо Цюйбин отдёрнул запястья:
— Я же говорил, всё в порядке.
Лу Хао усмехнулся:
— Хорошо, что всё в порядке. Но с этого года проверяться нужно раз в год — такое правило.
Хо Цюйбин пошевелил губами, но не стал спорить.
Сун Инсин не удержался и тихонько пробормотал:
— А… генерал Хо ведь не умрёт молодым, правда?
Все разом уставились на Хо Цюйбина.
У Хо Цюйбина на виске вздулась жила — ему очень не хотелось иметь дело с этой компанией.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…