Глава 70. Часть 1. Я не главный герой
Два величайших стратега встретились взглядами — и оба на мгновение опешили.
Чжугэ Лян явно не ожидал, что Чэнь Пину всего пятнадцать лет.
— Ты… Чэнь Пин?
Чэнь Пин, в свою очередь, явно не ожидал, что этот левый канцлер, сведущий и в гражданских, и в военных делах, окажется таким молодым.
— Простой человек Чэнь Пин приветствует канцлера.
Чэнь Пин сложил руки и поклонился до самой земли.
У Лу Хао задергалось веко. Простолюдину кланяться канцлеру великим поклоном — в общем-то, не чрезмерно.
Беда в том, что… Чжугэ Лян отступил в сторону, уклоняясь от поклона.
Этот поклон действительно следовало избежать: Чэнь Пин был канцлером начала Хань, Чжугэ Лян ни за что не посмел бы его принять.
Так и вышло…
Чэнь Пин выпрямился, его черные-пречерные глаза скользнули с Чжугэ Ляна на Лу Хао, ресницы опустились, скрыв все эмоции.
По спине Лу Хао пробежал холодок. Неужели этот парень обо всем догадался?
Чжугэ Лян улыбнулся и вздохнул:
— Раз уж приехали, поживите пока в резиденции канцлера?
Чэнь Пин на этот раз поклонился обычным поклоном:
— Благодарю канцлера за приют.
Чжугэ Лян не стал ходить вокруг да около:
— Вы слишком молоды. Через пару лет представлю вас к должности.
— Мои познания еще поверхностны, как раз хочу побольше почитать. Прошу канцлера не скупиться на наставления.
— Какие уж наставления. Если будут вопросы — обсудим вместе.
Они обменивались фразами, одна за другой, тон — ровный, будто беседуют о домашних делах.
Лу Хао потихоньку, шаг за шагом, отступал к выходу.
— Господин Лу возвращается во Дворец Сяньян?
— Чэнь Пин внезапно посмотрел на него.
У Лу Хао кожа на голове стянулась:
— Вы двое не спеша беседуйте, а я пойду. И еще — не зови меня «господином».
— А как тогда обращаться?
— Просто по имени.
Чэнь Пин кивнул и снова спросил:
— Говорят, есть такая еда — паровые булочки с начинкой. Очень вкусная.
Лу Хао:
— Повар в резиденции канцлера умеет их готовить.
— А цукаты, о которых говорил торговый караван…
— У меня еще остались, потом пришлю.
— А блюда, приготовленные на железном котле, правда такие вкусные?
Лу Хао сдался — в резиденции канцлера сейчас и железного котла-то нет.
— …Как-нибудь свожу тебя в «Башню ста вкусов».
— «Как-нибудь»
— это когда? Завтра? Послезавтра?
Лу Хао бросился наутек:
— Когда у меня будет время! Я очень занят!
Топот ног затих вдалеке, даже спина излучала растерянность.
Чжугэ Лян с укоризной покачал головой:
— Зачем ты его дразнишь?
Уголки губ Чэнь Пина чуть приподнялись:
— Он забавный.
Лу Хао в испуге помчался прямо в покои Цинь Шихуана.
Еще не показавшись, он закричал:
— Ваше величество, я вернулся!
Цинь Шихуан только что закончил кровопускание и лежал в кресле-качалке, просматривая учетные книги, поданные из всех округов и уездов.
Увидев, как тот влетает, весь в поту, император нахмурился:
— Чего так бежал?
Лу Хао плюхнулся на табурет рядом:
— Вы бы знали, Чэнь Пину всего пятнадцать, но этот тип умен не по-человечески.
— Ну и что с того, что умен?
— Цинь Шихуан перевернул страницу учетной книги, тон его был спокоен.
— Пока я здесь, он тебя что, съест?
Лу Хао опешил:
— И то верно, у меня за спиной — Ваше величество.
Сказав это, он снова вытянул шею, вглядываясь в лицо Цинь Шихуана, и нахмурился:
— Ваше величество, у вас неважный вид. Пойду сварю вам суп из свиной крови.
— Уже поел.
— Цинь Шихуан махнул рукой.
— Не суетись, посиди, составь мне компанию.
Лу Хао снова уселся, вытянул шею, заглядывая в книгу в руках императора:
— Что вы читаете?
— Учетные книги округов и уездов.
— Цинь Шихуан ткнул пальцем в страницу.
— Рапс уже собрали. Только по этой статье урожай в шесть раз больше прошлогоднего.
Лу Хао ничуть не удивился:
— Ваше величество, раньше крестьяне ели рапс как овощ, а в этом году только начали сажать его в промышленных масштабах. Шестикратный рост — это взрывной рост, вызванный технической революцией. Нормально.
Уголки губ Цинь Шихуана чуть приподнялись.
— Рис, пшеница, бобы, просо, чумиза — до их уборки еще далеко. Но по оценкам всех округов и уездов, урожай вырастет как минимум в четыре-пять раз.
Лу Хао с трудом сдерживал улыбку. Прошлой осенью сбор основных зерновых в Сяньяне и трех окрестных уездах лишь на сорок процентов превышал показатели других мест.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…