Глава 6. Часть 1. «Лунчжунский ответ» версия Plus
На следующий день, в полдень, в дверь постучал внутренний евнух:
— Господин вернулся? Государь приглашает.
Лу Хао проваландался со своим кумиром всю ночь и только в восемь утра прикорнул, уронив голову на стол. Пока он спал, Чжугэ Лян всё ещё что-то писал на шёлковых свитках.
Лу Хао протёр глаза:
— Канцлер...
Он остолбенел: на столе уже громоздилось больше десятка свитков.
Чжугэ Лян дописал последние иероглифы, отложил кисть и спокойно произнёс:
— Идём к государю.
Евнух повёл обоих к восточному боковому залу, всю дорогу опустив голову. На внезапно появившегося человека он даже не взглянул лишний раз.
Лу Хао подумал: «Этот молодой евнух неплох, без лишних хлопот».
Он небрежно спросил:
— Как тебя зовут?
— Маленький Гоцзы.
Лу Хао усмехнулся:
— Имя что надо.
Маленький Гоцзы улыбнулся, не проронив ни слова.
Чжугэ Лян невольно задержал взгляд на молодом евнухе.
В восточном боковом зале Цинь Шихуан сидел за столом, разбирая дела; бамбуковые планки громоздились, словно небольшая гора.
Услышав шаги, он поднял голову. Сначала окинул взглядом Лу Хао, убедился, что тот цел и невредим, и лишь затем перевёл взгляд на человека за его спиной.
Юноша ростом в восемь чи, осанка выдающаяся, даже простая холщовая одежда не могла скрыть его стать.
Чжугэ Лян шагнул вперёд, ни смущения, ни высокомерия:
— Простолюдин приветствует государя.
Цинь Шихуан отложил бамбуковые планки и махнул рукой.
Слуги в зале гуськом вышли.
Двери закрылись, и Цинь Шихуан перешёл прямо к делу:
— Кунмин, знаешь ли ты, зачем я призвал тебя сюда?
Чжугэ Лян слегка поклонился:
— Юный друг Лу Хао уже рассказал мне всё. Удостоиться доверия государя — честь для Ляна.
Взгляд Цинь Шихуана упал на него, тяжёлый.
— Лу Хао говорит, у тебя талант советника государя, что можно сравнить с Гуань Чжуном и Юэ И. Скажи же. Смута шести царств — как её разрешить?
Не успел Чжугэ Лян открыть рот, как Лу Хао уже подскочил с охапкой свитков и, словно сокровище, водрузил их на стол.
— Государь, взгляните сперва на это. Всего за одну ночь! Канцлер написал вам «Лунчжунский ответ» версии Plus!
Цинь Шихуан нахмурился:
— Говори по-человечески.
— Это стратегия управления государством! Смотрите...
Лу Хао вытащил первый свиток и развернул его.
— Завоевать Поднебесную — силой, удержать Поднебесную — законом, преобразить Поднебесную — культурой.
— Дабы Великая Цинь передавалась десять тысяч поколений, надлежит свершить три дела: первое — укрепить основы, второе — расширить земли, третье — слить народы.
— Ниже излагается подробно...
Цинь Шихуан склонился над свитком, Лу Хао присел рядом и тоже читал.
В зале остался лишь тихий шелест разворачиваемого шёлка.
Спустя долгое время...
— Кунмин.
— Здесь.
— Шу-Хань слишком мала, ты там не на своём месте.
В глазах Чжугэ Ляна что-то дрогнуло, и он низко поклонился.
А в голове Лу Хао уже всё кипело.
Вся эта стратегия занимала около двух тысяч иероглифов и сводилась к следующему:
Первое — укрепить основы. Сначала вычистить остатки шести царств, затем провести реформу устройства. Далее — промышленность, земледелие, торговля, строительство, вооружение, продвигать шаг за шагом.
Второе — разобраться с соседями, очистить Восточную Азию. Сначала ударить по трём степным племенам, затем усмирить стоюэ, покорить юго-западных варваров, замыслить Западный край, взять Цянчжун, забрать северо-восток. За восемь лет — все пограничные беды искоренить.
Третье — продолжать расширение вовне, примерно по двум линиям.
Южная линия: Западный край, Давань, Греко-Бактрийское царство, Парфия, Междуречье, Сирия, Малая Азия, через Боспорский пролив в Европу, прямо на Рим.
Северная линия: от северного берега Каспия в Восточно-Европейскую равнину, через Карпаты в Центральную Европу, до Рейна. Два пути одновременно — и вся Европа в руках.
Четвёртое — владычество над морями. Южные моря, Индийский океан, Африка, Восточное море, Тихий океан, Австралия. Шесть маршрутов, глобальная расстановка сил.
Пятое — слияние. Единство культуры, просвещение всех народов, слияние племён, закрепление устройства. Хуасяские ритуалы и устои — как единственная ортодоксия Поднебесной, чужих богов не чтить.
Три поколения, двести лет спустя — в Поднебесной больше не будет ни ху, ни и, ни мань — только циньцы!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…