Глава 17. Часть 2. Заднее сиденье этого велосипеда — сначала моему дяде!
Мощный и ясный поток знаний мгновенно хлынул в сознание — грамматика, лексика, произношение… всё слилось воедино, словно он с рождения должен был знать этот язык.
И Ювэй слегка приподнял уголки губ. Выходит, месячный уговор можно считать выполненным досрочно.
Он потянулся, выключил свет и приготовился ко сну.
И как раз в тот момент, когда он лёг, дверь соседней комнаты бесшумно приоткрылась на щёлочку.
Голова И Чжунхая просунулась внутрь. Увидев, что в комнатке свет погашен, он наконец выдохнул с облегчением.
Это был уже пятый раз за вечер, когда он приходил проверить.
Каждый раз он порывался сказать племяннику, чтобы тот ложился спать пораньше, но каждый раз, видя сосредоточенную фигуру под лампой, проглатывал слова.
«Этот ребёнок… слишком себя изнуряет».
И Чжунхай на цыпочках прикрыл дверь и вернулся в свою комнату.
— Ювэй уснул?
Тётя И перевернулась на кане и тихонько спросила.
— Уснул, только что лёг.
И Чжунхай прилёг, но сна не было ни в одном глазу.
— Старуха, у меня на душе… и гордость, и жалость. У других дети в этом возрасте — только и знают, что носиться и играть. А наш Ювэй — все мысли только о книгах. Боюсь, как бы он себя не надорвал.
— Да, — вздохнула тётя И.
— Завтра хорошенько поговори с ним, нужно чередовать труд и отдых.
— Угу, спи.
…
Следующее утро.
Солнце светило ярко, во дворе щебетали воробьи.
Позавтракав, И Ювэй закинул за спину ранец, И Чжунхай тоже переоделся в рабочую одежду — оба собрались выходить.
Во дворе люди смотрели на сверкающий новенький велосипед, и в их глазах сквозила кислинка.
Все были уверены, что сегодня И Ювэй впервые поедет на нём в школу и пустит пыль в глаза одноклассникам.
Однако И Ювэй выкатил велосипед на середину двора, обернулся к И Чжунхаю и озарился сияющей улыбкой.
— Дядя, сегодня я отвезу вас на сталепрокатный завод!
Что?!
Весь двор остолбенел.
Они-то думали, что этот парень первым делом помчится в школу хвастаться перед одноклассниками.
А он… получил новую машину — и первым делом не хвастаться, а дядю везти?
И Чжунхай тоже опешил, но тут же лицо его залила волна бурной радости. Впрочем, он поспешно замахал руками:
— Не надо, не надо! Ювэй, дядя и пешком дойдёт. Ты скорее в школу иди, не опоздай.
— Нет.
И Ювэй покачал головой — взгляд ясный и твёрдый.
Он придержал руль и, раздельно и чётко, произнёс:
— Этот велосипед вы мне купили. Когда я впервые выезжаю на нём за ворота двора, я хочу, чтобы на заднем сиденье сидел один из самых важных людей в моей жизни.
«Бум!»
Эти слова, словно сладкая бомба, взорвались в сердце И Чжунхая.
Мужчина под пятьдесят, рослый и крепкий, — а глаза у него мгновенно покраснели.
Какое там достоинство старшего, какая там сдержанность главы семьи — всё это в один миг улетело за облака.
— Хорошо! Хорошо! Хорошо!
И Чжунхай трижды подряд выкрикнул «хорошо», голос его дрожал. Он широким шагом подошёл и помог выкатить велосипед за ворота сыхэюаня.
Затем осторожно уселся на заднее сиденье, обеими руками держась за худенькие плечи племянника, — будто это был не велосипед, а трон, ведущий к счастью.
— Трогаемся! В путь!
Маленькое тельце И Ювэя выплеснуло удивительную силу — он нажал на педали, и велосипед плавно покатился вперёд.
Утреннее солнце отбрасывало две длинные тени — большую и маленькую.
Колёса катились, перемалывая каменную брусчатку, перемалывая те сложные взгляды — потрясённые, завистливые, восхищённые, полные сожаления — что провожали их из сыхэюаня.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…