Глава 83. И Ювэй, которого балуют как сокровище
В голове Тёти Второй мгновенно всплыл образ И Ювэя во дворе Управления образования — одетый с иголочки, держится с достоинством, разговаривает свободно и ещё так воспитанно, что кланяется старшим.
А теперь она взглянула на этих двоих — только жрать да спать, от работы шарахаются, побьёшь — не запоминают.
Эта огромная разница заставила всю кислую обиду и злость, что копились у Тёти Второй всю дорогу, в этот миг выплеснуться наружу.
Она ничего не сказала, а с мрачным лицом подошла к двери и схватила отполированную до блеска метёлку из перьев, которой Лю Хайчжун обычно учил детей уму-разуму.
— Мам, вы вернулись? Еды нет?..
Лю Гуантянь только поднял голову, ещё не успев разглядеть мамино лицо, как почувствовал, что на него надвигается стремительный ветер.
«Шлёп!»
Метёлка со свистом, метко и безжалостно, прилетела Лю Гуантяню по заднице.
— Ай! Мам! Вы чего!
Лю Гуантянь от боли кубарем скатился прямо с кана.
Тётя Вторая даже не обернулась, а с разворота огрела метёлкой по спине не успевшего опомниться Лю Гуанфу.
— Я тебе пожрать дам! Я тебе полежать дам! Я тебе бестолочь дам!
— причитала Тётя Вторая, и вместе с ударами у неё сами собой полились слёзы.
— Вон И Ювэй в десять лет первое место по всему городу взял, больших начальников за руку здоровал, старшим кланялся! А вы? Вам двоим вместе скоро тридцать стукнет, а вы даже пол подмести не можете, ни одного дела не умеете — знаете только дома сидеть да отца объедать!
— Мам! Вы раньше такой не были! Это ж всегда папина работа была!
Лю Гуанфу, зажимая голову руками, метался по комнате, морщась от боли.
— Отец вас бил, чтобы злость сорвать, а я бью, потому что душа болит — не могу смотреть, как вы никчемными растёте!
— Я вам поленюсь! Я вам бестолочь дам! Сегодня я вас, негодников, до смерти запорю!
Тётя Вторая словно обезумела — метёлка в её руках мелькала так, что не продохнуть.
Братья Лю опешили от побоев. В их памяти мать всегда была тихой и безответной, только разнимала драки или подавала палку. Как же так — сходила разок в Управление образования, а вернулась тигрицей?
— Мам! Хватит! Мы подметём! Мы сейчас же подметём!
— Поздно!
Тётя Вторая вспомнила самодовольную рожу И Чжунхая, вспомнила заманчивое название «Цюаньцзюйдэ», и рука её заходила ещё сильнее.
— Они пошли в «Цюаньцзюйдэ» есть, а вы у меня метёлку будете хлебать!
В заднем дворе вопли братьев Лю разносились один за другим, да так, что воробьи на деревьях разлетелись прочь.
— Ой-ой-ой, что случилось? Старый Лю пораньше с работы вернулся?
Тётя Третья только переступила порог двора-сыхэюаня, услышала этот шум и от испуга вздрогнула.
Соседка, стиравшая рядом бельё, скривила губы:
— Какой там Старый Лю — это сама Тётя Вторая руки распустила! Лупит так, что метёлка аж дымится!
Тётя Третья изумлённо вытаращилась:
— Солнце с запада взошло? Сегодня что, пороху объелась?
— Как не объесться?
Соседка понизила голос, и в нём сквозила кислинка.
— Сходила с ними в Управление образования, своими глазами видела, как И Ювэй с большим начальником за руку здоровался, а потом старому И кланялся. Вернулась домой — а её оболтусы на кане лежат, пальцы на ногах ковыряют. Вот ты бы на её месте — стала бы бить?
В голове Тёти Третьей тут же вспыхнул величественный образ И Ювэя на сцене награждения, а потом она вспомнила своих сыновей, которые из-за половинки парового хлебца готовы полдня друг друга обсчитывать, — и злость в ней разом вскипела.
— Бить! Надо бить!
Тётя Третья хлопнула себя по бедру и развернулась, побежав к себе в дом.
— Вон чужой в десять лет первое место берёт, а мой Цзечэн даже временным рабочим толком устроиться не может! Мне сегодня тоже палку найти надо — руку потренировать!
Средний двор, дом Цзя.
Цинь Хуайжу стояла под окном, слушала, как из заднего и переднего дворов один за другим доносятся крики и шлепки, и тихонько вздохнула.
Она обернулась и посмотрела на Бангэна, который сидел за столом, ковырял пальцем пыль в щелях столешницы, а потом совал палец в рот, пробуя её на вкус, — и брови её плотно сжались.
Разница.
Вот она, разница.
Чужой И Ювэй в Управлении образования славу дяде приносит, а её старший сын дома пыль ест.
Цинь Хуайжу ничего не сказала, развернулась, подошла к очагу и вытащила из поленницы тонкую, но упругую бамбуковую ветку.
Она тряпкой стёрла с неё пыль дочиста и молча поставила за дверью.
Вернётся вечером Дунсюй с работы, услышит, что по двору пошла мода «детей пороть», — обязательно и на Бангэне злость сорвёт.
Как жена, она должна быть готова. Инструмент нужно подготовить заранее — в этом её мудрость выживания в этом доме.
А в этот самый час на улице Цяньмэнь, в утином ресторане «Цюаньцзюйдэ».
В зале стоял гул голосов, аромат утиного жира смешивался со свежим запахом зелёного лука, так и щекоча нос.
На столе утка, зажаренная до блестящего тёмно-красного цвета и дышащая паром, уже была нарезана поваром тонкими ломтиками и аккуратно разложена.
И Чжунхай даже про себя забыл.
Он взял тёплую лепёшку, макнул палочками густой сладкий соус, выложил лук-шнитт, выбрал два самых жирных кусочка утки с кожицей, и — неумело, но чрезвычайно старательно — свернул всё в маленький рулетик.
— Ювэй, давай, открой рот. Дядя тебе завернул, мяса много!
И Чжунхай прямо поднёс лепёшку ко рту И Ювэя, и морщины на его лице растянулись в улыбке до ушей.
Тётя И тоже не отставала — с другой стороны быстро свернула свой рулетик и нетерпеливо протянула:
— Сначала тётину ешь! Тётя выбрала кусочек с самой хрустящей кожицей — откусишь, и сок по губам потечёт!
И Ювэй сидел в середине, смотрел на протянутые с обеих сторон рулетики с уткой и невольно усмехался про себя.
Эти старики и правда балуют его, как трёхлетнего ребёнка.
Чуть ли не жуют за него и в рот кладут.
Он открыл рот, откусил рулетик, свёрнутый И Чжунхаем, потом взял из рук Тёти И и, прожёвывая, невнятно проговорил:
— Дядя, тётя, вы тоже ешьте. Мне уже десять, я сам умею.
— Ну и что, что десять? Десять — а всё равно ты наше сокровище, кровиночка рода И!
— Ты сегодня первое место по городу взял, сколько мозгов потратил? Эти руки — писать да машины чинить! Рулетики крутить — это грубая работа, дядя сделает!
И Чжунхай сверкнул глазами, с самым убеждённым видом.
Тётя И закивала:
— Вот именно! Ешь скорее, доешь — тётя тебе ещё завернёт!
И Ювэй жевал утку, чувствовал этот хрустящий, насыщенный вкус, а на душе у него было ещё теплее, чем от утки.
За весь этот ужин в «Цюаньцзюйдэ» старики сами почти ничего не съели — больше половины утки ушло в живот И Ювэя.
Оставшийся утиный остов И Чжунхай бережно попросил повара упаковать — сказал, что заберёт домой, чтобы сварить Ювэю бульон.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…