Глава 76. Часть 1. И Чжунхай с женой наносят удар из-за угла Цзя Чжанши
— Мама, посмотри, что ты натворила!
Цзя Дунсюй поднял голову, глаза его были полны обиды.
— Обязательно надо было задирать И Ювэя! Довольна теперь? Мастер хоть и не сказал больше ни слова, но осадок в душе остался!
Цзя Дунсюй с силой хлопнул по столу, отчего чайная кружка задребезжала:
— Впредь на заводе, если я пойду к нему просить научить меня технике, станет ли он выкладываться полностью? Придержит пару ключевых моментов — и мне в этой жизни не видать разряда третьей ступени!
Цинь Хуайжу стояла в стороне, прикрывая рукой опухшую левую щёку, слёзы капали одна за другой, и она согласно кивнула.
Цзя Чжанши уже хотела было снова закатить скандал, но, услышав, как сын заговорил о будущем, сразу струхнула. Она неловко потёрла руки и тихо пробормотала:
— Я… я тогда просто не подумала обо всём этом. Откуда ж мне было знать, что этот щенок и правда сможет сдать на сто баллов…
Сказав это, Цзя Чжанши закатила глаза и тут же перевела стрелки на Цинь Хуайжу:
— Всё из-за тебя! Ты — чёрная вдова! Я тогда во дворе говорила, почему ты меня не остановила? Ты что, своими глазами смотрела, как я ссорюсь со старым И?
Цинь Хуайжу резко подняла голову, на лице её застыло полное неверие. Губы её дрожали от обиды, слёзы полились ещё сильнее.
— Мама!
Цзя Дунсюй не выдержал, резко встал.
— Ты хоть немного соображаешь! До чего ты Хуайжу довела? Как она могла тебя не остановить? Ты просто не слушала советов, да ещё и руку подняла!
Цзя Чжанши, оглушённая криком сына, уставилась на чёткий отпечаток ладони на лице Цинь Хуайжу, старая её рожа покраснела, она поджала губы и наконец замолчала, не проронив больше ни звука. В доме остались лишь сдавленные всхлипывания Цинь Хуайжу.
Через стену. В главном доме среднего двора, у И.
Ужин уже закончился, стол был прибран.
И Ювэй сидел в своей маленькой комнате, раскрыв книгу «Основы механической передачи».
【Опыт механика +1】
【Опыт механика +1】
Поток данных плавно пульсировал в сознании. После того как сила достигла 2-го уровня, его пять чувств стали куда острее, чем у обычных людей. В соседней комнате приглушённый разговор И Чжунхая и Тёти И отчётливо доносился до его ушей.
— Старуха, после сегодняшнего, даже если Цзя Чжанши будет убирать туалеты, у меня на душе всё равно неспокойно, — голос И Чжунхая звучал с жестокой ноткой.
Тётя И вытерла руки о фартук и холодно фыркнула:
— У меня тоже неспокойно! Посметь при всех желать зла нашему Ювэю — это же хочет прервать род нашей семьи И! Старик, что делать будем?
И Чжунхай понизил голос до шёпота:
— Погоди, мы последим. Цзя Чжанши ночью обязательно выйдет в уборную. Как только она выйдет со двора, мы пойдём за ней и врежем ей из-за угла! Хорошенько отомстим за Ювэя!
— Хорошо!
Тётя И согласилась на удивление решительно.
— Я сейчас же найду скалку, что за дверью стоит! А ты поищи старый мешок!
В маленькой комнате рука И Ювэя, перелистывавшая страницу, слегка замерла.
Он поднял голову, взглянул на плотно закрытую дверь, и уголки его губ невольно сильно дёрнулись.
«Эта старая парочка… довольно коварная», — мысленно усмехнулся И Ювэй.
Он думал, что публичное наказание уборкой туалета было для И Чжунхая пределом, но никак не ожидал, что этот дядя, внешне строгий и справедливый Старший дядя, ради защиты своего племянника пустит в ход такие подлые приёмы, как удар из-за угла.
Впрочем, это чувство безусловной любви и защиты было и правда неплохим. И Ювэй покачал головой, не стал выходить и мешать, а просто продолжил читать книгу.
Ночь становилась всё глубже, в сыхэюане постепенно стихало.
Осенний ночной ветерок нёс с собой прохладу.
Цзя Чжанши с вечера от злости не могла есть и выпила только две больших миски холодной воды, и теперь в животе у неё всё бурлило.
Она накинула старую ватную куртку, подхватила штаны и, ругаясь, толкнула дверь, на цыпочках выскользнув со двора.
— Чтоб этому И Чжунхаю пусто было, заставил меня убирать туалеты, я там всё засру!
— бормотала Цзя Чжанши, переступая порог ворот сыхэюаня и направляясь к общественному туалету в конце переулка.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…