Глава 66. Часть 1. Так рано вернулся? Неужели что-то случилось
— Ты... ты не проверишь?
— не удержавшись, напомнил наблюдатель.
— Это же городской конкурс, последняя задача очень сложная.
И Ювэй покачал головой. Голос его был негромким, но отчётливо долетел до ушей нескольких сидящих рядом экзаменуемых:
— Такая простая, проверять нечего.
Едва эти слова прозвучали, весь зал мгновенно погрузился в мёртвую тишину.
Высокий парень, сидевший рядом с И Ювэем, как раз грыз кончик карандаша, ломая голову над последней большой задачей. Услышав это, рука его дрогнула, и карандаш прямо упал на пол.
Остальные экзаменуемые тоже потрясённо подняли головы и уставились на И Ювэя, как на чудовище.
Простая? Проверять нечего? Да этот парень пришёл сюда не экзамен сдавать, а сцену ломать!
Уголки губ наблюдателя невольно задергались.
Столько лет преподаёт, а такого наглого — и при этом наглого с такой уверенностью — ученика ещё не видел.
Он глубоко вздохнул, подавляя потрясение, и кивнул:
— Ладно, оставляй работу и выходи. Не мешай остальным.
И Ювэй поднялся, убрал письменные принадлежности в рюкзак и, не задерживаясь, вышел из зала.
Наблюдатель осторожно взял экзаменационный лист и со сложным выражением лица скользнул взглядом по имени за линией скрепления — «И Ювэй».
«И Ювэй... Начальная школа "Красная звезда"...»
— молча запомнил он это имя, после чего, согласно правилам экзамена, плотно заклеил имя полоской с печатью.
Вскоре после того как И Ювэй покинул зал, руководитель Лу Чжиюань, заложив руки за спину, в сопровождении нескольких работников управления образования начал обход экзаменационных аудиторий.
Подойдя к залу, где сдавал И Ювэй, он зорким взглядом заметил, что в середине образовалось пустое место.
Руководитель Лу слегка нахмурился и вполголоса спросил у подошедшего наблюдателя:
— Что случилось? Кто-то не явился на экзамен?
Наблюдатель покачал головой и с странным выражением лица ответил:
— Руководитель, не неявка. Тот экзаменуемый... уже закончил, сдал работу и ушёл.
— Закончил и ушёл?
— Руководитель Лу взглянул на часы. С начала экзамена прошло всего двадцать минут! Лицо его помрачнело.
— Уж не из-за того ли, что задания слишком трудные, тот ребёнок махнул на всё рукой и настрочил что попало? Таких, кто пришёл отбыть номер, надо потом как следует проверить, из какой они школы!
Наблюдатель горько усмехнулся и поспешил объяснить:
— Ничего он не настрочил. Руководитель, тот ребёнок написал превосходно! Мало того что все базовые задачи решил верно, так ещё и последнюю, задачу уровня средней школы, расписал без единой ошибки, а грамматические обороты употребил даже изящнее, чем в эталонном ответе!
Руководитель Лу от этих слов остолбенел.
За двадцать минут закончил? И всё верно? Включая задачи уровня средней школы?
В мгновение ока в голове руководителя Лу всплыла маленькая, полная уверенности фигурка, встреченная им у ворот школы перед экзаменом.
— Тот ученик, случаем, не И Ювэй?
— в глазах руководителя Лу блеснул острый огонёк.
Наблюдатель удивлённо кивнул:
— Да! Именно И Ювэй!
Руководитель Лу вдруг всё понял, и уголки его губ непроизвольно поползли вверх — он удовлетворённо кивнул. Не зря тот смел говорить, что пришёл за первым местом. Этот паренёк — и вправду гений, каких не бывает раз в сто лет!
Тем временем за пределами экзаменационного корпуса.
Директор школы сидел на корточках у цветочной клумбы, нервно затягиваясь сигаретой, и прикидывал, какое же место сможет занять И Ювэй.
Вдруг краем глаза он заметил знакомую фигуру — с рюкзаком за плечами, не спеша, шла прямо к нему.
«Щёлк». Сигарета изо рта директора упала прямо на землю.
Он рывком вскочил, в два шага подлетел и схватил И Ювэя за плечи. Весь в поту от волнения, голос его сорвался:
— Ювэй! Ты почему так рано вышел?! Ведь с начала экзамена всего двадцать минут прошло! Что-то случилось? Живот заболел? Или в бланке страницы пропечатались?
— Ювэй, да говори же! Что-то пошло не так?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…