Глава 6. Часть 2. И Чжунхай: Старуха, пеняй на себя!
— Эх, хороший мальчик.
Глупый Чжу похлопал его по плечу, поднялся и, улыбнувшись И Чжунхаю, сказал:
— Дядя И, вам теперь есть на что надеяться.
Перекинувшись ещё парой слов, Глупый Чжу попрощался и вернулся в задний двор.
Не успел он уйти, как у дверей дома И появилась Глухая старуха, опираясь на клюку и еле передвигая ноги.
— Чжунхай, выйди-ка на минутку.
Голос её был хриплым, с нотками, не терпящими возражений.
И Чжунхай и Тётя И переглянулись; в глазах женщины читалось отвращение.
И Чжунхай ободряюще взглянул на неё, глубоко вздохнул и вышел, прикрыв за собой дверь, оставив Тётю И и И Ювэя за спиной.
Задний двор, под тусклым светом лампы.
Глухая старуха сидела в своём особом кресле тайши, клюка стояла рядом.
— Чжунхай, твоя жена не понимает жизни, но ты человек разумный.
Она перешла прямо к делу, в тоне сквозила снисходительная милость.
— Этого мальчишку, И Ювэя, я видела. Не годится.
И Чжунхай молча слушал, не перебивая.
Глухая старуха, видя его «покорность», снова обрела уверенность и продолжила:
— Я на него посмотрела — глаза так и бегают, точь-в-точь как у Сюй Дамао с заднего двора. Прирождённый злыдень, хитрец! Оставишь его при себе — вырастишь неблагодарную змею!
Она не успела договорить — её прервал ледяной голос.
— Бабушка.
И Чжунхай медленно заговорил; голос негромкий, но словно камень, упавший в гладь озера:
— Вы в возрасте, глаза уже не те. Не стоит вам смотреть.
Глухая старуха резко подняла голову, в мутных глазах — полное изумление.
— Я знаю, чего вы боитесь.
И Чжунхай шагнул вперёд; высокая фигура отбрасывала в свете лампы огромную тень, накрывая старуху целиком.
— Но Ювэй — другое дело. Он мой родной племянник, кровь не водица. Если он не позаботится обо мне в старости — мне и слова не нужно, соседи его своими плевками засмеют! А уж тем более…
И Чжунхай запнулся; в памяти всплыла картина, как племянник подносит к его губам паровой хлеб и молочную конфету, и голос невольно смягчился, но стал ещё твёрже.
— Этот мальчик — замечательный! Лучше любого в этом дворе!
Эти слова, словно звонкая пощёчина, хлестнули Глухую старуху по лицу.
Она совсем опешила.
Сначала Тётя И, теперь — её самая надёжная опора, И Чжунхай!
— Вы… вы двое что, зелья какого-то напились?!
Она тряслась от злости, клюка громко стучала по земле.
— Никакого зелья мы не пили.
И Чжунхай смотрел на неё, и спокойствие его было почти жестоким.
— Просто у нас теперь есть будущее, и на душе спокойно. Не нужно больше бояться, что состаримся, заболеем, умрём — и некому будет ни воды подать, ни похоронить, ни траур надеть.
Эти слова точно в самое больное место угодили.
Она ведь тоже одинока. Все её расчёты — разве не ради того, чтобы в старости было на кого опереться?
Она онемела, губы дрожали, но ни слова не могла вымолвить.
И Чжунхай, глядя на её растерянный вид, почувствовал, как в нём угасло последнее уважение.
Он отступил на шаг, увеличивая дистанцию, и голос его вернулся к привычной вежливости, но сквозь неё пробивалась отчуждённость.
— Бабушка, уже поздно. Отдыхайте.
— Если вам что-то понадобится — чем сможем, поможем.
С этими словами он, не глядя больше на старуху, развернулся и ушёл. Шаг твёрдый, без тени сожаления.
Слова-то такие, но «чем сможем»
— формулировка слишком гибкая. Помогут или нет, и как — разве не его, И Чжунхая, слово решает?
Глухая старуха оцепенело сидела в кресле, глядя, как решительная фигура И Чжунхая исчезает в темноте, и чувствовала, как холод пробирает от пяток до самой макушки.
Всё!
В голове осталось только это слово.
Её план на старость с этого мига рухнул наполовину.
На одного лишь своего драгоценного внука Глупого Чжу — никак не положиться!
Положись на него — будешь как Хэ Юйшуй: три дня голодом, девять — впроголодь!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…